Поэзия Золотой Орды

Сколько гордых мужей, изумясь ворожбой этих глаз,
Стало слугами ей, вожделений телесных стыдясь!

Так бела и румяна, как будто в сияньи зари

Птицы жертвенной кровь на нетронутый снег излилась.

Я молюсь, лицезреньем своей красоты одари,

Только разве слугу хан к престолу приблизит хоть раз?

Дух и сердце, терзаясь, все ждут у заветной двери,

Только взгляда мятежных очей им в ночи не украсть.

Тьма влюбленных к свиданью подарков готовит лари,

Но в разлуке и бедствиях держит их рабская страсть.

Если с ней не увижусь, умру от страданий любви.

Лучше скорый конец, чем печальной разлуки напасть.

Ты в плену у нее, о бедняга Сайф-и Сараи,

Как ты, «Меч», мог из пламени в черное рабство попасть?

Рассветная касыда