Читаем Полковник трех разведок полностью

— В некоторых странах, очевидно, так всё и происходило, пировали, — уклончиво признал Винн правоту русского гостя. — С некоторых пор я предпочитаю не знакомиться с литературой подобного толка. Причем нетрудно догадаться по какой причине избегаю этого чтива.

— Тогда, почему его зовут Ирландцем?

— По традиции обязанности «чистильщиков» в британской разведке, особенно за пределами империи, исполняли выходцы из криминального мира Северной Ирландии. Но Робертс, как уже было сказано, не ирландец, ему всего лишь пришлось начинать карьеру «чистильщика» в самой Ирландии, и вообще он специалист по бывшим британским колониям, — решил Гревилл окончательно успокоить «человека из Москвы».

— Ладно, замнем для ясности, — оценил его старания Пеньковский. — В сущности, меня интересует другой вопрос. Подполковник Кемпбелл — он что здесь, в Лондоне, будет работать со мной постоянно?

— Прежде всего, ему приказано обеспечивать вашу безопасность. Кроме сугубо советской агентуры здесь еще начали проявлять себя боевики их различных антисоветских организаций, в частности, потомки белогвардейцев, а также выходцы из кавказских и среднеазиатских республик. К тому же мы с подполковником будем заниматься вашим досугом. Да-да, кроме формальных допросов, или собеседований, называйте их, как хотите, предусмотрена еще и некая культурно-ознакомительная программа.

— То есть собеседования будете проводить не вы с Кемпбеллом?

— Это будут решать в Центре. Знаю только, что работать с вами представители британской и американской разведок будут вместе, дабы не переутомлять; к тому же у нас много общих интересов.

* * *

При очевидной архитектурной невзрачности отеля отведенный «человеку из Москвы» трехкомнатный номер готов был впечатлить кого угодно: столы, кресла, шкафы, декоративное окаймление камина, и даже потолки, — все было сработано из красного дерева, под некую старину, да к тому же украшено резьбой. Судя по всему, подумалось Пеньковскому, у них это и называется «стилем викторианской эпохи».

— Номером вы, надеюсь, не разочарованы? — поинтересовался Винн, как только полковник закончил беглый осмотр своего временного пристанища.

— …С чего вдруг? Всё в пределах. В каких-то нюансах — даже с претензией на роскошь.

— Разве мы с вами не можем себе позволить этого? И потом, вам сразу же следует привыкать к британскому способу жизни. Срок сотрудничества любого агента обычно недолог, ибо такова природа нашей деятельности. Так стоит ли отказывать себе хоть в каких-то маленьких радостях жизни? Кстати, каковы ваши планы на будущее? Тем, кому предстоит работать с вами, важно знать о вашем видении и понимании перспективы.

Врасплох этим вопросом полковник застигнут не был.

— Коль уж зашел разговор о перспективах сотрудничества и моем личном интересе… Прежде всего, меня интригует возможность получить британское подданство. Или гражданство США, — мгновенно отреагировал он. — Второе предпочтительнее, поскольку в Америке легче затеряться, она менее доступна для советских «гонцов смерти».

— Реалистичный подход, — поиграл бровями Гревилл.

— И, как минимум, чин полковника одной из этих армий.

— Да хоть двух сразу, — передернул плечами Винн. — У нас это допускается. Уже сейчас вижу заголовки в газетах «Олег Пеньковский — полковник трех разведок мира. Сенсационные разоблачения суперагента, работавшего на русскую, британскую и американскую разведки! Если только исключить возможность того, что в свое время он был завербован разведкой Турции, в столице которой начинал свое восхождение».

Однако романтические фантазии по поводу грядущей известности полковника интересовали мало. Даже намек на турецкий след в его карьере оставил Пеньковского равнодушным. В данном случае полковника интриговали другие заботы.

— Возможно, это звучит меркантильно, — сказал он, немного смущаясь, — и все же… Вам известно, какое денежное вознаграждение предусмотрено в моем случае?

— Среди прочих, этот вопрос тоже обсуждался. Кроме определенных сумм денег, которые будут выделяться вам в советских рублях на поточные расходы во время работы в Союзе, вам еще ежемесячно будут перечислять по тысяче долларов на зарубежный счет. Когда вы решите остаться в Британии или в США, вам будет предоставлена должность в центральном аппарате разведки одной из этих стран, с месячным окладом в две тысячи долларов[21]. Естественно, последуют различные доплаты. Скажем, за использование вашего опыта на должности консультанта, за лекции, за работу в качестве вербовщика… В крайнем случае предоставлю вам должность в одной из своих фирм. Шучу, полковник, шучу. Впрочем, кто знает, как сложатся обстоятельства, а значит, и ваша судьба.

— Вот именно, — «на автомате» пробубнил полковник. — Должность в солидной фирме может оказаться вполне приемлемой.

— Словом, не волнуйтесь. При любом раскладе, бедствовать вам не позволят.

— На какое время намечена встреча с представителями Центра?

— Два часа пятнадцать минут для принятия душа и отдыха будет достаточно?

— Вполне, я человек армейский.

— Что армейский — это хорошо, в нашем деле это всегда важно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Миссия выполнима

Похожие книги

Такой же предатель, как мы
Такой же предатель, как мы

Не первое поколение читателей всего мира с нетерпением ждет выхода каждой новой книги британского мэтра. В прошлом сотрудник MI-6, Джон Ле Карре знает о работе спецслужб куда больше, чем нужно для душевного комфорта, — его герои живут под давлением вечного выбора между долгом и честью. Шедевры шпионского романа, выходящие из-под пера Ле Карре, печальные и ироничные, трогательные и беспощадные, по праву занимают почетную полку в любой домашней библиотеке.В новом романе «Такой же предатель, как мы» молодая английская пара устраивает себе романтические каникулы на Антигуа, где заводит знакомство с русским богачом, отмывающим деньги для преступных группировок, чьи лидеры вот-вот спишут его со счетов. Чтобы спасти себя и семью, он предлагает разведке Великобритании море ценных сведений в обмен на защиту и покровительство. Его последняя отчаянная надежда — на «английских джентльменов», которые всегда «играют честно»…

Джон ле Карре , Джон Ле Карре

Детективы / Шпионский детектив / Шпионские детективы