Poor Charlie's Almanack_ The Wit and Wisdom of Charles T. Munger, Expanded Third Edition

Зависимость может возникнуть у любого из нас в результате тонкого процесса, когда узы деградации становятся слишком легкими, чтобы их можно было почувствовать, пока они не становятся слишком сильными, чтобы их можно было разорвать.

 

Ну что ж, вот и все три рецепта Карсона. Вот еще четыре рецепта от Мангера:

 

Во-первых, будьте ненадежны. Не выполняйте добросовестно то, что обязались сделать. Если вы овладеете только одной этой привычкой, вы с лихвой компенсируете совокупный эффект всех своих достоинств, какими бы великими они ни были. Если вам нравится, когда вам не доверяют и исключают из лучшей человеческой компании, этот рецепт для вас. Освойте эту единственную привычку, и вы всегда будете играть роль зайца в басне, только вместо того, чтобы быть обойденным одной прекрасной черепахой, вас будут обгонять полчища и полчища посредственных черепах и даже несколько посредственных черепах на костылях.

 

Должен предупредить вас, что если вы не будете следовать моему первому рецепту, то, даже если вы начнете с неблагоприятных условий, вам будет трудно закончить свою жизнь несчастным. У меня был сосед по комнате в колледже, который страдал и страдает сильной дислексией, но он, пожалуй, самый надежный человек из всех, кого я знал. У него была прекрасная жизнь: замечательная жена и дети, глава многомиллиардной корпорации. Если вы хотите избежать подобного результата в обычной, основной культуре, истеблишменте, вы просто не можете рассчитывать на то, что другие ваши недостатки удержат вас, если вы будете упорствовать в надежности.

 

Я не могу здесь пройти мимо жизни, описанной как прекрасный диван, не усилив диванные аспекты человеческого состояния повторением замечаний Кореса, некогда самого богатого царя в мире, который позже, в бесславном плену, готовясь быть сожженным заживо, сказал: "Теперь я вспоминаю слова салонного историка: "Ни одна жизнь человека не должна считаться счастливой, пока она не закончится".

 

Мой второй рецепт от несчастий - научиться всему, что только возможно, на собственном опыте, сведя к минимуму то, что вы узнаете виртуально из хорошего и плохого опыта других людей, живых и мертвых. Этот рецепт - верный производитель страданий и второсортных достижений.

Вы можете увидеть: результаты того, что вы не учитесь на чужих ошибках, просто посмотрев вокруг себя, как мало оригинальности в распространенных бедствиях человечества пьяные смерти за рулем безрассудное вождение мамины неизлечимые венерические заболевания, превращение ярких студентов колледжа в зомби с промытыми мозгами как членов деструктивных культов, неудачи в бизнесе через повторение очевидных ошибок предшественников, различные формы глупости толпы и так далее. В качестве подсказки для памяти, как найти путь к настоящим неприятностям от невнимательных, неоригинальных ошибок, я рекомендую современную поговорку: "Если с первого раза у вас ничего не получится, что ж, вот вам и дельтапланеризм".

 

Другой аспект избегания викарной мудрости - правило не учиться на лучших работах, сделанных до вас. Рецепт заключается в том, чтобы стать настолько необразованным, насколько это возможно.

 

Возможно, вы лучше поймете, какого результата можно избежать, если я приведу небольшую историческую справку. Жил-был человек, который усердно осваивал работы своих лучших предшественников, несмотря на плохое начало и очень трудные времена в аналитической геометрии. В конце концов его собственные работы привлекли широкое внимание, и он сказал о своей работе:

 

"Если я видел немного дальше, чем другие люди, то это потому, что я стоял на плечах гигантов".

 

Кости этого человека покоятся сейчас в Вестминстерском аббатстве под необычной надписью:

 

"Здесь покоятся останки всего смертного, что было в сэре Исааке Ньютоне".

 

Франклин о викарном обучении

 

"Если вы не хотите слушать, она непременно отхлещет вас по костяшкам пальцев". "Кто не хочет советовать, тому нельзя помочь". "Опыт - хорошая школа, но глупцы не научатся ничему другому и почти ничему другому; ибо верно, что мы можем давать советы, но не можем давать поведения".

 

Сэр Исаак Ньютон (1642_1727)

При рождении в Линкольншире, Англия, Ньютон был настолько крошечным и хрупким, что ожидалось, что он не выживет. Однако он прожил до восьмидесяти лет. В молодые годы Ньютон совершил грандиозные открытия в области общей математики, алгебры, геометрического исчисления, оптики и небесной механики. Самым известным среди этих открытий стало его описание гравитации. Публикация его книги "Математические начала натуральной философии" в 1687 году стала пиком творческой карьеры Ньютона.

 

Мой третий рецепт от несчастий - падать и не вставать с колен, когда вы получаете первый, второй или третий серьезный откат в жизненной битве. Поскольку на свете так много невзгод, даже для удачливых и мудрых, это гарантирует, что со временем вы навсегда погрязнете в несчастьях. Во что бы то ни стало игнорируйте урок, содержащийся в точной эпитафии, написанной для себя Эпиктетом: "Здесь лежит Эпиктет, раб, искалеченный телом, предельно бедный и благосклонный к богам".