Подводные тайны

– Ага! – Профессор Милксоп шагнула к створчатой двери, за которой прятался Роберт. – А это еще что? – Она нашла ключи и вытащила их из замка.

Роберт постарался скрыться от ее взгляда. При одной мысли о том, что придется перелезать на другой балкон, ему становилось плохо, но теперь больше ничего не остается… Мальчик прильнул к кирпичной стене и посмотрел вниз. Как же высоко.

Когда створчатая дверь зловеще заскрипела, душа его ушла в пятки.

– Ты сможешь, Роберт! – шепнули ему Лили и Кэдди.

Сейчас или никогда.

Роберт перекинул ногу через балюстраду и потянулся к трубе.

Едва он взялся за нее, она заскрипела и застонала. Один из кронштейнов начал отрываться.

Но другого выхода не было…

Он прыгнул.

Лили схватила его за руку, и он подтянулся к соседнему балкону. В этот самый момент замерзшая часть водосточной трубы оторвалась и рухнула на землю.

– Чуть не упал, – прошептала девочка, отряхивая его пальто.

Сердце Роберта все еще бешено колотилось, когда на балкон номера сто вышла профессор Милксоп.

– Добрый вечер! – непринужденно сказала ей Лили. – А мы тут любуемся видом.

– Звездное небо в это время года особенно красивое, не правда ли? – подхватила Кэдди.

Роберт не смог ничего сказать. Он еще не перевел дух. Малкин тоже благоразумно помалкивал, прикинувшись самой обыкновенной горжеткой.

Профессор Милксоп округлила глаза и с подозрением посмотрела на ребят. Потом она развернулась и скрылась в своем номере.

Лили с облегчением выдохнула. Профессор не заметила ни следов на заснеженном балконе, ни сломанной трубы.

Оказавшись в безопасности и тепле собственного номера, друзья отряхнули снег с ботинок и плюхнулись на кровати. Некоторое время они ждали, пока пульс придет в норму и сердце перестанет так часто биться.

Не успели они отдышаться, как в дверь постучали. Малкин еще даже не спустился с Лилиной шеи.

Лили стало нехорошо. Наверняка к ним пришли профессор Милксоп и мисс Бакл, чтобы узнать, что Лили, Кэдди и Роберт делали в их номере. Судя по перепуганным лицам Роберта и Кэдди, они думали о том же.

– Кто откроет? – шепотом спросила Кэдди.

– Я, – вызвался Роберт.

– Нет, лучше я, – возразила Лили.

Она поднялась и нетвердой походкой пересекла гостиную, а потом прошла по темному коридору, который вел к двери. Дрожащей рукой она взялась за ручку, приоткрыла дверь, в ужасе выглянула наружу…

И тут же вздохнула с облегчением.

Это были всего-навсего папа и Селена.

Селена прижимала к груди кипу бумаг.

– О боже, – воскликнула она при виде Лили, – на тебе лица нет!

– Ты в порядке? – обеспокоенно сдвинул брови папа.

– Я… Я… – не нашлась с ответом Лили. А потом рассердилась: – Почему ключом не воспользовались?

– Так ведь он всего один и он у тебя, глупышка! – засмеялся папа. – А ты почему носишь Малкина на шее?

– У меня появилось новое амплуа – теперь я еще и горжетка для Лили, – с сарказмом ответил Малкин. – Хотя, если честно, особого шика я ее наряду не придаю.

– У нас отличные новости, – объявила Селена, пройдя в гостиную.

– Что такое? – спросила Кэдди.

Они с Робертом тоже вышли из спальни.

– Благодаря Джону мы продлили все необходимые документы. – Селена отложила бумаги и сняла пальто. – Это значит, что мы можем остаться в Штатах еще на полгода.

– Завтра уже можно будет забрать разрешения, подписанные и с печатью. – Джон тоже снял пальто и повесил на вешалку в углу.

– А еще мы выяснили, что понадобится для окончательного переезда, если мы с Кэдди все же надумаем остаться, – добавила Селена. – Нужно будет заполнить еще несколько документов. Займусь этим уже после Нового года, но, так сказать, процесс пошел. – Она посмотрела на ребят. – Что думаете? Разве это не чудесно?

Друзья неопределенно хмыкнули.

– Да вы прямо светитесь от счастья! – расстроилась Селена. – Чем вы тут занимались? Почему все такие хмурые?

– Да ничем, – почти в унисон ответили Роберт, Лили и Кэдди и тут же заулыбались, но на душе у каждого было неспокойно: друзья думали о встрече с Дэйном и обо всем, что узнали.

– Что ж, – обиженно сказала Селена, – может, у вас троих на уме более важные вопросы, а вот я считаю, что это повод для праздника.

* * *

Через полчаса Селена заказывала тортики с мастикой на всю компанию в гостиничной чайной.

Все столы были заняты другими гостями, которые наслаждались булочками, пирожными-птифурами в красивой глазури и идеально нарезанными сэндвичами.

В ожидании чая Джон и Селена сидели над бумагами, которые еще предстояло заполнить. Лили, Роберт и Кэдди играли в карты – это помогало отвлечься и не думать о тех ужасах, которые они узнали за последний час. Малкина с ними не было: он решил остаться в номере и отдохнуть (к тому же он не хотел попасться персоналу и навлечь на ребят новые неприятности).

Пока Роберт и Кэдди раздавали карты, Лили размышляла о том, что произошло ранее. Она была потрясена видениями Кэдди, но ни в коем случае не ставила их под сомнение.