Поединок

– Просёк, но я не смогу выбросить девушку за борт, – переходя на шёпот, наотрез отказался Ян и покосился на Бьянку – та вряд ли прислушивалась к разговору, оттягиваясь по полной программе. – Капитан ты, тебе и разгребать форс-мажорное дерьмо.

– Значит, ты не врубился, «пионер»,¹⁵ – констатировал Мамблер и нажал кнопку привода внутреннего люка.

Послышалось шипение сжатого воздуха, крышка откинулась. Мамблер передвинул рычажок, из проёма выдвинулся гладкий металлический цилиндр. Пилот откинул непрозрачный фонарь, при этом вид у него был как у судебно-медицинского эксперта, открывающего крышку гроба с подлежащим эксгумации трупом. Он забрался в капсулу с ногами и стал шумно устраиваться. Его почти двухметровое телос трудом поместилось на своеобразном гибриде смертного одра с прокрустовым ложем.

– Счастливо оставаться, «пионер»! – прозвучало из «торпедника» как из бочки. – Не позволяй девке двигать твою крышу, иначе тебя ожидает крупный стремак. Эта шмакодявка гонит туфту, она сама – туфта в гавайке и шортах… Въехал? Тогда захлопывай крышку!

Влодарек оглянулся на погружённую в свой обкуренный внутренний мир Бьянку и, поколебавшись, закрыл фонарь, мечтая лишь о скором «вызове на ковёр» к Вуайеру, который смог бы всё объяснить. Он нажал кнопку, капсула исчезла в открывшемся проёме, люк с шипением встал на место. Ян передвинул вниз большой рычаг. Зажглась красная лампочка, вскоре медленно, как светильники в кинотеатре, погаснувшая. Влодарек проделал необходимые манипуляции, и капсула снова оказалась в рубке. Откидывая фонарь, Ян желал остаться в дураках и мечтал быть осмеянным и освистанным за легковерие. Ничего этого не случилось: «торпедник» был пуст.

Вдруг Ян почувствовал на затылке взгляд девушки, и его окатила жаркая волна – так бывает с человеком, поскользнувшемся на обледенелом тротуаре. Не ожидая ничего хорошего, он медленно повернулся кругом.

Бьянка смотрела на звездобоя с презрительной усмешкой на коралловых ланитах. От её прежнего озорного вида не осталось и следа. Привычным движением она достала из сумки обыкновенную (без «травы») сигарету, зажгла её и снова устремила на звездобоя пристальный изучающий взглядпереливчатых калейдоскопических глаз.

Под этим взглядом, который можно сравнить с дистанционным оптическим детектором лжи, Влодареку сделалось неуютно. С трудом передвигая непослушные ноги, Ян добрался до кресла и в изнеможении рухнул на подушки.

– И что дальше? – совершенно трезвым голосом спросила Бьянка.