Подорожник

В ту же секунду у меня в мозгу взорвался Большой Адронный коллайдер, а каждую мышцу подсоединили к отдельной гидроэлектростанции. Ну и адский же термояд!

Чтобы заговорить по-итальянски, мне пришлось много месяцев учиться каждый день, слушать аудиокурсы, читать книги, общаться на итальянских форумах. И это все не помогло нам в Риме, когда нас арестовала полиция. Дело в том, что было очень жарко, и мой сын Петруччо полез купаться в фонтанах. Маленькая щекастая Анита Экберг, дерзкая и прекрасная. И вот на пьяцца Навона нас замели. Пока составляли протокол, я не умолкала ни на секунду.

– Синьоре, простите, мы первый раз, мы иностранцы, нигде не написано, что нельзя, мы без плохих намерений, мы больше никогда, я вас уверяю, мы обычно себе ничего такого не позволяем, но посмотрите, как жарко… Я с вами совершенно согласна, пьяцца Навона – самое красивое место в мире и мы ее осквернили, мы никогда в жизни больше себе этого не позволим…

Полицейские даже не слушали, просто продолжали заполнять бумаги. Я грустно замолкла и стала покорно ждать, что же будет дальше. Вдруг муж, которому идея учить не только итальянский, но и вообще какой-то язык специально для поездки очень неблизка, вышел на первый план.

Он театрально скривился, указал на Петруччо и голосом Саввы Игнатьича выдал сразу все итальянские слова, которые знал:

– Синьори!.. Бамбино! («Ребенок! Киндер! Шо с его взять!»)

Полицейские тут же отставили бумаги и начали трещать ему в ответ, размахивать руками и спорить. А он с очень понимающим лицом начал кивать и поддакивать:

– Си, синьоре, си. Си!

И на этом месте случилось чудо! Выговорившись, полицейские посовещались между собой и потом, сильно жестикулируя, вернули нам паспорта и показали жестами – убирайтесь отсюда к чертовой матери. Мы не заплатили ни одного цента штрафа.

Ну так вот – история. Это самый чудодейственный эффект в мире – когда какое-то пространство вдруг заполняется историей. И с Римом по этой заполненности не сравнится ни один город. Pax Romana, Лукреция и Тарквиний, Август, Ватикан, Бернини, Боргезе, Микеланджело и Рафаэль. Но иногда сердце наполняется тщеславной гордостью, что и у тебя есть, пусть даже и криминальная, но все равно своя собственная история с этим городом.

Лаго Маджоре

Чем старше становишься, тем больше любишь утро. Что бы ты ни делал, утро всему сообщает такую драматическую трепетность. Утро – это что-то такое очень нетронутое, свежее, только что родившееся, такая табула раса. Что-то, куда нельзя грязными ногами, к чему надо очень бережно. Неважно, что ты при этом делаешь. Идешь ли на работу, полный трудового энтузиазма и планов. Сидишь ли с любимым мужчиной на окне, смотришь на просыпающийся мир. Страшно все испортить, страшно из этой хрупкой чистоты шагнуть в обычную жизнь, хочется любой ценой задержать это мгновение, пока все еще хорошо, задержать, насколько возможно.

Поэтому, приехав на Лаго Маджоре, озеро на границе Италии и Швейцарии, я ходила купаться на озеро исключительно по утрам. В это время как-то особенно остро чувствуешь на себе ласку этого места.

Лаго Маджоре – одно из четырех великих итальянских озер, Озеро большое, с причудливо изрезанной береговой линией. От внешнего мира его скрывает горная гряда Альп, поэтому тут, как правило, мягкая погода, чистая вода и захватывающие дух виды. Время от времени с горных вершин на озеро спускается туман, который погружает вырастающие из воды Замки Каннеро и Борромейские острова в загадочное сфумато. Оттого, что берега засажены душистыми зарослями вербены, и окрестности, и местный главный город называются Вербания. Здесь успели побывать все знаменитые путешественники прошлого, поэтому про Маджоре говорят: «Это магнит для гениев и аристократов».

Хемингуэй, живя тут в роскошном отеле, писал «Прощай, оружие». Где же еще? Роман-то про войну, смерть и разруху.

Каждый день на рассвете я выходила из дома и шла мимо соседней террасы. А на ней всегда в это время сидел старичок в шляпе и очках, завтракал и читал газету, широко расставив руки. Я всегда ему кланялась и очень сердечно приветствовала:

– Buongiorno, fa cosi bello oggi! (Добрый день, прекрасная погода сегодня!)

Хоть бы раз он меня заметил. Ну хоть бы раз! Ах ты, образина невоспитанная. Тебе жалко, что ли, поздороваться со мной?

Очень меня раздражают мнительные идиоты, которые резко судят других, не имея достаточной информации. Ну а вдруг я окажусь очень милая? И со мной приятно пообщаться. Ну а вдруг? Почему бы не попробовать? Так и ходила мимо него каждое утро, обижалась.

А сегодня с утра был ветер, газету сдуло, и оказалось, он просто дремлет в такой позе. Сидит с поднятыми руками и спит.

Все-таки ничто в жизни не развлекает меня сильнее, чем мои собственные близорукость и астигматизм. Ну и очень раздражают мнительные идиоты, которые резко судят других, не имея достаточной информации. Даже если я – одна из них.