Похождения Рокамболя

В две игры Андреа отметил четыре очка и громко вздохнул. Затем следующие две проиграл, и барон также отметил четыре очка.

Андреа снова побледнел. Сдавать приходилось барону, и выгода была на его стороне.

Взволнованные игроки взглянули друг на друга, как два врага, готовые вступить в бой.

- Я откладываю партию… - сказал Андреа.

Барон колебался.

- Нет, - сказал он, наконец, - зачем?

Он сдал и перевернул карту.

- Король! - сказал он. - Виконт, я выиграл, и вы мне должны. сто тысяч экю.

- Я их удваиваю! - произнес Андреа хриплым голосом.

Но. барон хладнокровно встал с места.

- Я раб моих правил, - сказал он, - и никогда не играю два раза на слово, к тому же наступает день, и мне страшно хочется: спать. Прощайте!

Андреа сидел с минуту точно пораженный громом и смотрел неподвижным взором, как барон укладывал в свой карман золото. и банковые билеты; он любезно простился со мной, извиняясь, что задержал меня так поздно.

Машинально, повинуясь ли приличию или потому, что в голове его мелькнула адская мысль, Андреа встал и пошел провожать барона по саду, засаженному большими деревьями.

Прислуга давно спала; мы были одни в беседке, в саду не было ни души.

Я была не менее Андреа поражена его громадным проигрышем и растерянно смотрела, как он вышел из беседки и удалялся. под руку с бароном.

Спустя несколько минут я услышала крик, единственный донесшийся. до меня крик, вслед за которым наступила прежняя полная тишина; немного спустя я увидела Андреа, возвращавшегося. с. непокрытою головой, блуждающим взором, в измятой одежде и с кровавыми пятнами на белом жилете.

Злодей держал в одной руке кинжал, в другой бумажник убитого им барона.

Я в свою очередь вскрикнула от ужаса и с отвращением к убийце, обезумев, выбежала в сад; ему и в голову не пришло удерживать меня.

По дороге я споткнулась о труп барона, и это прикосновение дало мне силы бежать дальше. Каким образом я вышла из дома, как очутилась на паперти церкви, где ты нашел меня, не знаю.

- А, - произнес Арман, - теперь я понимаю твое отчаяние, мой дорогой друг… Понимаю, почему ты хотела бежать от этого человека!

- Ты еще не все знаешь. Этот негодяй разыскал- нас во Флоренции и передал мне записку следующего содержания:

«Сейчас же возвращайся ко мне, иначе, твой новый любовник будет убит!»

- Понимаешь ли ты теперь, почему я заставила тебя уехать из Флоренции? Этот человек убил бы тебя… Понимаешь ли также, почему мы должны уехать из Рима? Он снова нашел нас…

И бросившись в объятия молодого художника, Марта нежно обняла его.

- Бежим, - говорила она с глубоким ужасом и беспредельной нежностью, - бежим, мой возлюбленный, бежим от убийцы!..

- Нет, - отвечал Арман, - мы никуда не уедем отсюда, а если этот злодей осмелится проникнуть к тебе - я убью его!

Марта дрожала как желтеющий лист под дуновением осеннего ветра.

Арман вынул из кармана часы и, посмотрев на них, сказал:

- Я добегу только до мастерской, возьму оружие и вернусь сюда через час. Я проведу эту ночь у дверей твоей спальни. Горе злодею, если он осмелится переступить порог твоего дома!

Скульптор вышел и направился бегом по направлению к Тибру.

Выходя из дома, он встретил служанку Форнарину, нанятую им, чтобы охранять Марту.

- Я видел сейчас твою госпожу, - сказал он, - она ждет тебя. Запри дверь на замок и не отворяй, чтобы ни случилось. Я войду со своим ключом.

- Слушаю, сударь, - отвечала старуха, подобострастно поклонившись.

Но дойдя до домика Марты, Форнарина таинственно свистнула и вместо того, чтобы запереть за собою входную дверь, оставила ее полуоткрытой.

Была уже ночь, и улица совершенно опустела. Вслед за свистком старухи от противоположной стены отделилась чья-то тень, потом она тихо подошла к дому и, отворив полуоткрытую дверь, шепотом позвала:

- Форнарина!

- Я здесь, ваша милость, - отвечала итальянка, - но вы ли это?

- Я.

- Барин ушел, но он сейчас вернется.

- Хорошо; но мы все-таки успеем… Носилки стоят поблизости, - прошептала тень про себя.

Потом незнакомец положил в руку Форнарины кошелек, сказав ей:

- Вот возьми и убирайся!

- Да сохранит Господь вашу милость? - прошамкала старуха, взвешивая на своей крючковатой руке цену своего предательства.

В то же время, пока она поспешно удалялась от дома, незнакомец поднялся по лестнице и три раза стукнул в дверь будуара Марты.

Услышав этот стук, Марта вздрогнула от испуга, и кровь застыла в ее жилах. Это не мог быть Арман, потому что до его мастерской было довольно далеко; это не могла быть и Форнарина: она всегда входила, не стучась.

Пока испуганная Марта стояла, не зная на что решиться, дверь отворилась, и на пороге появился человек, при виде которого молодая женщина вскрикнула и отшатнулась назад, точно увидела перед собою демона.

- Это я, - сказал вошедший, сбросив плащ и подходя к ней.

- Андреа! - пролепетала Марта замирающим голосом.

- Да, конечно, Андреа. Разве это тебя удивляет?

Марта все отступала, ничего не отвечая.

- Моя милая, - холодно сказал виконт Андреа, - ты бросила меня из-за пустяков, из-за щепетильности, фи! Ты бы должна была однако знать, что я не допущу тебе бежать безнаказанно.