Меня беспощадный преследует рок,Базар мой разграблен, доходы рассеялись.Мой разум под гнетом слепым изнемог.Желанья, как вешние воды, рассеялись.Смотрите: я сброшен с весов бытия,Недужна любая кровинка моя.Убийцы пришли в золотые краяИ приняли власть, и народы рассеялись.Упал на глаза мои сонный туман,Сковал вдохновенные речи дурман.Теплом отдаленный дохнул Дехистан{435}, —Те ветры в часы непогоды рассеялись.Фраги! Где крылатые струги твои?С тобою остались недуги твои,А счастье пропало; заслуги твои,Надежды и лучшие годы — рассеялись.
Дни
Древнее вас, вершины гор,Идут полуживые дни.Возьмите, горы, мой позор,Душе моей чужие дни!Я горьким сиротою стал,Я веткою сухою стал,Безрадостной весною стал,Встречая роковые дни.Мамед-Сапа и АбдуллаИсчезли; с ними жизнь ушла.Невеселы мои делаИ сумрачны пустые дни.Потомство сгинуло мое,Из рук я выронил копье;В Тавризе б я нашел жилье,Да помешали злые дни.Махтумкули — безвольный прах.О боже, я в твоих руках!Гоклены, мой народ, в слезах:Ведут врагов глухие дни…
Желание странствий
Мне родимые холмы,Дехистан увидеть хочется.Мир-Кулал{436}, Бехауддин,Мне ваш стан увидеть хочется!Арша{437} блещущий венец.Упование сердец,Мне тебя, благой отецМусульман, увидеть хочется.Путник сядет, отдохнетИ своим путем пойдет.Мне пределы, в свой черед,Чуждых стран увидеть хочется.Побродить в степи глухой,Поглядеть с горы крутой —Мне добра и зла мирскойОкеан увидеть хочется.В Хиндостан и там и тут,В Туркестан пути ведут…Мне святых мужей приют —Румистан — увидеть хочется.Буйство духа, мир страстей,Семь нагорий, семь морей,Суеты — в кругу людей —Мне дурман увидеть хочется.Счастья ждет Махтумкули,Чтобы слезы потекли;Мне Каабу, хоть вдали,Сквозь туман увидеть хочется.