Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1

Смотри: я плачу; говорить нет сил.

Глостер со своими слугами уходит.

Герцогиня

И ты ушел? С тобой ушла надежда.
Я здесь одна, моя отрада — смерть,
Смерть, имени которой я страшилась,
Желая вечность на земле найти.
Прошу, веди меня отсюда, Стенли,
Куда-нибудь; мне милости не надо.
Доставь меня, куда тебе велели.

Стенли

На остров Мен, миледи. Будут с вами
Согласно званью обращаться там.

Герцогиня

Вот это-то и плохо: я — позор;
Со мной позорно будут обращаться?

Стенли

Как с герцогиней, Глостера женой,
Миледи, будут обращаться с вами.

Герцогиня

Шериф, прощай! Счастливей будь, чем я,
Хоть ты был стражем моего бесчестья.

Шериф

Таков мой долг. Простите, герцогиня.

Герцогиня

Да, да, прощай. Ты свой исполнил долг. —
Ну, Стенли, мы пойдем?

Стенли

Миледи, покаянье свершено.
Вы саван этот сбросьте, и пойдемте.
Переодеться надо вам в дорогу.

Герцогиня

Мой стыд не сбросить с этим одеяньем. —
Нет, он прилипнет к самым пышным платьям;
Его не скрыть, как я ни наряжусь.
Веди меня; я жажду заточенья.

(Уходит.)

Акт III

Сцена 1

Аббатство в Бери-Сент-Эдмондс.

Трубы.

Входят в парламент король Генрих, королева Маргарита, кардинал Бофорт, Сеффолк, Йорк, Бекингем и другие.

Король Генрих

Дивлюсь я, что лорд Глостер не пришел;
Я знаю, не привык он быть последним.
Должно быть, чем-нибудь задержан он.

Королева Маргарита