После потопа

– Зато там врагов мало, – ответил Бехир. – Не придется постоянно отбиваться от атак.

Вина сжала сердце в тиски. Я представила: вот «Седна» приплывает в Долину, и все видят, что это колония. Шок, потрясение. Вся ярость обрушивается на мою голову. Что мне тогда делать? Опять соврать? Заявить, что про колонию не знала? Нам придется иметь дело не только с охранниками, но и со всеми силами Потерянных монахов: они ведь каждый сезон возвращаются за данью.

– Хорошо, хорошо, – вскидывая руки, примирительно произнес Абран. – Будем препираться из-за каждой мелочи – до утра просидим. Давайте голосовать.

Все притихли. Я вглядывалась в лица членов команды. Сердце бешено билось, пальцы покалывало иголками.

– Поднимите руки все, кто считает, что мы должны изменить курс и плыть в Долину, – объявил Абран и сам вскинул руку.

Моя рука тут же взлетела вверх. Я окинула взглядом кают-компанию. Дэниел, Бехир и Томас тоже подняли руки. Пять голосов. Мы в большинстве. Плавание состоится!

Абран велел поднять руки тем, кто против, но я больше не следила за ходом собрания. На меня нахлынуло такое облегчение, что, казалось, даже кости обмякли. В глубине души до конца сомневалась, что сумею их убедить. До этого судьба уводила меня все дальше и дальше от Роу. Я боролась, сопротивлялась, пыталась ее разыскать, но все без толку. А теперь я наконец поверну ей навстречу. Двинусь в правильном направлении.

Джесса и Уэйн отошли к камбузу. Они сердито разговаривали, время от времени бросая на меня недобрые взгляды. Но меня их мнение не волновало. Дэниел встал и пошел к выходу. На меня даже не посмотрел. Я боялась, что мне назло он проголосует против: я ведь не послушала его и присоединилась к экипажу «Седны». «Нет, он не из таких», – возразила я самой себе, глядя на его спину. От пота рубашка прилипла к позвоночнику.

Когда я встала, почувствовала на себе взгляд Марджан. Проходя мимо, прочла в ее глазах и упрек, и грусть, и предостережение. Будто ей известно что-то, чего не знаю я. Под натиском угрызений совести моя радость отступила, как море во время отлива, оставляющее за собой только мокрый, осевший песок. Еще не поздно развернуть течение вспять и сказать правду, но я не такая, как Дэниел и Абран. Я не из тех, кто думает о других и держит слово.

Я попыталась представить, как живет Роу. Где ее держат? В землянке? В хижине? В комнатушке со стенами из шлакоблоков? Есть ли там хотя бы окно?

Пиратам нужны здоровые девушки. Это соображение меня успокаивало, но лишь чуть-чуть. Известно ли Роу, какая судьба ее ждет?

Я мысленно повторила, что пойду на все, только бы спасти ее.

Потом вообразила, как Роу сидит одна в комнате и заплетает длинные темные волосы в косу. Свет из окна льется ей на колени. На Роу льняная туника: очень светлая, светлее, чем ее кожа. Лицо Роу скрыто в тени. Не могу его вообразить. Моя фантазия не дает мне даже этого маленького утешения. В голове промелькнула мысль: хочешь узнать, как она выглядит, – найди ее.

Глава 25

Мы проплыли по Панамскому каналу и вышли в Карибское море. Однажды утром за завтраком, когда до Уортона оставалась неделя пути, Абран объявил, что пора готовиться к товарному обмену, и стал распределять обязанности между членами команды.

– Прежде чем пересечь Атлантику, мы зайдем всего в два больших порта: Уортон и Сломанное Дерево. В обоих необходимо закупиться основательно. Запасов должно хватить на все долгое плавание. Это наш единственный шанс, – давал инструкции Абран.

Чем ближе мы подплывали к Уортону, тем больше менялось настроение на борту. Все оживленно обсуждали, что хотят выменять. Марджан надеялась раздобыть дрожжей. Томас сказал, что без ножовки нам не обойтись. Джесса все болтала о лавандовом мыле с ароматическими маслами, которое брала у одного мыловара в Уортоне: мол, оно и пахнет приятно, и делает кожу мягкой.

– Сейчас разумнее выменять щелока: будем варить мыло сами, – тактично заметила Марджан. – Лучше набрать побольше продовольствия. В Уортоне хорошие пасеки. Мед и увлажняет, и помогает от кожных инфекций. Кокосовое масло и алоэ у нас уже есть.

Марджан внимательно следила, чтобы на борту всегда было достаточно и масла, и алоэ. Она выдавала маленькие баночки только тем, у кого начинала трескаться кожа. Моя кожа на «Седне» определенно стала мягче: здесь соленая вода не захлестывала палубу так, как на «Птице», и каждая волна не окатывала тебя фонтаном брызг.

Вспомнились времена, когда был жив дед. Тогда мы могли себе позволить выменивать малиновое масло и масло морковных семян, чтобы уберечь кожу от солнца. А потом пришлось на всем экономить. С тех пор защитой для нас с Перл служила одежда с длинными рукавами и шляпы. Часть мы выменивали, часть мастерили сами.

Марджан стала убирать со стола. Перл опять замерла в дверях, наблюдая за птицами. Ни дать ни взять кошка, готовая к броску.