Популярный самоучитель французского языка

Во французском языке перед неисчисляемыми существительными употребляется частичный артикль, обозначающий часть вещества:

Je mange du pain. Я ем хлеб.

J’achète de la viande. Я покупаю мясо.

Je bois de l’eau. Я пью воду.

Перед неисчисляемыми существительными мужского рода употребляется частичный артикль du:

du fromage, du lait, du yaourt, du sucre, du beurre…

Перед неисчисляемыми существительными женского рода употребляется частичный артикль de la:

de la viande, de la farine…

Перед неисчисляемыми существительными мужского или женского рода, начинающегося с гласной или h употребляется частичный артикль de l’:

de l’eau, de l’huile…

После отрицания частичные артикли заменяются на de (d’):

Je ne mange pas de pain. Я не ем хлеб.

Je n’achète pas de viande. Я не покупаю мясо.

Je ne mets pas d’huile. Я не добавляю подсолнечное масло.

Внимание! После оценочных глаголов aimer, préférer, adorer, détester всегда используются определенные артикли.

# Упражнение 18. Заполните фразы подходящим артиклем или предлогом de (d’):

1. Je mange __________ pain à tous les repas.

2. Je ne bois pas __________ alcool.

3. J’aime __________ soupe à l’oignon.

4. Je ne mets pas __________ sel dans mes salades.

5. Je n’achète pas __________ pâtes, je n’aime pas __________ pâtes.

6. J’adore __________ crème fraîche, mais je ne mange pas beaucoup __________ crème fraîche.

7. Prends __________ yaourt, il est très frais.

8. Il a acheté __________ fromage.

9. Ils n’ont pas acheté __________ miel.

10. Il n’y a plus __________ farine.

ЗАМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ С ЧАСТИЧНЫМ АРТИКЛЕМ МЕСТОИМЕНИЕМ EN

Неисчисляемые существительные с частичным артиклем могут заменяться на местоимение en:

J’achète du pain. → J’en achète.

Я покупаю хлеб. → Я его покупаю.

Je n’achète pas de viande. → Je n’en achète pas.

Я не покупаю мясо. → Я его не покупаю.

В прошедшем времени Passé composé en стоит перед вспомогательным глаголом:

J’ai acheté du pain. → J’en ai acheté.

Я купил хлеба. → Я его купил.

Je n’ai pas acheté de pain. → Je n’en ai pas acheté.

Я не купил хлеба. → Я его не купил.

В повелительном наклонении en стоит после глагола в утвердительной форме и перед глаголом в отрицательной:

Achètes-en ! Купи его!

N’en achète pas ! Не покупай его!

# Упражнение 19. Замените существительные на местоимение en.

1. J’ai mangé de la salade.→ __________

2. Je mettrai de l’huile d’olive dans cette salade.→ __________

3. Je n’ai pas acheté de beurre.→ __________

4. Apporte de l’eau, s’il te plait !→ __________

5. N’achète pas de viande, nous avons déjà de la viande. → __________

6. Ils boivent de l’eau minérale.→ __________

7. Il a déjà goûté du caviar.→ __________

ВЫРАЖЕНИЕ IL Y A И МЕСТОИМЕНИЕ EN

В выражении il y a местоимение en стоит перед глаголом avoir:

Il y a du beurre dans mon frigo.→ Il y en a.

В моем холодильнике есть масло. → Оно там есть.

Il n’y a pas de fromage dans mon frigo. → Il n’y en a pas.

В моем холодильнике нет сыра. → Его там нет.

# Упражнение 20. А  что у  вас в  холодильнике? ответьте письменно на вопросы, используя местоимение en:

1. Est-ce qu’il y a de la viande dans votre frigo ? __________

2. Est-ce qu’il y des fruits dans votre frigo ? __________

3. Est-ce qu’il y a du lait dans votre frigo ? __________

4. Est-ce qu’il y a du poisson dans votre frigo ? __________

5. Est-ce qu’il y a du fromage dans votre frigo ? __________

IMPÉRATIF И SUBJONCTIF PRÉSENT ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ CОВЕТА, ПРОСЬБЫ, ПРИКАЗА

Для выражения просьбы, пожелания, приказа используются

несколько конструкций:

• глагол devoir с инфинитивом (см. также УРОК 9):

Tu dois aller au marché. Ты должен (должна) пойти на рынок.

• Повелительное наклонение Impératif(см. также УРОК 9):

Va au marché ! Иди на рынок!

Prépare ce plat ! Приготовь это блюдо!

Préparons ce plat ! Давайте приготовим это блюдо!