Вы помните, как бегуныУ Данта АлигиериСоревновались в честь весныВ своей зеленой вере.По темнобархатным лугамВ сафьяновых сапожкахОни пестрели по холмам,Как маки по дорожкам.Уж эти мне говоруныБродяги флорентийцы,Отъявленные все лгуны,Наемные убийцы.Они под звон колоколовМолились богу спьянуОни дарили соколовТурецкому султану.«Зашумела, задрожала...»
Автографы (АМ)
11–12
И в сапожках мягких катаВыступают облака.Машинопись с правкой (АМ)
3, окончат
По корням затрепетала5–6, версия
У Некрасова тележкаНа торговой мостовой11–12, первонач.
И в сапожках мягких катаВыступают облака.13, версия
Капли прыгают по нотам15, версия
Обливаясь рабским потом«Дайте Тютчеву стрекозу...»
Черновой автограф (АМ)
после строфы 1
Пятна жирно-нефтяныеНе просохли в купах липКак наряды тафтяныеПрячут листья шелка скрип.5–7, первонач.
Тихо шаркают подошвыНедочитанных стиховИ плывут без всякой прошвы[103]5–7, промежут.
Баратынского подошвыИзумили прах вековУ него без всякой прошвы6, вариант
Изумили сон вековпосле строфы 3
А еще, богохранимаНа гвоздях торчит всегдаУ ворот ЕрусалимаХомякова борода.[104]Запись Н. Мандельштам (АМ)
6
Возмутили прах вековАвтограф (альб. Л. Горнунга)
6
Изумили сон вековК немецкой речи
Сонет /Христиан Клейст/, запись А. В. Звенигородского[105]
1–14
Есть между нами похвала без лестиИ дружба есть в упор без фарисейства.Поучимся ж серьезности и честиУ стихотворца Христиана Клейста.Еще во Франкфурте купцы зевали,[106]Еще о Гете не было известий.Слагались гимны, кони гарцовалиИ перед битвой радовались вместе.[107]Война, как плющ в дубраве шоколадной.Пока еще не увидала Рейна[108]Косматая казацкая папаха.И прямо со страницы альманахаОн в бой сошел и умер так же складноКак пел рябину с кружкой мозельвейна.Промежут. редакция по записи Н. Мандельштам с правкой (АМ)
1–4
Когда пылают веймарские свечиИ моль трещит под колпачком чулочнымМне хочется воздать немецкой речиЗа всё, чем я обязан ей бессрочно.8
На западе у Христиана Клейста.13
Еще во Франкфурте купцы зевали25–28
Воспоминаний сумрак шоколадныйПлющом войны завешан старый РейнИ я стою в беседке винограднойТак высоко, весь будущим прореян.21–22, вариант
Дурнушка жизнь и даже смерть неряхаЛишь новизной берут первостатейной23, первонач.
Сбегали в гроб, обманывая пряху23, промежут.
И прямо в гроб, с виньетки альманаха21–24, окончат.
<не завершены>
29, первонач.
Так я стою и нет со мною сладу29–30, версия
Бог нахтигаль! Дай мне твои руладыИль вырви мне язык: за святотатство!29, версия
Бог нахтигаль, дай мне свою приваду33, версия
Германия! Меня еще вербуютАриост
ВС. «Вариант» 1935 г.