«Войди в шатер мой, чужестранец,На африканку посмотри!Глаза как смоль у ней, румянец —Агата розового глянец!Свежее утренней зари!Шелк черных кудрей пышно вьется,Уста как дышащий коралл,И перлов ряд, лишь улыбнется,Каких в Цейлане не найдется,Каких нигде ты не видал!Во всем базаре ИстамбулаНевольницы подобной нет!На шумных торжищах Моссула,В долинах счастливых КабулаНе цвел такой роскошный цвет.Она стройнее пальмы гибкой,Она акации нежней,Как ласточка над влагой зыбкой,Резвей тибетской серны, шибкоБегущей по пескам степей!Она с брегов зеленых Нила:Пред ней поблекли б розы там,Когда бы взгляд свой уронилаИли нечаянно склонилаЛице прелестное к волнам.А как поет, а как играетНа лютне — слух обворожит!..Когда ж в калхалы ударяет,Тимпан кружит и вверх бросает,—Как пери в воздухе летит.Она… но ты проходишь мимо,Но ты не слушаешь меня!Она, как скиния Солима,Как талисман, досель хранима,Чиста, как луч рассветный дня.Любовью сердце в ней не билось;Пятнадцать лет ей без денниц;Недавно грудь лишь округлилась…Ни раз слеза не серебриласьНа ткани шелковых ресниц.Ни раз… Но ждут уста лобзаний,Уже задумчивей, томна…В ночь слышен шепот воздыханийИ звук прерывистых рыданий,И вся во сне горит она!..Купи ее!.. Какой любовьюОна все дни твои займет,Когда приникнет к изголовьюИ ночью под персидской мовьюТебя в восторге обоймет!Как будет ждать в любви урока,Чтоб поцелуй уста зажгли!..Прекрасны гурии пророка —Свежа, пылка и черноокаМладая гурия земли!Купи ее: ты б с златом кисы,Когда б взглянул, тотчас бы дал!»— «Я не купец из Икониссы!»— «Кто ты?» — «Я почитатель Иссы!»— «Собака! что же ты молчал?»Октябрь 1830
64. СТЕНЬ
…je ne vois pas pourquoi la nature a placé ces sujets du monde invisible, d’une façon si hostile vis-à-vis de nous, que nous ne puissions ressentir leur approche sans une terreur extrême.
Hoffman [36]Я спал! Полночный сон глубок!..Таинственный вошел без шума…Ко мне на грудь как льдина лег,И сердце обложила дума.Невольный вкрался в душу страх;Мой вопль погиб во тьме без звука…И на трепещущих губахУжасная застыла мука.Он яд в уста мои точил…Я чувствовал, как гасли силы,Как кровь сосал он, как давилИ веял холодом могилы.Недвижный телом, я дрожал,Глаза раскрыть напрасно силясь…Студеный пот во мне бежал,И жилы все как струны бились.Когда ж он молньей в мысль проник…Всхолмились волосы на темя…И этот миг, страданий миг,Тысячелетий обнял бремя.И я был жив, и жить я мог…Без чувств… скорбя душой, взмолился;В отчаяньи воскликнул: «Бог!Даруй мне смерть!»… и пробудился!Ноябрь 1830