Еще минувшей ночью берега,Трясясь от орудийной канонады,Как два смертельных, яростных врага, На грозный бой сходились без пощады.А поутру, когда был кончен бой,Когда мелькали вспышки издалека,В рассветный час, над гладью голубой, Зашелестела мирная осока.Прошли саперы. Сваи поднялись.Легла в сосновых стружках переправа. И берега, как братья, обнялись: Спокойно. Нерушимо. Величаво.1943
ПЕЙЗАЖ
Лес в осенних подпалинах. Лист, несущийся прочь.В травах, наземь поваленных, Ветер свищет всю ночь.Ни домов. Ни околицы.Даль глухая темна.Где-то выстрел расколется — И опять тишина.Бродят шелесты. Шорохи. Что-то шепчут ручьи. Пожелтевшие ворохи Разметались в ночи.Одиноко, из милости, Тусклый месяц блестит. Тянет запахом сырости От намокших ракит.Утро. Пни разворочены. Зябкий дождь моросит. И в кустах, у обочины, Мертвый недруг лежит.1943
ЮРИЙ МЕЛЬНИКОВ
МЫ УХОДИЛИ ПРИЗЫВАТЬСЯ..
В ту осень на лугу широком, Там, где течет река Москва, Поблекла у дорог до срока Войной помятая трава.Зерно неубранное мокло,И все сильней день ото дня У нас в избе дрожали стекла От орудийного огня....В разрезах небо под Москвою, Замаскирован в окнах свет.Все ближе, ближе грохот боя,А нам повесток нет и нет.Остановились эшелоны,В вагонах рвется динамит... Узнали мы от почтальона,Что наш военкомат разбит.А нам уже по восемнадцать,И нас четырнадцать ребят... Мы уходили призываться В соседний райвоенкомат.Нам на прощанье рук не жали Подруги наши в эти дни. Окопы для солдат копали У Дубосекова они.И нас отцы не провожали,А только матери одни.
НИКОЛАЙ БУКИН
ПРОЩАЙТЕ, СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ
Прощайте, скалистые горы,На подвиг Отчизна зовет,Мы вышли в открытое море,В суровый и дальний поход.А волны и стонут, и плачут,И плещут на борт корабля.Растаял в далеком тумане Рыбачий — Родимая наша земля.Корабль мой упрямо качает Крутая морская волна,Поднимет и снова бросает В кипящую бездну она.Обратно вернусь я не скоро,Но хватит для битвы огня.Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,Как море мертво без меня.Нелегкой походкой матросской Иду я навстречу врагам,А после с победой геройской К скалистым вернусь берегам.Хоть волны и стонут, и плачут,И плещут на борт корабля,Но радостно встретит героев Рыбачий — Родимая наша земля.1944
КАЙСЫН КУЛИЕВ
(С балкарского)
ЛИРИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ
Война велика, бесконечны поля,Дороги, как старые песни, длинны,И ходит беда, и тоскует земля,И воет волчицею ветер войны.Быть может, по этим дорогам глухим К тебе суждено мне вернуться, любя.А если не мне, так хоть песням моим,Я верю, придется дойти до тебя.1941Перевод В. Звягинцевой