Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Когда твоей не вижу красоты,
Изнемогаю я в слезах, любовь моя.
Ты хоть на миг приди ко мне, молю,
Побудь со мной в святых мечтах, любовь моя!

Нет в бренном мире вечной красоты,

Увянут скоро юные черты.
Я опьянел, эй, кравчий, где же ты?
Ведь держит пиалу в руках любовь моя.

Огонь любви меня испепелил,

Терпеть мученья не хватает сил.
Мой стон достиг заоблачных светил —
Бог содрогнулся в небесах, любовь моя.

Не отличаю тьмы от света дня,

От слез я слепну, свой удел кляня.
Дай мне лекарство, исцели меня,
Сто раз я ввергнут в прах, любовь моя.

В твоем краю я странствовать устал.

Бессильным я и безрассудным стал.
Все, что имел, в дороге растерял,
Хламида на моих плечах, любовь моя.

Я — нищий, и пуста моя сума.

Ты — справедливость высшая сама.
За что же ты свела меня с ума,
Забыла ты, что есть аллах, любовь моя?

Я, Кятиби, от горя изнемог,

Горит огнями светлый твой чертог.
Шепчу в слезах: с тобой да будет бог!
Один брожу в твоих краях, любовь моя.

Я отправился в путь

Меня разлука пламенем сожгла,
Тебя, мой друг, не вижу с давних пор,
Я говорю: напрасно жизнь прошла,
Грешно роптать, но справедлив укор.

Глядите, как со мной играет рок:

Не вытираю слез с поблекших щек.
Дела свои я не закончил в срок.
Своим мечтам я не давал отпор.

Я птицей был, живущей в камышах,

Но очутился в выжженных песках.
В пустыне, здесь, меня объемлет страх —
Тут не найдет тебя мой ждущий взор.

Я как джейран, живущий средь песка,

Бегущий от опасного стрелка;
Я заблудился вдруг средь тростника.
Попав в страну, где тысячи озер.

Тебя хранить от бед я дал зарок

На перепутьях всех твоих дорог.
От скорби я тебя не уберег
И сам в горящий угодил костер.

Я камнем был, валявшимся в степи,

Шептал мне голос: «Кятиби, терпи!»
Я благодарен, что в конце пути
Обетованный твой обрел простор.

Наставление