Читаем Порабощенные. Сборник рассказов полностью

Когда время стажировки подошло к концу, Константин спросил, не обнаружил ли он вора. «Нет, я ничего не видел», – написал стажер и нажал «Отправить». Он попрощался, забрал вещи, сходил в туалет и, когда шел обратно, в сторону выхода, бросил случайный взгляд на стойку. Стажер увидел Уранию, выключающую видеокамеру из розетки. Спрятавшись за поворотом, он смотрел, как она вытаскивает из кассы стопку купюр и поспешно прячет в карман, после чего снова подключает камеру и принимает свою любимую недвижимую позу. В ее взгляде читались страх и коварство, а на трясущихся губах чуялась легкая ухмылка. Совершив эту скрытую шалость, она скрестила пальцы на руках и удовлетворенно вздохнула.

– Нет, я ничего не видел, – повторил про себя стажер.

III

Механический голос лифта извинялся за технические неполадки и уверял, что не стоит паниковать. Посетители торгового комплекса «Сатурн» забили его полностью, смеясь, цокая и крича. Где-то среди них стажер кое-как достал телефон, убедился, что не опаздывает – до семи часов было еще десять минут – и, дождавшись починки, доехал до девятого этажа самого высокого торгового комплекса в городе. Словно отбившаяся от стаи рыба, он кое-как вклинился в поток бесконечно текущих людей. Течение толпы виляло, огибая торговые островки и скамейки. Стажер уловил ритм потока и стал частью толпы; он чувствовал монолитность и единство не только в движении по коридору, но в целом жизненном цикле торгового комплекса.

Уже знакомая стойка нашлась прямо возле кинозала. За ней стояла стройная девушка с яркими волосами цвета зреющей пшеницы. Девушка была чуть курносой, с острым подбородком и огромными мешками под глазами. Она просверливала взглядом что-то под стойкой и не заметила подошедшего стажера.

– Эй! – громко позвал он.

Девушка вскрикнула от неожиданности и выбросила из рук мобильный телефон. Телефон пролетел около метра, ударился о стену и громко шлепнулся на пол. Послышался звук разбивающегося стекла. Девушка подошла к стене, села на корточки и обнаружила возле разбитого телефона остатки дисплея.

– Блин! – шепнула она высоким голоском и принялась собирать стекло.

Стажер присел рядом и помог ей собрать осколки. От нее пахло полевым ветром.

– Черт, прости, – искренне извинился он. – Я не хотел тебя напугать, просто ты меня не видела.

– Ничего страшного. Вы хотели что-то узнать? Рада приветствовать… Вы можете испытать уникальный опыт… Фантастические миры и все такое… В общем, посмотрите каталог пока.

Стажер улыбнулся.

– Нет-нет. Я стажер, меня Константин сюда отправил. Я до этого был в «Меркурии» и «Венере».

Девушка подняла на него глаза и наградила коротким отстраненным взглядом.

– А, хорошо. Я – Мельпомена. Иди пока осваивайся тут.

Стажер подобрал последний осколок, собрал все в кучу и протянул ей.

– Правда, извини, что напугал. Экран можно заменить, это сейчас на раз-два делается.

– Да брось, сама виновата. Залипла в новостную ленту и забылась. Когда ты эйкнул, я подумала, что Константин завалился. Ходят слухи, что он с проверкой собирается приехать, а по правилам телефон можно доставать только чтобы отчитываться перед ним в чатике.

– Да я уже понял.

– Поэтому, когда услышала твое «эй!», сразу почувствовала, как из зарплаты вычитается штраф. – Они рассмеялись. – А вообще, обидно, конечно. Уже два месяца за эту безделушку кредит плачу… Впереди еще четыре.

– Не переживай, починят и будет как новый…

Мельпомена опустила голову и положила телефон на стойку. По ее щеке скатилась одинокая слезинка. Девушка резко отвернулась, вытерла лицо ладонью и, успокоившись, повернулась обратно.

– Так, напомни, тебе нужно что-то объяснять? – Стажер отрицательно мотнул головой. – Ну и слава богу. Тогда можешь… Не знаю, делай что хочешь… Решай сам.

– Зазывать клиентов?

– Да, пожалуй. От меня они как раз уже шарахаются.

– Это еще почему?

Мельпомена посмотрела ему в глаза. Вокруг зрачков древесными корнями расплылись красные полосы.

– Что почему? – Она прикрыла рот кулаком и тихо зевнула, после чего легонько пошлепала ладонью по щеке. – Прости, я сильно туплю.

– Почему от тебя шарахаются?

– А, да потому что выгляжу как зомби. Уже десять дней подряд тут фигачу без выходных.

– Десять дней?! С одиннадцати до одиннадцати?!

– Ага. Я же одна тут работаю, сменщиц никаких нет, вот Константин и заставляет меня мучаться, пока он ищет новых работников. Судя по всему, тебя ко мне и поставят.

– Почему ты не пошлешь его? Десять дней по двенадцать часов – это откровенная пытка.

– А что делать-то еще? «Сатурн» же на окраине, работать здесь никто не хочет. А для меня это хорошая возможность побольше заработать и быстрее закрыть кредит. Правда, надоело уже просыпаться по ночам из-за того, что во сне зазываю клиентов, но это мелочи. – Она улыбнулась. – Ладно, иди зазывай народ. А то увидит сейчас по камерам, что мы общаемся, и орать начнет.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ход королевы
Ход королевы

Бет Хармон – тихая, угрюмая и, на первый взгляд, ничем не примечательная восьмилетняя девочка, которую отправляют в приют после гибели матери. Она лишена любви и эмоциональной поддержки. Ее круг общения – еще одна сирота и сторож, который учит Бет играть в шахматы, которые постепенно становятся для нее смыслом жизни. По мере взросления юный гений начинает злоупотреблять транквилизаторами и алкоголем, сбегая тем самым от реальности. Лишь во время игры в шахматы ее мысли проясняются, и она может возвращать себе контроль. Уже в шестнадцать лет Бет становится участником Открытого чемпионата США по шахматам. Но параллельно ее стремлению отточить свои навыки на профессиональном уровне, ставки возрастают, ее изоляция обретает пугающий масштаб, а желание сбежать от реальности становится соблазнительнее. И наступает момент, когда ей предстоит сразиться с лучшим игроком мира. Сможет ли она победить или станет жертвой своих пристрастий, как это уже случалось в прошлом?

Уолтер Стоун Тевис

Современная русская и зарубежная проза