Жар Кахетии раздулоКарталинским ураганом.Коршун с коршуном сцепилисьНад цыпленком бездыханным.Но вблизи орел проснулся,И приблизился к горланам,И унес от них добычу.Победив на поле бранном.Эх, напрасно эти птицыНе поладили тайком!Тот бы ножкой поживился,Этот — спинкой и крылом.Зря позволили злодеюЗавладеть своим добром!Коль неправду говорю я,Наградите тумаком.Белена была ВахтангуВ эти дни вкусней нектара:Он к султану обратился,Не очнувшись от удара.Двух строителей послал онЗаметать следы пожара:Лицемера ИессеяИ царевича Бакара{518}.Но строители ошиблись,Не хватило им уменья.Только Картли и КахетиОбрекли на разоренье.Не могли они воздвигнутьНеприступного строенья,Уступив врагу без бояВсе грузинские владенья.Не смогли цари поладить, —Зол был каждый и упрям,Не умели присмотретьсяК государственным делам,Крепко запертые двериЛютым отперли врагам, —Привели пришельцев кахи,Карталинцы — турок к нам.Лишь проведал царь Кахети,Что горами и долинойТурки движутся к столицеНапрямик, как рой осиный, —Он признал себя бессильнымПеред вражеской дружиной.Сдал ключи он сераскиру{519}И пришел к нему с повинной.И вошли в Тбилиси турки,Увидав, что нет запрета.Иессей поладил с ними —Был он веры Магомета.Царь Вахтанг ушел в РоссиюЧерез Рачу{520} в то же лето.Что случилось с ним в России,Я еще скажу про это.В горы к пшавам и хевсурам{521}Удалился Константин.Разместилось близ Тваливи{522}Беглых множество грузин.Но ни жать не мог, ни сеятьВ этом месте ни одни, —Что имели, то проелиИ бедняк и господин.Невтерпеж несчастным кахамСтановилось это горе.Поклялись они друг другуОтомстить турецкой своре:«Проведем подкоп секретныйИ ворвемся в крепость Гори!»Царь решился, и запелиБоевые трубы вскоре.Иессей, узнав, что в ГориМчатся кахи по лесам,Во главе отряда турокИз Тбилиси вышел сам.Грянул бой. И кровь людская,Щедро пролитая там,Жернова вертеть могла бы,Коль текла б по желобам!От рассказов этих горькихИ в гортани горько стало!Зедавельская долина{523}Ополчений не вмещала.Атакуя войско турок,Одолели мы сначала,Но потом разбиты были:Нас измена доконала.Страшный день! Отряды турокПроливали кровь невинных,Обезглавливали женщин,Чернецов, простолюдинов.Наши головы возилиНа арбах, в больших корзинах.Мертвецов не хоронили, —Грызли волки их в долинах.