- Да, доведохме я... - изрекох най-после. - Но има и друга причина да сме тук.
Не знаех дали тонът ми не им подсказа нещо, но Емили се отдръпна от Соня и застина, след което приседна до мъжа си. Някак си в този миг реших, че тя знае защо сме тук. Видях в очите и, че е смъртно изплашена - сякаш отдавна се страхуваше от това посещение, сякаш стотици пъти си го бе представяла.
Продължих нататък.
- Ние знаем... знаем за Ерик Драгомир.
- Не - промълви Емили със странна смесица от грубост и отчаяние в интонацията. Упоритостта и беше забележително подобна на упоритостта на Соня, когато отначало отказваше да ни помогне. - Не. Няма да говорим за това.
Още в момента, в който видях Джил, още в мига, в който познах очите и, вече знаех, че сме дошли на правилното място. Думите на Емили - или, което бе по-важно, че тя не отрече - потвърдиха убеждението ми.
- Длъжни сме - заявих. - Сериозно е.
Емили се извърна към Соня.
- Ти ми обеща! Обеща ми, че няма да кажеш на никого!
- Не съм казала - заоправдава се Соня, но несигурността се завърна върху лицето и.
- Не го е направила - заявих категорично с надеждата да успокоя и двете. - Трудно е да се обясни..., но тя спази обещанието си.
- Не - повтори Емили. - Това не се случва. Не можем да говорим за това.
- Какво... какво става? - намеси се Джон. В очите му припламнаха гневни искри. Явно никак не му харесваше някакви непознати да разстройват жена му.
-
- Какво искаш да кажеш? - попита Джил. Нетърпеливите искри в очите и бяха угаснали, охладени от реакцията на майка и.
- Става дума за теб... - Млъкнах. Бях се втурнала в тази авантюра, готова да открия роднината на Лиса - сестра и, вече го знаехме, - без да се замислям за евентуалните усложнения. Трябваше да се досетя, че това е пазено в тайна от всички -включително и от въпросното дете. Не се бях замисляла какъв шок може да се окаже за нея. Освен това не ставаше дума за някой случаен непознат. Това беше
- Недей! - изкрещя Емили, като отново скочи на крака. -Махайте се! Всичките! Не ви искам тук!
- Госпожо Мастрано... - заговорих аз. - Не можете да се преструвате, че това не е истина. Трябва да го приемете.
-
- Не е! - отрече Джил и се хвърли напред. - Казах ти, мамо. Вече ти казах, че това е някаква ужасна грешка...
- Махайте се! - повтори Емили.
- Като ни изгоните, няма да промените истината - заявих, докато с всички сили се опитвах да остана спокойна.
- Ще бъде ли някой така любезен да ми обясни какво, по дяволите, става тук? - Лицето на Джон се бе зачервило от гняв. Целият беше настръхнал. - Ако не получа отговор до тридесет секунди, ще повикам пазителите
Погледнах към Джил. Не знаех какво да кажа. Не знаех как да обясня от какво се нуждаем или поне не можех да го направя тактично. Сидни обаче нямаше такъв проблем.
- Той не е твоят баща - изтърси тя безцеремонно и посочи към Джон.
В стаята настана тишина. Джил изглеждаше почти разочарована, все едно че бе очаквала по-вълнуващи разкрития.
- Знам. Той ми е доведен баща. Но го смятам за свой.
Емили отново рухна на дивана и закри лицето си с шепи.
Явно плачеше, но бях съвсем сигурна, че всеки миг може да скочи и да се обади на властите. Трябваше по-бързо да приключим с всичко това, колкото и да беше болезнено.
- Точно така. Той не е твоят биологичен баща - потвърдих, като се втренчих изпитателно в Джил.
Емили нададе пронизителен звук.
- Не - замоли се тя. - Моля ви, не правете това.
Гневът на Джон се стопи, за да отстъпи пред пълното му объркване. Това състояние изглежда беше предпочитаното от всички в тази стая.
-
- Това... не... - Джил поклати бавно глава. - Това е невъзможно. Моят баща е бил просто... просто някакъв тип, който е избягал от нас.
Донякъде можеше да и се признае, че не беше далеч от истината, помислих си.
- Бил е Ерик Драгомир - повторих. - Ти си част от тяхната фамилия. Сестра на Лиса. Ти си... - Сега дори и аз се стреснах, като осъзнах, че отсега нататък трябва да гледам на Джил по съвсем нов начин. - Ти си кралска особа.