Поэзия социалистических стран Европы

Частицей души поспешим причаститься
К далекой стране, к небесам далеким,
Чтоб и в разлуке не разлучиться
С тополем, с облаком одиноким,
Которым подарена эта частица.
Не будем ходить по земле с испугом:
Пускай поведает наши тайны
Морским берегам и речным излукам
Слеза случайная, смех случайный
И берег неведомый станет другом.

Иное увидим при хмурой погоде,

Иное – в певучести знойного гула
И сызнова обретем в походе
Все то, что в глубинах души уснуло.
И к заводи каждой,
К поляне каждой,
Увидев незримые их сраженья,
Привяжемся сердцем,
Исполненным жажды,
Косноязычья
И благоговенья.

Земля поразит нас разнообразьем,

И все позабытое
Вспомнится снова,
Когда мы все города украсим
Красотами городка родного -
Тополем,
Облаком одиноким,
Знакомым окном
И дымком пекарен…

Давайте всем небесам далеким

Свои глаза,
Не скупясь,
Раздадим!

СОЧА

Цирилу Космачу

Повстречался я с нею за горной грядой.
Мимо пастбищ я шел по тропинке крутой.
Шел я к склонам зеленым за грань перевала,
Чтоб ко мне моя Соча, целуя, припала,
Чтобы спутала волосы ветром долины
И покоем овеяла блудного сына.
Я ее повстречал, и она ослепила,
Словно серым крылом светлый мир заслонила,

Где слова, чтоб обнять эту просинь излучин,

По которой тоскую, которой измучен?
Что за цвет? Голубой? Серебристый? Зеленый?
Все река полонила – эти долы и склоны.
Вся она словно сон, как трава молодая.
Отшумевшие ветры вновь шумят, пролетая.
Где слова, чтобы выразить эти красоты?
Разве можно прибавить к синеве позолоту?

Предо мною граница, синеглазая Соча.

Как влекут, как манят эти ясные очи!
Здесь, где быстрым судам неизвестна дорога,
Мне бы синей надежды и любви хоть немного!
Если тянет тебя к синеве небосвода,
Пусть он будет как эти бегущие воды;
Если манят тебя чьи-то нежные очи,
Вспомни Сочу, вернись к своей Соче!.

Крето Хегедушич (Хорватия) Весна. 1930 г.

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

ИЗЕТ САРАЙЛИЧ

РОЖДЕННЫЕ В ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЕМ, РАССТРЕЛЯННЫЕ В СОРОК ВТОРОМ

Брату Еще, расстрелянному 16 июня 1942.

Ему н всем, которые были как он.