Пока не остыл кофе

Сна­ча­ла Фу­са­ги вы­гля­дел немно­го рас­те­рян­ным, но за­тем кив­нул в от­вет и за­нял при­выч­ное ме­сто за бли­жай­шим ко вхо­ду сто­лом. Ко­та­ке, сце­пив ру­ки за спи­ной, при­бли­зи­лась к нему.

– При­вет, до­ро­гой! – ска­за­ла Ко­та­ке с улыб­кой. Она боль­ше не на­зы­ва­ла его Фу­са­ги, как рань­ше.

– Про­сти­те, я вас знаю?

– Я твоя же­на, ми­лый.

– Же­на?.. Моя же­на?

– Да.

– Это же шут­ка… Не прав­да ли?

– Нет. Я дей­стви­тель­но твоя же­на!

Ко­та­ке без ко­ле­ба­ний се­ла на стул на­про­тив му­жа. Не по­ни­мая, как пра­виль­но ре­а­ги­ро­вать на по­ве­де­ние незна­ко­мой жен­щи­ны, Фу­са­ги вы­гля­дел обес­по­ко­ен­ным.

– Я бы пред­по­чел, что­бы вы се­ли где-ни­будь в дру­гом ме­сте.

– Но я ся­ду здесь… По­то­му что я твоя же­на.

– Эм, со мной не все в по­ряд­ке. Я вас не узнаю.

– Ну, то­гда те­бе при­дет­ся по­зна­ко­мить­ся со мной по­бли­же сно­ва. Да­вай нач­нем пря­мо сей­час.

– Что вы име­е­те в ви­ду?

– Я имею в ви­ду наш брак, сва­дьбу.

По­ка Фу­са­ги с пре­зре­ни­ем смот­рел на жен­щи­ну пе­ред ним, Ко­та­ке мол­ча улы­ба­лась. Муж­чи­на раз­вол­но­вал­ся и об­ра­тил­ся за по­мо­щью к Ка­зу, ко­то­рая при­нес­ла ему ста­кан во­ды.

– По­жа­луй­ста, сде­лай­те что-ни­будь с этой жен­щи­ной.

Со сто­ро­ны это мог­ло вы­гля­деть как флирт по­жи­лой су­пру­же­ской па­ры. Но ли­цо Фу­са­ги вы­ра­жа­ло непод­дель­ную тре­во­гу.

– Он вы­гля­дит очень рас­стро­ен­ным, – ска­за­ла Ка­зу с улыб­кой, за­щи­щая Фу­са­ги.

– Не­уже­ли?.. О, хо­ро­шо.

– Мо­жет, на се­го­дня хва­тит? – спро­сил На­га­ре из-за бар­ной стой­ки.

По­доб­ные сце­ны меж­ду су­пру­га­ми разыг­ры­ва­лись здесь не пер­вый раз. Ино­гда Ко­та­ке го­во­ри­ла Фу­са­ги, что она его же­на, и он ни­как не же­лал при­зна­вать это, ино­гда от­ве­чал: «Прав­да?» – и со­гла­шал­ся. Все­го два дня на­зад Ко­та­ке си­де­ла на­про­тив му­жа и ве­ла при­ят­ную бе­се­ду.

Они вспо­ми­на­ли о пу­те­ше­стви­ях. Фу­са­ги с удо­воль­стви­ем рас­ска­зы­вал жене о том, ка­кие ме­ста ему до­ве­лось по­се­тить. Ко­та­ке с улыб­кой смот­ре­ла на него и от­ве­ча­ла:

«Я то­же там бы­ла»,

 – от это­го оба при­хо­ди­ли в вос­торг. Ко­та­ке вы­гля­де­ла по-на­сто­я­ще­му счаст­ли­вой в та­кие дни.

– На­вер­ное, да… Я про­дол­жу раз­го­вор, ко­гда мы вер­нем­ся до­мой, – ска­за­ла она и се­ла на свое преж­нее ме­сто у бар­ной стой­ки.

По­хо­же, она вре­мен­но сда­лась.

– Вы вы­гля­ди­те счаст­ли­вой, – за­ме­тил На­га­ре.

– Так и есть, – кив­ну­ла Ко­та­ке.

Не­смот­ря на то что в ка­фе бы­ло про­хлад­но, Фу­са­ги про­дол­жал вы­ти­рать пот со лба.

– Ко­фе, по­жа­луй­ста, – за­ка­зал он, до­ста­вая из сум­ки ту­ри­сти­че­ский жур­нал и кла­дя его на стол.

– Хо­ро­шо, – улыб­ну­лась Ка­зу и ис­чез­ла на кухне. Фу­ми­ко сно­ва на­ча­ла свер­лить взгля­дом жен­щи­ну в пла­тье. Ко­та­ке на­кло­ни­лась впе­ред и смот­ре­ла на Фу­са­ги, по­ка тот са­мо­заб­вен­но ли­стал жур­нал. На­га­ре, на­блю­дая за этой па­рой, на­чал из­мель­чать зер­на в ко­фе­мол­ке. Жен­щи­на в пла­тье, как все­гда, про­дол­жа­ла чи­тать свой ро­ман. Как толь­ко аро­мат ко­фе на­пол­нил по­ме­ще­ние, из под­соб­ки по­яви­лась Кей. Ее вид за­ста­вил На­га­ре пре­рвать свое за­ня­тие.

– Бо­же пра­вый! – вос­клик­ну­ла Ко­та­ке, уви­дев цвет ли­ца Кей. Та бы­ла очень блед­ной, по­чти се­рой, и ка­за­лось, что она сей­час упа­дет в об­мо­рок.

– Ты в по­ряд­ке? – спро­сил На­га­ре с ужа­сом, то­же рез­ко блед­нея.

– О, до­ро­гая сест­рен­ка, я ду­маю, те­бе се­го­дня луч­ше от­дох­нуть… – крик­ну­ла из кух­ни Ка­зу.

– Нет, я в по­ряд­ке, в по­ряд­ке, – на­ро­чи­то бод­ро про­из­нес­ла Кей, изо всех сил ста­ра­ясь не по­ка­зы­вать, на­сколь­ко ей пло­хо.

– Не по­хо­же, что­бы ты се­го­дня бы­ла в по­ряд­ке, – ска­за­ла Ко­та­ке. – Те­бе сле­ду­ет от­дох­нуть, не так ли?

Но Кей по­ка­ча­ла го­ло­вой.

– Нет, все нор­маль­но, прав­да, – и как бы в под­твер­жде­ние сво­их слов она по­ка­за­ла дву­мя паль­ца­ми знак по­бе­ды.

Но всем бы­ло яс­но, что это не так.

Кей ро­ди­лась со сла­бым серд­цем. Вра­чи со­ве­то­ва­ли ей из­бе­гать фи­зи­че­ских на­гру­зок, по­это­му да­же в шко­ле она ни­ко­гда не участ­во­ва­ла в суб­бот­ни­ках и дру­гих по­доб­ных ме­ро­при­я­ти­ях. Тем не ме­нее Кей бы­ла об­щи­тель­ной и жиз­не­ра­дост­ной де­вуш­кой, она дей­стви­тель­но уме­ла на­сла­ждать­ся жиз­нью. Это был один из та­лан­тов Кей –

жить счаст­ли­во,

как все­гда от­ме­ча­ла Хи­рай.

«Ес­ли фи­зи­че­ские на­груз­ки мне за­пре­ще­ны, это нор­маль­но, я про­сто бу­ду их из­бе­гать».

Так ду­ма­ла Кей.