Похождения Рокамболя.Книга 2. Девица Баккара и сестра Луиза

Дядя Морис, о котором говорил Рокамболь, был содержатель кабака, пользовавшегося почти такою же дурной славой, как и заведение вдовы Фипар. Дядя Морис и возлюбленная Николо обделали вместе не одно мрачное дело, не имевшее никакого отношения к их официальной профессии; поэтому Рокамболь мог рассчитывать на него, как при случае стал бы рассчитывать и сам дядя Морис на вдову Фипар и ее приемыша.

- Твоя правда, - сказал Николо, одобряя совет мальчика. - Но, прибавил он. - Как же мы теперь устроим дела капитана? Выпустить, что ли, девочек? Без Коляра я уж и не знаю, что делать.

- А я знаю, - сказал Рокамболь. - И устрою все, как нельзя лучше. Не трусь, я буду вместо Коляра.

Негодяй налил себе второй стакан водки, набил и закурил вторую трубку и затем поднялся.

- Ну теперь, - сказал он, - марш в дорогу! Уж восемь часов.

Они вышли. Рокамболь взял из печки кусок угля й написал им на двери, которую запер на ключ:

«Заперт вследствие банкротства».

Николо отправился прямо в Париж, забыв зайти в замок за вдовой Фипар; Рокамболь пошел в Порт-Марли.

На другой день рано утром он явился в замок. Как и в предыдущие дни он нес на голове корзинку с рыбой; но в физиономии его не было уже ничего почтительного и скромного. Он гордо созвал всю Прислугу замка.

- Ну, - сказал он им, - господин Коляр поехал к хозяину, и я остаюсь здесь вместо него; он приказал вам слушаться меня, как его самого.

Рокамболь говорил с такой уверенностью, что никому из его слушателей и в голову не пришло, что он не имеет права на такой повелительный тон и гордую осанку. Ему поверили на слово. Преобразившись собственной властью в хозяина, Рокамболь приказал так же почтительно повиноваться Жанне, если только ей не придет фантазия убежать, и объявил, что он завтра опять придет.

Он действительно пришел и стал расспрашивать Мариетту.

- Госпожа все скучает, - сказала горничная.

- Что же, ей клетка кажется тесною? - спросил Рокамболь.

- Нет, она скучает о господине графе.

- Это хорошо, - заметил Рокамболь, знавший через вдову Фипар секреты сэра Вильямса. - Любовь-то видно не шутка…

- Притом же господин граф ничего не пишет…

- Он напишет, - отвечал негодяй.

Приемный сын вдовы Фипар тотчас сообразил, что сэр Вильямс должен был писать к Жанне через посредничество Коляра, и так как последний умер, то письма капитана находятся без сомнения в доме улицы Божон. Это был для него луч света. Он побежал в Париж, сказал камердинеру, тоже не знавшему об участи Коляра, что управляющий графа остался по делам в

Буживале и поручил ему взять письма. Камердинер поверил словам Рокамболя и беспрепятственно отдал ему письма.

Вследствие этого, на другой день господин Рокамболь, как его уже называла Мариетта, передал горничной письма сэра Вильямса, разорвав предварительно верхний конверт, на котором была почтовая отметка, и приказал ей положить письма на стол, чтобы барыня нашла их при своем пробуждении.

Итак, вот в каком положении были дела, когда из последнего письма сэра Вильямса Жанна узнала о его скором приезде.

Предчувствуя, что тот, кого она любила, явится, может быть даже сегодня, Жанна сильно задумалась. И молодая девушка первый раз в жизни сделалась кокеткой и оделась с особенным тщанием. Она хотела показаться ему красивее.

Прошло несколько часов.

Жанна вздрагивала и бежала к окну при малейшем шуме; время тянулось для нее непростительно долго; в мучительном волнении ходила она по всему дому.

Наконец вечером, на закате солнца, раздался стук экипажа, катившегося по песку главной аллеи. Жанна побледнела и чувствовала, как вся кровь ее приливала к сердцу… Она хотела подняться, чтобы бежать навстречу тому, кого она так ждала… Но силы оставили ее, и она не могла встать со стула…

Вдруг дверь отворилась, и Мариетта, показавшись на пороге, доложила:

- Граф Арман де Кергац!

Жанна глухо вскрикнула, ей казалось, что она умирает.

***

XXI. СИЛУЭТЫ

Вернемся немного назад.,

В то время, как Рокамболь бросился вплавь, избегая таким образом преследований Армана де Кергац и Леона Роллана, те, как помнит читатель, направились к кабаку, где они оставили вдову Фипар в обмороке; но ее уже там не было. Они осмотрели дом, сад, окрестности.

- Никого! - сказал Арман.

- Но что мы будем делать с этим трупом? -спросил Леон.

- Ничего, отвечал Арман.

- Но ведь надо объявить…

- Бесполезно.

Леон с удивлением посмотрел на графа.

- Поверьте, мой друг, - сказал граф, - что эти люди не пойдут в полицию объявлять о совершившемся убийстве. Поэтому мое мнение таково, что следует оставить дело, как оно есть.

Леон понял, что де Кергац был прав,

- Но, - продолжал граф, - так как не подлежит сомнению, что эти люди знают, где находится Жанна и Вишня, то надобно будет устроить поблизости ловушку и, когда они будут в наших руках, мы заставим их сказать правду.

- Бедный Гиньон! - сказал со слезами честный работник. - Я был причиною его смерти…

- Будь спокоен, мы отомстим за него, - сказал Арман, и глаза его гневно засверкали.

Затем сели в тильбюри и возвратились в Париж, куда приехали уже поздно ночью. Старый Бастиен с нетерпением ожидал своего барина.