В каком-то крае в чистом водоеме Три жили рыбы, словно люди в доме.Одна была умна, одна — не слишком, Одна совсем обделена умишком.О том рассказ в старинной книге есть,И мог бы грамотей любой прочесть,Как рыбаки однажды на рассвете Забросить в водоем решили сети.И рыбы, видя, как бурлит вода, Сообразили: им грозит беда.Та, что была умней, уняв тревогу,Решила: «Поплыву я в путь-дорогу,С товарками не стану я, пожалуй,Держать совета из-за пользы малой».И вот она из мест родимых вдаль Прочь поплыла, забыв свою печаль.Она спешила средь сплошного мрака,Как вепрь, за коим гонится собака.Мы говорим, что заяц спит, труслив,И зрит во сне собак, ни мертв ни жив.Я думаю, что тем, кто так боится,Ничто не снится, ибо им не спится...Итак, осилив расставанья горе,Плыла решительная рыба в море.Ей довелось немало испытать,Чтоб обрести покой и благодать.Но в место заплыла она такое,Где было вдоволь корма и покоя,Чтоб о родных местах ей не скорбеть.А там тянули рыболовы сеть.И думала, уткнувшись носом в тину,Та рыба, что умна наполовину:«Мне лучше было бы сопровождать Сестру, на коей мудрости печать.Хоть уплыла она тайком, но следом И мне бы плыть за ней, а путь ей ведом!»Но прок велик ли в том, чтоб вспоминать О том, что повернуть неможно вспять?И рыба, рассудив своим умишком,Жалела об ушедшем, но не слишком.Она решила в ил не хорониться,А всплыть и мертвой рыбой притвориться.И брюхом вверх, чтобы спастись от зла, Вниз по теченью рыба поплыла.По скудоумию рыба ликовала:«Я казана, пожалуй, избежала».Тут взял ее рыбак за плавничок И, плюнув с горя, бросил на песок.Но все же рыба как-то исхитрилась, Подпрыгнула — и в волнах очутилась.И третья рыба, та, что всех глупей, Искала для спасения путей.Да в суете напрасной проку мало,И скоро очень в сеть она попала.Как все случилось, рыба не вполне Понять сумела даже в казане.И даже в час, когда она варилась, Несчастной все еще спасенье мнилось.Она, вскипая, думала о том,Как прежний свой покинет водоем,Чтобы не ведать до скончанья века Сетей и прочих козней человека,Как поплывет, избегнув казана,За рыбой той, которая умна!
ИЗ КНИГИ ПЯТОЙ
Рассказ о бедуине, чья собака умирала от голода, в то время как сума бедуина лопалась от обилия еды