Но самой захватывающей вокальной группой у Джо Гиббса стало трио Culture,
всегда предпочитавшее свой собственный исторический и религиозный материал. Джозеф Хилл, лидер группы и автор большинства композиций, сочинял песни, обильно используя сельские просторечия, и пел отчетливым сопрано (очень высокий тенор), которое насыщали голосовые гармонии двух других членов группы. Во время своей впечатляющей карьеры Хилл был заряжен необычной энергией и внес свежую струю в ямайскую музыку неистощимым энтузиазмом, хотя его злато-красно-зеленые вставные зубы и лениво косящий левый глаз смотрелись, мягко сказать, своеобразно. Умер он в 2006-м в возрасте пятидесяти семи лет, находясь на гастролях в Европе, – всех шокировало, что причиной его смерти стал цирроз печени, хотя, как многие раста, он всю жизнь избегал алкоголя.Несколькими годами ранее, во время своего визита в Лондон, Хилл сказал, что все началось для него на Studio One.
«Я был частью группы The Soul Defenders, и в начале расцвета Фрелли Маккея помогал им с аранжировками в гармониях, например, на Picture On The Wall. Я также играл на перкуссии на студии Коксона и сделал там мою первую песню, Behold The Land. Это было еще в 1972-м. Прошло три года, и я стал делать уже свои вещи».Он сформировал трио Culture,
известное поначалу как The African Disciples, со своим кузеном Альбертом Уолкером и Кеннетом Пейли (он же Ллойд Дэйес) в 1976-м. «Это случилось на одной из сессий на Пасху – я как обычно играл в каком-то бэнде на Северном побережье и потом приехал домой немного отдохнуть. Я был в доме своего дяди, и там появился Альберт. Он пообещал мне сделать что-нибудь в студии, но в ту самую пятницу в город приехали политики со своим бэндом. Мы пришли в понедельник, и потом с нами случилось много увлекательных вещей, но самое главное – что мы заработали признание».Прежде чем группа прошла успешное прослушивание у Джо Гиббса, руку помощи Джозефу Хиллу протянул Джа Ллойд. «Я поддержал Джозефа Хилла, – гордо говорит Джа. – Помню, он отвел меня в сторонку и сказал: “Послушай, Джа, я могу петь, понимаешь?” Несколько раз он приезжал в город, чтобы я его записал, но я тогда финансово испытывал напряг и не мог позволить себе произвести эти записи. Поэтому я сказал ему: “Иди к Блаке Морвеллу, и скажи ему, что Джа Ллойд послал тебя”. Когда парни пошли туда, они еще не назывались Culture,
они назывались что-то вроде The Israelites, и их было четверо. Оценив их, мы положили ритмы вроде See Them a Come на State of Emergency».Песней, которая привлекла к группе широкое внимание, особенно среди панк-аудитории в Британии, стала апокалиптическая Two Sevens Clash,
пересказавшая многочисленные пророчества Гарви. «Если верить легендам, субботним утром буря повалила хлопковое дерево прямо перед полицейским участком в Ферри, – говорит Хилл. – Это было плохим знаком, и в тот день Маркус Гарви был заключен в тюрьму в Спаниш-тауне. Когда он выходил на волю, отсидев свой срок, он сказал: “Туда, откуда я вышел, никто другой уже не зайдет”. Он сидел в камере номер 18 в этой тюрьме, и – вот чудеса! – там что-то случилось с замком, и в течение ряда лет ее нельзя было запереть, так что туда и правда никого не сажали».Маркус Гарви стал для Хилла источником вдохновения. «Гарви жил давно [умер в 1940 году], но его идеи по-прежнему важны. Если бы я, Родни и The Mighty Diamonds
не начали вспоминать Маркуса Гарви, многие так бы и сидели на своих задницах, продолжая делать одни и те же ошибки снова и снова»[59].Наряду с Дэннисом Брауном группа Culture
стала одним из ключевых событий в музыке тех лет. Они много способствовали популярности студии Гиббса, но, хотя вслед за первыми последовали другие хиты, например, триумфальный Natty Dread Taking Over и религиозный Zion Gate, их союз с Гиббсом оказался кратковременным. К 1978 году они начали отношения с Соней Поттинджер, которая взяла на себя Treasure Isle, когда в сентябре 1976-го, после долгой борьбы с раком, скончался Дюк Рейд. В результате получился материал, включавший в себя песни, впервые записанные у Гиббса и заново нарезанные на Treasure Isle, – этот материал был выпущен за границей на Front Line, дочерней компании Virgin.