Полное собрание сочинений. Том 32. Воскресение

Вместо: Нехлюдов поблагодарил ее за совет и сказал, что постарается воспользоваться им. – в Н.: Нехлюдов сказал, что он едва ли что-нибудь может тут сделать, но обещал попытаться сделать всё возможное, когда он будет в Петербурге.

Текст отдельных изданий А. Ф. Маркса в этой главе, от слов: самочувствие олимпийское, до конца главы совпадает с текстом Ч.

Ч. I, гл. LVI.

Стр. 185, строка 17.

Вместо: время свидания – в H.: свидание

Стр. 185, строки 21—22.

Вместо: говорил смотритель, то вставая, то опять садясь. в Н.: выходя, говорил смотритель, но посетители и заключенные всё не уходили.

Стр. 185, строка 29.

Вместо: становилось всё более и более злым, – в H.: казалось злым,

Стр. 186, строка 4.

Вместо: молодой человек в гуттаперчевой куртке – в H.: арестант в халате

Стр. 186, строка 12.

Вместо: матери чахоточного. – в Н.: старика в синих очках.

Стр. 186, строка 15.

Слов: да ну – в Н. нет.

Стр. 186, строки 16—17.

После слов: Уж давно пора. – в H.: Что же это?

Стр. 186, строки 17—18.

После слов: повторял он уныло, – в H.: то садясь, то вставая.

Стр. 186, строка 28.

После слов: лохматый – в H.: каторжный; ушла и Вера Ефремовна,

Стр. 186, строка 35.

После слов: не держится правил. – в H.: А то ведь мученье.

Стр. 187, строки 18—21.

Вместо: «Зачем это?» кончая: и не находила ответа. – в H.: Он испытывал теперь, как и в тот раз, при входе в острог и посетительскую, кроме жалости, еще и чувство недоумения и какой-то нравственной тошноты. «Зачем это?» – спрашивал он себя и не находил ответа.

Ч. I, гл. LVII.

Стр. 187, строки 23—24.

Вместо: выслушал – в H.: внимательно выслушал

Стр. 187, строки 24—25.

Вместо: что посмотрит дело, и если всё так, как говорит Нехлюдов, – в H.: что если дело обстоит так, как оно передано Нехлюдовым,

Стр. 187, строка 31.

Вместо: губернатор, – в Н.: Масленников,

Стр. 187, строка 32.

Вместо: губернатору, – в H.: Масленникову,

Стр. 188, строки 4—5.

Вместо: о 130 бесписьменных, безвинно содержимых в остроге. – в H.: об несчастных 130 бесписьменных и, если можно, помочь им.

Стр. 188, строки 5—6.

Вместо: Как ни тяжело ему было просить человека, которого он не уважал, – в Н.: Как ни тяжело ему было иметь дело и даже просить такого человека,

Стр. 189, строки 1—2.

Вместо: причиной которого было оказанное ему внимание важным лицом. – в H.: которое Нехлюдов не мог не приписать удовольствию, полученному от внимания, оказанного ему важным лицом.

Стр. 189, строка 6.

Вместо: всякое такое внимание приводило Масленникова – в H.: Всякое внимание, оказанное ему важным лицом, приводило его

Текст отдельных изданий А. Ф. Маркса в этой главе совпадает с текстом Ч., но слова: безвинно содержимых в остроге отсутствуют (цензурное исключение).

Ч. I, гл. LIX.

Стр. 194, строка 5.

Вместо: добрый – в Н.: всегда добрый

Стр. 194, строка 6.

Вместо: злой – в Н.: всегда злой

Стр. 192, строка 21.

После слов: отвращением к ней. – в Н.: и сознанием напряженности долга.

Ч. II, гл. I.

Стр. 199, строки 20—21.

Вместо: для которого необходимы деньги, – в H.: для которого необходимо общественное положение и, главное, деньги,

Стр. 199, строка 31.

Вместо: насилия. – в H.: владения людьми.

Стр. 199, строка 35.

Вместо: длинной талии в Н.: талии

Стр. 200, строки 3—4.

Вместо: говорил поживший в городе и читавший романы извозчик. Он сидел, – в H.: говорил он,

Стр. 200, строка 6.

Слов: и, очевидно, щеголял своим образованием, – в Н. нет.

Стр. 200, строка 7.

Слов: продолжал он. – в Н. нет.

Стр. 200, строка 8.

Вместо: с еклектрической искрой. – в Н.: хорошо убрана была.

Стр. 200, строка 16.

Вместо: яровыми полями, – в Н.: полями,

Стр. 200, строки 16—18.

Слов: в которых везде ходили мужики кончая: зеленевшими зеленями, – в Н. нет.

Стр. 200, строка 19.

После слов: покрытыми уже – в H.: сверху и снизу

Стр. 200, строка 19.

Слов: кроме позднего дуба, – в Н. нет.

Стр. 200, строка 20.

Вместо: на которых пестрели стада – в Н.: на которые уже выпущены были стада

Стр. 201, строка 10.

Слова: при передаче земли крестьянам – в Н. находятся ниже, после слов: Нехлюдов потеряет,

Стр. 201, строка 13.

Слова: такой – в Н. нет.

Стр. 201, строка 22.

Слов: за отдаваемую землю. – в Н. нет.

Стр. 201, строка 30.

Вместо: гостившая у матери – в Н.: гостившая

Стр. 201, строки 34—39.

Вместо: успокоившись в этом отношении, – в Н. и у Ч.: спокойный и довольный тем добрым делом, которое он собирался сделать для крестьян,

Стр. 202, строки 4—6.