Poor Charlie's Almanack_ The Wit and Wisdom of Charles T. Munger, Expanded Third Edition

"Инвертировать всегда инвертировать", - говорил Якоби. Он знал, что в природе вещей заложено, что многие сложные проблемы лучше всего решаются при обратном рассмотрении.

 

Мой последний рецепт для вас, чтобы жизнь была нечеткой и безрассудной, - это игнорировать историю, которую мне рассказали, когда я был совсем молодым, о деревенском жителе, который сказал: "Хотел бы я знать, где умру, и тогда я бы никогда туда не пошел". Большинство людей улыбаются (как и вы) невежеству деревенщины и игнорируют его элементарную мудрость. Если верить моему опыту, то человек, стремящийся к несчастью, должен любой ценой избегать подхода деревенщины. Чтобы помочь неудачникам, вам следует отбросить как причуду, не несущую никакой пользы, метод деревенщины, который используется в речи Карсона.

Карсон подошел к изучению вопроса о том, как создать X, повернув вопрос вспять, то есть изучив, как создать не-X. Великий алгебраист Якоби придерживался точно такого же подхода, как и Карсон, и был известен тем, что постоянно повторял одну фразу: "Инвертировать, всегда инвертировать". Это в природе

Якоби знал, что многие сложные проблемы лучше всего решаются только при обратном рассмотрении. Например, когда почти все остальные пытались пересмотреть электромагнитные законы Максвелла, чтобы они соответствовали законам движения Ньютона, Эйнштейн открыл специальную относительность, сделав поворот на 180 градусов и пересмотрев законы Ньютона, чтобы они соответствовали законам Максвелла.

 

Я, как дипломированный биограф, считаю, что Чарльз Роберт Дарвин занял бы место в середине списка выпускников Гарвардской школы 1986 года. Тем не менее он прославился в истории науки. Это именно тот пример, на котором не стоит учиться, если вы хотите свести к минимуму результаты своего собственного капитала.

 

Результат Дарвина в значительной степени объясняется его методом работы, который нарушал все мои правила для страданий и особенно подчеркивал обратный поворот в том, что он всегда уделял первостепенное внимание доказательствам, склонным опровергать любую заветную и с таким трудом созданную теорию. Напротив, большинство людей рано достигают и позже усиливают тенденцию к обработке новой и противоречивой информации таким образом, что любой первоначальный вывод остается нетронутым. Они становятся людьми, о которых Филипп Уайли сказал: "Между тем, что они уже знают, и тем, что они никогда не узнают, нельзя протиснуть ни цента".

 

Жизнь Дарвина демонстрирует, как черепаха может обогнать зайцев, чему способствует крайняя объективность, которая помогает объективному человеку оказаться единственным игроком без повязки на глазах в игре Pin the Tail on the Donkey,

 

Жизнь Дарвина демонстрирует, как черепаха может обогнать зайцев, чему способствует крайняя объективность, которая помогает объективному человеку оказаться единственным игроком без повязки на глазах в игре Pin the Tail on the Donkey,

 

Если вы сводите объективность к минимуму, вы игнорируете не только урок Дарвина, но и урок Эйнштейна. Эйнштейн говорил, что его успешные теории появились благодаря "любопытству, концентрации, настойчивости и самокритике". А под самокритикой он подразумевал проверку и разрушение своих любимых идей. Наконец, сведение объективности к минимуму поможет вам уменьшить компромиссы и бремя обладания мирскими благами, потому что объективность работает не только для великих физиков и биологов. Она также придает силы работе подрядчика по сантехническим работам в Бемиджи. Поэтому, если вы считаете, что быть верным себе - значит сохранить все представления о своей молодости, вы будете уверенно двигаться не только к максимизации невежества, но и к любым страданиям, которые можно получить благодаря неприятному опыту в бизнесе.

 

Загвоздка в том, что заумная речь заканчивается заумным тостом, навеянным неоднократными рассказами Элиху Рота о том, как собака отправилась в Дувр, "нога за ногу". За класс 1986 года: Джентльмены, пусть каждый из вас возвысится, проводя каждый день своей долгой жизни, ставя перед собой низкую цель.

 

Джонни (Джон Уильям) Карсон (1925-2005)

Джонни Карсон родился в Корнинге, штат Айова, и прославился как король американской комедии позднего вечера. В течение многих лет он вел популярное радиошоу в Омахе и называл этот город своим родным. В течение тридцати лет, с 1962 по 1992 год, он развлекал миллионы людей в качестве ведущего программы "Сегодня вечером" на телеканале NBC. В его шоу участвовали тысячи авторов, режиссеров, актеров, певцов и, конечно же, стендап-комиков, многим из которых он дал старт карьере,

 

Разговор 1

 

Пересматривая в 2006 году этот доклад, сделанный в 1986 году, я не пересмотрел ни одной идеи. Более того, теперь я еще сильнее верю, что

(1) надежность необходима для прогресса в жизни и (2) в то время как квантовая механика не поддается изучению для подавляющего большинства, надежность может быть изучена с пользой для себя практически любым человеком.