Читаем Поэзия скальдов полностью

Поэзия скальдов

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

¹ Грусть — велика: Грузом воздушным Безмен языкаС места не сдвинутьТрудно Хрофтову Крадьбу добыть,В укроме души Она сокрыта.[30]² Горькое давит Горой гореИ не дает Ётунхейма Древле добытый Дивный дар Поднять со дна Думы темной.[31]³ Раны выи Имира грозно Пред жилищем Родича плещут.[32]⁴ Весь мой корень Вскоре сгинет.Буря клонит Клены бора.Разве рад,Кто прах родимый Должен из дому Долу несть?⁵ Вспомяну Про конец Отца-матери. Венцом словесным УкрашуПрах родичей, Открыв врата В тыне зубовном.⁶ Вал суровый, Ограду рода,В крепости деда Прясло пробил. Так и моя Дырой зияет: Место сына Стало пусто.⁷ Ран меня Ограбила,Други мои Утрачены. Разломало Род мой море,Мой забор Разбит прибоем.[33]⁸ Когда б я местиМеч мог несть,То ПивоварНе сдобровал бы.Если б досталоСил, то спорилЯ бы бранноС братом бури,[34]⁹ Мне ли биться С убийцей сына, Если видит Всяк и всюду,Что у старца Сил не станет? Ужели мне Поможет немощь?¹⁰ Многое пало Морю в руки. Горько сказывать Гибель ближних. Рода щит Направил стопыВ путь блаженный От жизни сей.¹¹ Знаю сам;В сыне своем Я дурного Зерна не сеял.Рос бы и зрел он Древом щитным И был взят дланью Владыки боя.[35]¹² Слушался он Слова отцова Боле, чем Чужих речей.Мне в дому Был подмогой,В страдну пору Опорой верной¹³ В поветери Свивёр Мне братня Утрата.Если бесится Битва, то я Озираюсь,Не рад, что сир.[36]¹⁴ Кой муж был бы Мне пособникВ драке против Вражьей рати?Став осторожен, Сам на рожон На железный Уже не лезу.¹⁵ Трудно сыскать Во всем народе Мужа, кому бы Можно верить,Ибо продаст Предатель подлый Братню перстьЗа перстень малый.¹⁸ Видно делоБывает в деньгах………¹⁷ Сыну замену,Если сам Не породишь,Где ж найдешь?Кто бы ни стал На место брата,Тот все едино Не брат родимый.¹⁸ Мне не любо Бывать на людях,Не мило даже Их тихомирье.Чадо наше Ввысь умчалось,В чертог воздушный К душам родным.¹⁹ Враг мой — владыка Влаги пьяной,Сей соложеной Болотной жижи. Клеть раздумья Не вздымаю И не в силах Носить высоко,[37]²⁰ С тех пор как жар Хвори жадной Сына свирепоСо свету сжил. Ведаю, правда, Бежал весь век Он, безупречный, Речи хульной.²¹ Правда, в обитель Богов он былДланями взят Друга людей.Ясный, мною Взращенный ясень, Саженец нежныйМоей жены.[38]²² Жил я в ладахС владыкой сечи,Не знал заботы, Забыл про беды. Нарушил ныне Нашу дружбу Телег приятель,Судья побед.[39]²³ Рад я не чтить Брата Вили,Главу богов Отвергнуть гордо,Но Мимира друг Дал дар мне дивный, Все несчастьяВозмещая.[40]²⁴ Сей боевой Ворог Волку Дал мне речь БезупречнуИ взор ясный,Чтоб явью вражьей Легко бы стали Ковы лукавых.[41]²⁵ Тошно стало!Стоит на мысу В обличье страшном Волчья сестра.Все же без жалоб Буду ждать По всей охоте Хель прихода.[42]

Перейти на страницу: