Средь этих выжженных песков ты сжалься надо мной.Создатель сущего Субхан{426}, дай исцеленье мне.Моей измученной душе, истерзанной, больной,О врачеватель смертных ран, дай исцеленье мне!Останови на мне хоть раз свой пламенный зрачок.Бесплодно жизнь моя прошла средь суетных тревог.Услышь мольбы мои, Ильяс{427}, ты, Зикрия{428}-пророк.Коус{429} премудрый и Умран{430}, дай исцеленье мне.Я сердцем и душой ослаб, как старец Ибрагим{431}.Моя Кааба далеко, и я не пилигрим.Шепчу я пересохшим ртом, простерт и недвижим:Гозли{432} прозревший и Сельман{433}, дай исцеленье мне.Я корень, сохнущий в песке, нет у меня ствола.Господня воля у меня наследника взяла.Властитель духов, дивов царь и ты, чья власть светла,Провидец мудрый Сулейман, дай исцеленье мне!Хотел о помощи взывать — теснится вопль в груди,И вместо слез из глаз моих кровь брызнула, гляди.К чему мне жить, где цель моя, что будет впереди?Ответствуй, добрый Пеливан{434}, дай исцеленье мне.Обетованная страна мне чудится везде.Там тигры кротости полны, там места нет вражде.Искал тот край Махтумкули, но где он, люди, где?О лекарь ласковый Лукман, дай исцеленье мне!
Пришлось
Любовь и море не имеют дна,В безмерной страсти мне гореть пришлось.Играет сердцем, как щепой волна,Безумство волн мне одолеть пришлось.Я спал. Был грозен пробужденья миг.Любовь трудна, я это знал из книг.Но глубины страданья не постиг,За это муку мне терпеть пришлось.Любовь, как вздох, как трепет ветерка,Едва коснувшись — снова далека.И все острей, и все светлей тоска,О прошлом счастье мне скорбеть пришлось.Как маленькое солнце твой зрачок,Костер любви огнем меня обжег,Я счастлив тем, что я любовь сберег,Что мне ее запечатлеть пришлось.Тебе вручен неоценимый дар.Будь с хрупкой вазой, бережным, гончар,К ней тянет руки грубые базар.Венцом любви тебе владеть пришлось.Отравленного выпил я вина.И только ты ценить меня вольна,Я крепость строил — рухнула стена.В свою же мне попасться сеть пришлось.Махтумкули, по воле волн, плыви,Нет берегов, страдалец, у любви,Друзей на помощь больше не зови,Рабом любви мне умереть пришлось.