Популярный самоучитель французского языка

Préparez ce plat ! Приготовьте это блюдо!

В отрицании:

N’achète pas de viande ! Не покупай мяса!

Если есть местоимения, то они ставятся после глагола в утвердительной форме и перед глаголом в отрицательной:

Mets-les dans le moule ! Положи их в форму!

Ne le sers pas froid ! Не подавай его холодным!

Achètes-en ! Купи их!

N’en achète pas ! Не покупай их!

Vas-y ! Иди туда!

N’y va pas ! Не ходи / не езжай туда!

Subjonctif présent после выражения il faut que… (нужно, чтобы…), je voudrais que…, j’aimerais que… (мне бы хотелось, чтобы…):

Il faut que nous allions au marché. Нужно, чтобы мы пошли на рынок.

Je voudrais / J’aimerais que tu ailles au marché. Мне бы хотелось, чтобы ты пошел на рынок.

Il faut qu’on soit sûrs d’en avoir assez. Нужно, чтобы мы были уверены, что их у нас достаточно.

Subjonctif présent образуется от основы настоящего времени 3-го лица, множественного числа с помощью окончаний -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Формы Subjonctif всегда сопровождаются que:

Глагол I группы: parler (говорить)

Ils parlent → parl- →

que je parle

que tu parles

qu’il parle

que nous parlions

que vous parliez

qu’ils parlent

Глагол II группы: fiir  (заканчивать)

Ils fiissent. → fiiss-→

que je fiisse

que tu fiisses

qu’il fiisse

que nous fiissions

que vous fiissiez

qu’ils fiissent

Некоторые глаголы III группы:

аvoir (иметь)

que j’aie

que tu aies

qu’il ait

que nous ayons

que vous ayez

qu’ils aient

être (быть)

que je sois

que tu sois

qu’il soit

que nous soyons

que vous soyez

qu’ils soient

faire (делать)

que je fasse

que tu fasses

qu’il fasse

que nous fassions

que vous fassiez

qu’ils fassent

aller (идти)

que j’aille

que tu ailles

qu’il aille

que nous allions

que vous alliez

qu’ils aillent

prendre (брать)

que je prenne

que tu prennes

qu’il prenne

que nous prenions

que vous preniez

qu’ils prennent

# Упражнение 21. Прочитайте диалог №3 (упражнение 5), найдите и  выпишите выражения просьбы, совета, требования, соответствующие трем моделям:

1) devoir + infiitif __________

2) Impératif __________

3) Subjonctif __________

# Упражнение 22. Трансформируйте фразы по модели, используя Impératif и Subjonctif présent:

Tu dois goûter ce plat. →

– Goûte ce plat !

– Il faut que tu goûtes ce plat.

1. Tu dois aller acheter du pain.→ __________

2. Tu dois prendre des légumes.→ __________

3. Tu dois faire la cuisine.→ __________

4. Tu dois mettre un peu plus de sel dans tes plats.→ __________

5. Tu dois être plus patiente quand tu fais la cuisine.→ __________

6. Tu ne dois pas mélanger ces ingrédients.→ __________

7. Tu dois les mettre dans un saladier.→ __________

8. Vous devez la manger tiède.→ __________

9. Vous devez fiir avant l’arrivée des invités.→ __________

10. Nous devons en reprendre.→ __________

4. ТЕКСТЫ

# Упражнение 23. Прочитайте и перескажите тексты, при необходимости сравните с  русским переводом.

ТЕКСТ 1

Les plats traditionnels de la Normandie et de la Bretagne

La France est très réputée pour sa gastronomie dans le monde entier. Une de ses particularités est sa variété et sa richesse. En efft, comme vous allez le voir, chaque région a ses spécialités.