Поляки в Сибири в конце XIX – первой четверти XX века: историографические традиции, новые направления и перспективы исследований

BETWEEN THE SURRENDER AND REPATRIATION. (THE STATE OF POLISH PRISONERS OF WAR IN SIBERIA)

Summary: The article is devoted to the Poles, the prisoners of war, which took part in the civil war on the side of Kolchak in the 5-th Polish rifle Division. These prisoners were expecting repatriation to Poland in the South of the Yenisej province. The Soviet Government had to solve following problems: formation of loyalty to the Soviet regime to export the revolution to the West; the identification and elimination of the opponents of the Bolsheviks. The fight against ideological enemies was carried out by ChC. The repression continued even after the conclusion of the of Riga peace treaty between Poland and Soviet Russia. The Prisoners of war were part of labour brigades in the Yenisei province which were sent to the logging and working industrial enterprises. There were people among the captives who had got secondary and higher education and were in demand in the condition of economic collapse, those were specialists-agronomists, doctors and so on. They worked in Soviet institutions and enterprises, regardless even of there noble origin.

Key words: the Soviet-Polish war, prisoners of war, the Riga peace Treaty, repatriation, Siberia.

Oplakanskaya Renata Valerievna – Candidate of Historical sciences, Assosiate Professor of the Department of the History, Culture and Arts of the Humanitarian Institute of the Novosibirsk State University (Novosibirsk, Russia). E-mail: roplakanska@mail.ru

5-я польская дивизия в журнале «Сибиряк» [7]

Збигнев Копеч

Аннотация: Ежеквартальный журнал «Сибиряк» издавался в 19341939 годах. Одна из его целей заключалась в переоценке и переопределении места Сибири в польской традиции. Редакция попыталась частично нейтрализовать мученическое измерение Сибири, представив её как обычную географическую территорию. Важное место в «Сибиряке» заняла 5-я польская дивизия. Её позитивный и героический образ, созданный в журнале, был сильно нарушен книгой чешского дипломата Яна Шебы, которая спровоцировала ряд полемических публикаций в журнале.

Ключевые слова: ежеквартальный журнал «Сибиряк», 5-я польская стрелковая дивизия, Ян Шеба, Словацкий.

Слово «сибиряк» существует в польском языке давно. Оно имеет двойное значение: обозначает как кого-то, кто был сослан в Сибирь во время Российской империи и СССР (например, за общественно-политическую и национально-освободительную деятельность или этническую принадлежность), так и жителя Сибири.

Ежеквартальный журнал «Сибиряк» своим важным и обязывающим названием отсылает к первому вышеуказанному значению. «Сибиряк» издавался в 1934–1939 гг. В 1939 г. вышли три последних номера журнала. После Второй мировой войны его выпуск по понятным причинам не был возобновлен, а слово, которое стало названием журнала, дополнилось новым значением, связанным с депортацией поляков в отдаленные части СССР. Первоначально журнал был органом Главного управления Союза сибиряков, а с 1938 г., после годового перерыва, вызванного „ничем иным, как финансовыми проблемами", – всего Союза сибиряков, о чем редакционная коллегия и редактор «Сибиряка» сообщили в первом, двойном, номере за 1938 г. [1, с. 1].

За время выпуска журнала членами редакционной коллегии были среди прочих: полковник Ян Скоробогатый-Якубовский, Владислав Гинтовт-Дзевалтовский и Станислав Любодзецкий. Практически все время главным редактором «Сибиряка» был Марцели Познаньский, сибиряк, известный как «страстный библиофил, организатор чтений, библиотекарь и библиограф» [2, с. 105]. Покровителем журнала был Юзеф Пилсудский. В журнале было отведено много места его пребыванию в Сибири, также в нем часто печатались труды польского деятеля.

Можно выдвинуть тезис, что появлению «Сибиряка» способствовало потепление отношений между Польшей и СССР, наступившее в том числе после подписания в 1928 г. этими государствами Пакта Бриана-Келлога. Свой вклад внесло также заключение между Польшей и Советским Союзом в Москве 25 июля 1932 г. договора о ненападении. Это временное улучшение отношений можно рассматривать как предзнаменование попыток, предпринимаемых редакцией «Сибиряка» с целью переоценки и переопределения места Сибири в польской традиции. Они сводились к тому, чтобы нейтрализовать, хотя бы частично, мученический образ Сибири в глазах поляков и предложить абсолютно другой, новый взгляд на неё. Это направление действий лучше всего было проиллюстрировано в активно обсуждаемой книге под названием Сибирь без проклятий (1934), автором которой был связанный с журналом Мечислав Богдан Лепецкий, адъютант маршала Юзефа Пилсудского [3], а также в ряде статей, которые появились в связи с этой книгой [например, см.: 4].