Читаем Полное собрание стихотворений полностью

Возможно, если бы украдкойЯ снова побывал в былом,Я разглядел бы недостаткиВ далеком облике твоем:В разрезе глаз, и в цвете кожи.И в очертаниях груди —Во всем, на что, когда моложе,Мы, собственно, и не глядим,В своем великом нетерпеньиВлюбляясь, нужно или нет,Уже в одно прикосновеньеСемнадцати девичьих лет,Когда неловкая Диана,Ступив на вешнюю траву,Для первой неумелой раныСтрелу вправляет в тетиву.1958

216

Я думал до сих пор, что нашаДавно развязанная связьХотя была других не краше,Но все же в сердце сбереглась.И вот недавно, в день погожийБродя по улице пустой,Как заблудившийся прохожийЯ вышел к истине простой:Что все давным-давно забытоИ окончательно мертво,Что сердце на могильных плитахНе написало ничего.Нет, не подумай, я не плачу,Я просто на ущербе днейОдною истиной богаче.Одною радостью бедней.1958

217

Ну что же, вспомним зимний полдень, домИ на паркете отблеск розоватый,Неву в сияньи снежном за окном,А между рам – стаканчики и вату.И пармские фиалки у окна,Махровые, бледней обыкновенных.Как я любил их! Как была нежнаИх лиловатая голубизнаНа фоне бледных зорь, закатов пленныхИ желтой мути петербургских зим!Как этот фон для них неповторим!Тот магазин, где все их покупалиВ те годы, назывался Fleurs de Nice.Я помню поручни, ступеньки вниз(Он почему-то был в полуподвале)И сквозь заиндевевших стекол блеск —Нежнейших красок приглушенный всплеск.Вот, как тогда, вхожу я в этот душныйИ влажный погреб…Почему здесь ты?Все так же весела и равнодушна,На грани красоты и пустоты.Где ты теперь, мой первый неприятельВ смертельных схватках с призраком любви?Тогда я сердце на тебя истратил,Сегодня – ты чужая мне. В кровиТвой образ и легчайшего волненьяНе в силах вызвать. Даже те цветы,Что я дарил тебе, чье имя – тленье,Живее и желаннее, чем ты.Что ж, отвернись с усмешкой, как бывало,И отойди! Не заслоняй фиалок!1957

218

Сколько раз я нарушал обычаиНа извечном празднике любви!Сколько раз в моем косноязычииЗахлебнулись радости мои;Сколько раз засматривался молча яТам, где нужно было подойти,Сколько раз другие хваткой волчьеюКрали женщин с моего пути.И за это горькое незнаниеКак любить быстрей и веселей —Я казнен теперь воспоминанием,Самой страшной казнью на земле.1957

219

Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия
Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия