Похититель костей

– Хвала костям, – говорит она, увидев Брэма. – Саскии нужен Врачеватель. Ты не мог бы ее проводить? Скажи Наставнице Дине, что, гадая, она перенапряглась и ей нужно какое-то зелье от тошноты. – Но Кира ошибается – никакое зелье на свете не избавит меня от тошноты.

Я вспоминаю, как Нора сказала, что передаст меня Наставнице Кире. Выходит, сейчас Кира передает меня Брэму? Я вырываюсь, и его рука соскальзывает и падает вниз. Я игнорирую обиду, написанную на его лице, и спешу прочь.

Он бежит следом и догоняет меня:

– Что произошло?

Но я не отвечаю. Оказывается, предательство очень похоже на горе. Это чувство сначала почти душит меня, затем становится более или менее терпимым и наконец начинает терзать меня опять. Нора сидела в моем доме в Мидвуде, в ее глазах были слезы, когда я рассказала ей, как погибла моя мать, она держала меня за руку, обещая, что поможет мне найти Лэтама и добиться торжества справедливости и правосудия. Но все это время она была с ним заодно.

Как Деклан.

Я жду, пока мы не отходим далеко от учебного крыла, и только тут решаюсь заговорить, повернувшись к Брэму.

– Ты и сейчас шпионишь для нее? – спрашиваю я сквозь стиснутые зубы.

– Для кого? Для Норы? Разумеется, нет.

– Тогда зачем ты поджидал меня там?

– Затем, что мы оборвали наш разговор как-то странно, и я хотел поговорить с тобой. – Он трет щеку. – Саския, что с тобой? Что там произошло?

Я кладу ладонь на живот. У меня такое чувство, будто судьба смеется надо мной. Используя мою жизнь, словно детскую игрушку, тряся калейдоскоп и перетряхивая все, что я, как мне кажется, знаю. И единственное, что я могу сделать, это ждать, когда появится новый образ.

– Магическую книгу в мою комнату принес не Лэтам. Это сделала Нора.

Он застывает, затем его лицо искажает ярость – так внезапно, что я делаю шаг назад. Его руки сжимаются в кулаки.

– Я тут ни при чем, – говорит он.

– Я ей доверяла, – тихо произношу я, обращаясь не только к Брэму, но и к самой себе.

– Я тоже ей доверял. Если бы я знал… – Он делает глубокий вдох и щиплет себя за переносицу. – Что ты хочешь теперь делать?

Мои мысли лихорадочно крутятся, бешено бьются, затем буря медленно затихает.

И вместе с успокоением приходит ясность:

– Я хочу потребовать у нее объяснений.

Лицо Брэма напряжено, взгляд мрачен:

– Я пойду с тобой.

Мое спокойствие длится недолго. Пока мы торопливо шагаем по коридорам, моя боль переходит в клокочущую ярость. Нора заплатит за это, как и Лэтам. Мы приближаемся к лестнице, когда к нам подбегает Тэйлон, размахивая какой-то бумагой. За ним спешат Джейси, Тесса и Никлас.

– Мы вас обыскались. – Его лицо раскраснелось, он кладет руку на перила и глотает воздух. – Мы только что получили развернутое задание для нашей заключительной костяной игры и… – Его голос замолкает, когда он видит выражение наших лиц. – Что случилось?

– Нора – сообщница Лэтама, – говорит Брэм.

Следует молчание, затем все они начинают говорить разом. Вопросы. Потрясение. Возмущение. Нет, я не могу просто стоять и болтать. Надо что-то сделать до того, как гнев сожжет меня изнутри. Пусть я пока не могу добраться до Лэтама, но у меня есть возможность добраться до Норы.

Я поворачиваюсь на каблуках и пускаюсь бежать вниз по лестнице. Остальные, грохоча ботинками, устремляются вслед за мной.

Добежав до кабинета Норы, я, не постучав, распахиваю дверь. Она сидит в обитом плюшем кресле, поставленном перед камином, в котором потрескивает огонь. В руке она держит чашку чая, а на столике рядом с нею стоит коробка с печеньем.

– Саския, – говорит она, – какой приятный сюрприз. Я могу тебе чем-то помочь? – Ее тон беззаботен. Приветлив. Как будто ей абсолютно не о чем волноваться.

Это разъяряет меня.

– Вы лгунья! – со злостью выпаливаю я.

Она сужает глаза. Она смотрит на остальных членов моей команды, сгрудившихся у меня за спиной.

– Что-что?

– Вы обещали помогать искать Лэтама, но вместо этого все это время оказывали помощь ему самому.

По ее лицу пробегает какая-то тень – удивление? Сожаление? Чувство вины? Но она быстро овладевает собой, и ее выражение вновь становится безмятежным. Она опять подносит чашку ко рту и осторожно дует на чай.

– Боюсь, я не понимаю, о чем ты.

Брэм делает шаг вперед:

– Мы донесем на вас Верховному Совету. Надо полагать, сыворотка правды поможет освежить вашу память.

Она раздраженно смеется:

– Ты мне угрожаешь?

Брэм холодно смотрит на нее:

– Да.

Нора отпивает свой чай.

– Это было бы неблагоразумно.

Она так невозмутима, что это выбивает меня из колеи, и в мою кровь проникает холод.

– Это не сойдет вам с рук, – говорю я.

Стоящая за мною Тесса кладет ладонь на мою лопатку.

– Вот именно, не сойдет.

Нора ставит свою чашку на столик.

– Чего ты хочешь, Саския? – Ее взгляд прикован ко мне. На остальных она даже не глядит, как будто понимая, что главная тут я.

– Вот что сейчас произойдет. Вы признаетесь Верховному Совету, что работали на Лэтама. Что позволили ему использовать костяные игры в его собственных целях. А затем сообщите им все известные вам сведения, которые могут помочь им найти его.