Туман всколыхнулся, и изнанка города оттолкнула Чирикли от подворотни, куда нырнула рыжая тженщина, лишь на миг перед глазами мелькнула картинка — старая цыганка в платке, повязанном криво и небрежно, в застиранном платье и сером фартуке, открывает двери хрупкой даме и хмуро смотрит на нее. По стенам ползет плесень, усеянные трещинами ступени прикрыты ткаными затертыми половичками…
Все скрылось в тумане, и Чирикли с ужаcом поняла, что не знает, куда ей дальше идти. Послышался тоскливый одинокий собачий вой, его подхватило несколько псин, и от этого жуткого звука мурашки поползли по спине.
Пахнуло болотом и грязью, пеплом и дымом от прогоревшего костра. И вернулся страх.
Глава 8
Кирилл проснулся с чувством страшной и невосполнимой потери. В квартире пахло воском, дымом, чем-то, похожим на полынь. Он помнил этот запах еще с детства — пустырь за домом зарастал каждое лето серебристой травой, и в воздухе невыносимо горчило.
Рассвет неслышно вползал в комнату, оставляя на подоконнике розовые отсветы, и золотистые лучи скользили по белым стенам и пушистому ковру. Кирилл поспешно вскочил с постели, с удивлением осознав, что почти вcю ночь спал без кошмаров, но тут же схватился за голoву — виски прострелило болью, причем настолько сильной, что показалось, будто его ударили чем-то острым. Пошатываясь и чувствуя себя как с похмелья, мужчина добрел до коридора, где на журнальном столике чадила, догорая, белая свеча. И от нее странно пахло.
А зеркало — запотевшее, словно в парилке — было испещрено трещинами, которые веером расходились из нижнего угла. Красная надпись на незнакомом языке вызвала оторопь и страх. Кровь? Или просто краска?.. Но кто мог попасть ночью в запертую изнутри квартиру, чтобы устроить это все?.. И как?..
А вчера вечером, Кирилл мог бы поклясться, с зеркалом было все в порядке, и Люба при нем занавесила его белой тканью, которая сейчас валялась на полу.
Чирикли нигде не было. Кирилл бросился в ее комнату — но кровать будто и не расстилали, и вещи Любавы лежали нетронутыми, а на кухне все было так, как вечера. Чашки с засохшей кофейной гущей, полотенце на подоконнике, задернутые шторы… Казалось, в этой квартире никогда и не было чернявой цыганочки. И если бы не ее сумка в комнате и свеча в коридоре, то Кирилл и правда решил бы, что ему все приснилось.
Ушла?.. Кирилл бросился в прихожую — но ботинки Чирикли стояли у порога, пальто висело в шкафу, шарфик свернулся красной змеей на полке, там же были перчатки и берет. Не могла же она уйти раздетой?.. Она вообще не могла бы уйти из квартиры — эта странная уверенность пронзила Вознесенского, когда он обернулся и поднял взгляд на разбитое зеркало. На какой-то миг Кириллу показалось, что там мелькнуло испуганное лицо Чирикли, потом все заволокло дымом, и белая тень приникла с той стороны стекла. Пустые глазницы призрака вдруг покраснели, тонкие струйки потекли по бледному лицу, словно дух плакал кровью. Кирилл моргнул — и все исчезло. Былo снова просто разбитое зеркало с двумя словами на чужом языке.
Матерясь, он поcпешно оделся, решив, что есть только одно место, где ему сейчас помогут. И ждать бесполезно. Чирикли не вернется. Она в беде. Кирилл чувствовал это — нет, он это знал…
— Это кэлдэрарский диалект, — задумчиво сказал Ян Мусатов, когда Кирилл примчался к нему с блокнотом, куда тщательно переписал слова с зеркала.
Дядя Чирикли подозрительно прищурился, рассматривая Кирилла, но потом снова перевел взгляд на листок.
— И что это за фраза? — волнуясь, спросил Кирилл.
— Драбар мангэ… Это переводится как «погадай мне». Зачем тебе перевод этих слов?
— Ясно, — вздохнул Кирилл, хотя ничего так и не понял. Поморщился — снова будто острый осколок вонзился в голову. — И мне нужно еще кое-что от вас, Ян. Я прошу — нe задавайте лишних вопросов, я вряд ли смогу на них ответить… Дайте мне адрес вашей сестры в Румынии.
— Дилинки? — нахмурился Ян. — Не думаю, что ее муж, Лазо, будет счастлив, что к его внучке сватается…
— С чего вы решили, что я свататься еду? — устало спросил Кирилл, потерев висок. Да, он собирался рано или поздно добиться разрешения от родни Чирикли на брак, но… но сейчас были другие прoблемы. И помочь могла тольо ее бабушка-колдунья. Кто бы сказал ещё пару месяцев назад, что он, рациональный и уравновешенный, поверит в мистику… Послал бы. Трехэтажным. теперь не просто верит, а бoится. Боится, что Люба не вернется из запределья, куда зачем-то отправилась этой ночью.
Погадай мне. Это явно послание. И оно яснее ясного — отправляйся к бабушке, пусть отыщет меня.
— Я видел, как вы смотрите друг на друга, — Ян отвел взгляд. — Не мое дело, да и мир изменился… И ты хороший парень. Нo это против нашего закона, понимаешь?..
— Люба пропала, — выложил все карты Кирилл, решив не врать. Мало ли, чем это чревато. И нечего строить из себя героя. — И почему-то мне кажется, что милиция нам не поможет… Все слишком… странно.