Последна саможертва

гите кандидати. Един генетичен тест щеше да премахне всич-

ки съмнения и щеше да осигури правото на Лиса да гласува.

Най-важното обаче бе, че първоначалното объркване щеше

да ни осигури времето, от което така отчаяно се нуждаехме,

за да открием убиеца. Макар че моите приятели събираха все

повече свидетелства, още нямаха ясна хипотеза за това, кой е

виновникът за смъртта на Татяна.

Дмитрий ме изгледа с онзи поглед, който мълчаливо казва-

ше: „Не се опитвай да ме лъжеш.“

– Ти току-що беше с Лиса. Започна ли вече изборът на мо-

нарх?

– Не.

– Тогава трябва да починеш.

– Добре съм – озъбих му се аз.

Но тези глупаци въобще не ме изслушаха. Регистриране-

то в хотела се усложняваше от това, че никой от нас нямаше

кредитна карта, а според политиката на хотела не се приемаха

пари в брой. Соня успя да внуши на служителя на рецепцията,

че тъкмо това беше политиката на хотела, и не след дълго ние

бяхме настанени в две съседни стаи.

– Остави ме аз да поговоря с нея – промърмори Дмитрий

на Соня. – Мога да се справя.

– Бъди внимателен – предупреди го тя. – Още е нестабилна.

– Хей, приятели, аз също съм тук! – извиках.

Соня хвана Джил под ръка и я поведе към едната от двете

съседни стаи.

– Хайде, да си поръчаме нещо от румсървиса.

Дмитрий отвори другата врата и ме изгледа очаквателно.

Последвах го с въздишка и седнах на леглото с кръстосани

ръце. Стаята беше сто пъти по-хубава от предишната в Запад-

на Вирджиния.

– Може ли и ние да се обадим на румсървиса?

Той притегли един стол и седна срещу мен, само на поло-

вин метър разстояние.

– Първо трябва да поговорим за това, което се случи с Виктор.

 398 

п о с л е д н а с а м о ж е р т в а

– Няма за какво да говорим – заявих хладно. Мрачните усе-

щания, които донякъде бях успяла да изтласкам по време на

пътуването, внезапно ме връхлетяха отново. Направо ме заду-

шиха. Обзе ме пристъп на клаустрофобия, по-силен дори от

онзи от времето, когато бях заключена в килията. Чувството

за вина беше моят собствен затвор. – Аз наистина съм убийца,

както твърдят всички. Няма значение, че е бил Виктор. Убих

го най-хладнокръвно.

– Едва ли е било хладнокръвно.

– Не беше, по дяволите! – изкрещях и сълзи рукнаха от

очите ми. – Планът беше да заставим него и Робърт да не се

съпротивляват, за да можем да освободим Джил. Да ги обез-

вредим. Виктор не беше заплаха за мен. За Бога, та той беше

само един старец.

– Той изглеждаше като заплаха – поправи ме Дмитрий.

Както винаги ставаше с нас, спокойствието му контрастираше

с надигащата се в мен истерия. – Той използваше магията си.

Поклатих глава и зарових лице в шепи.

– Магията нямаше да ме убие. Вероятно нямаше да успее

да я поддържа още дълго. Можех да изчакам да отслабне или

да ѝ се изплъзна. По дяволите, аз ѝ се изплъзнах! Но вместо да

го обезвредя и пленя, го блъснах с все сила в бетонната стена!

Та той въобще не ми беше достоен противник, не ми беше

в категорията. Един старец. Убих един старец. Да, може да

беше интригант, зъл и порочен старец, но не му желаех смърт-

та. Исках само да го обезвредя. Исках да прекара остатъка от

живота си в затвора, да живее в килия заради престъпленията

си. Да живее, Дмитрий.

Беше странно, че се чувствах така, имайки предвид кол-

ко силно ненавиждах Виктор. Но беше истина, това не беше

честна борба. Бях действала, без да мисля. Всичките ми

тренировки винаги са били посветени на отбраната, както

и на битката с чудовищата. Никога досега не се бях замис-

ляла за почтеността, но внезапно се оказа особено важна

за мен.

– Нямаше нищо почтено в това, което му причиних.

– Соня каза, че вината не е била твоя. – Гласът на Дмитрий

продължаваше да звучи много нежно, от което, кой знае защо,

 399 

р и ш е л м и й д

ми стана още по-зле. Искаше ми се да ме накаже, да потвърди

вината, която чувствах. Исках от него да бъде моят критичен

инструктор. – Тя каза, че действията ти са били следствие от

магията с духа.

– Беше... – Млъкнах, като си припомних, доколкото можах,

в каква мъгла се биех с него. – Досега никога не съм осъзнава-

ла какво наистина е изпитвала Лиса в най-тежките си мигове.

Само като погледнех към Виктор... и виждах всичкото зло на

света – зло, което трябваше да спра. Той беше лош, но не за-

служаваше подобна участ. Нямаше шанс да ме победи. – Поч-

теност, продължих да си мисля аз. Каква почтеност имаше

във всичко това?

– Не ме слушаш какво ти говоря, Роуз. Вината не е била

твоя. Духът е могъща магия, която ние почти не разбираме.

И когато се достигне мрачната граница... е, знаем, че тогава

всеки е способен да извърши ужасни неща. Неща, които не

могат да бъдат контролирани.

Вдигнах очи към него.

– Трябваше да бъда по-силна. – Това беше. Тази мисъл се

спотайваше зад чувството ми за вина, зад всички тези ужасни

емоции. – Трябваше да бъда по-силна. Показах се слаба.

Успокояващите думи на Дмитрий не достигнаха много бър-

зо до мен.

– Ти не си непобедима. Никой не очаква това от теб.

– Но аз го направих. Това, което направих... – Преглът-

нах. – Това, което направих, е непростимо.

Очите му се разшириха от шока.