Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Лаской землю отогрелаСнова милая весна,Снова свет смеется белый,Пробуждаясь ото сна.Ожил лес, стоит на волеВ пышной зелени ветвей,Зацветает новью поле,Красотой гордясь своей.Многоцветные просторыВешним запахом пьянят,И повсюду птичьи хорыПесней вольною звенят.В небе, полная веселья,Льется жаворонка трель,И пастушеской свирельюГолубой поет апрель.Марь полуденного часаСтадо к лесу привела,И обеда ждет подпасок,Глядя в сторону села.

* * *

Чуть Сильби окинешь взором:Двор к двору — и крыш не счесть,Высотой под стать конторамВ Тури-касе[274] избы есть.Вниз плетни ползут задами,И до самой до весныПрошлогодними скирдамиГумна там окружены.Избы звонким тесом крыты,Ровно пригнанным в ряды,А вдоль улицы — гляди ты —Густолистые сады.Высоки, крепки заборы —Не один стоять им год!Желтым выкрашены створыРазузоренных ворот.Можно городом, пожалуй,Счесть Сильби со стороны,И домов-то в нем немало,Что добром полным-полны.

* * *

За селом журчит, не молкнетМелководная река,Солнце в ней дробит осколкиСквозь листочки лозняка.Высь колебля голубую,Вдаль течет она, светла,И, сама собой любуясь,В воду смотрится ветла.Под кустом, у сини зыбкой,Примостился дед тишком,Обмануть стараясь рыбкуАппетитным червяком.Только вот досада — детиРядом плещутся в воде:Впрямь от них на этом светеНе укроешься нигде…Там вон кто-то недалечкоНа мосту стоит; потомПеребрался через речкуИ пропал в лесу густом.

* * *

Жизнь в Сильби идет простая,Но весной привольно в нем:Неприметно, легкой стаей,Пролетает день за днем;Смех и говор, птичий гомонВперебой звенят вокруг;Песня вешняя знакомоЛьется вширь, лаская слух.Вдоль по улице селянеХодят чинно взад-вперед,И резвится на полянеШумный детский хоровод.Раскрасавицы форсисто,Словно лебеди, плывут,Их звенящие монистаИ сияют и зовут.К небу пыль взметая тучей,Пляшут парни у ворот.«Эх, и жизнь — не надо лучше!»Говорит в Сильби народ.

* * *

Нет сильнее человекаВ целом мире никого:Он хозяин здесь от века,Суша, воды — все его.Но поди ж ты: как иногоПодсекает жизнь сама!Вволю денег да хмельного,Глядь — и выжил из ума.Да кому ж и не присталоПогулять в Большой калым[275]?В погребах мы разве малоПива к празднику храним?Все, понятно, пили, ели,Песни пели… Гром да пляс…Что ж, на праздничной неделеДля потехи самый час.И когда приходит вечер,Пьяных тут — хоть пруд пруди.Но, однако, пир не вечен,День угарный позади.

* * *

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука