Последнее, что он сказал мне

Вернувшись в отель, мы заказываем в номер жареный сыр и сладкий картофель фри. Я включаю телевизор. По кабельному идет старая романтическая комедия – Том Хэнкс и Мэг Райан находят друг друга, несмотря ни на что. Знакомый сюжет нас успокаивает, Бейли засыпает.

Я не сплю, досматриваю фильм до конца и жду развязки: Том Хэнкс признается Мэг Райан, что любит ее и будет любить всю жизнь. Начинаются титры, и я снова в гостиничном номере странного города Остин. На меня вновь обрушивается реальность: Оуэн исчез без всяких объяснений, исчез навсегда. В этом весь ужас трагедии – она с тобой вовсе не каждую минуту. Ты забываешь, потом вспоминаешь… И с ужасающей ясностью сознаешь: все, что от тебя сейчас требуется, – просто жить…

Начинаю просматривать дневные записи, пытаясь соотнести свадебный уик-энд с воспоминаниями Бейли. Что они с Оуэном делали в Остине кроме посещения церемонии? Могли ли они провести в городе больше времени? Возможно, Бейли права. Возможно, кампус не зря кажется ей знакомым. Вдруг она бывала там не раз? Зачем?

Звонит телефон, прерывая мои мысли, и я с облегчением хватаю трубку. Это Джейк.

– Я пытаюсь дозвониться до тебя уже несколько часов! – восклицает он.

– Извини, – шепчу я, – день выдался тяжелый.

– Где ты?

– В Остине.

– В Техасе?

Я выхожу в коридор и тихонько прикрываю за собой дверь, чтобы не разбудить Бейли.

– Если коротко, то Бейли вроде бы помнит, как ездила в Остин, когда была маленькой. Не знаю, может, я невольно подтолкнула ее к этой мысли, но ведь Грейди Бредфорд тоже из Остина, и я подумала, что нам стоит сюда отправиться.

– Значит, ты ищешь зацепки?

– Получается пока не очень, – признаюсь я. – Завтра вылетаем домой.

Впрочем, меня страшит перспектива вернуться в дом, в котором больше нет Оуэна. Пока мы здесь, я тешу себя иллюзией, что могу помочь Оуэну вернуться, что вместе с Бейли я справлюсь…

– Послушай, я должен тебе кое-что сообщить, – говорит Джейк. – И тебе это не понравится.

– Джейк, лучше начни с того, что мне понравится, или я повешу трубку!

– Твой дружок Грейди Бредфорд – настоящий маршал. У него отличная репутация, и в Техасском отделении он – один из лучших. ФБР часто задействует его, когда подозреваемый пускается в бега. И если он хочет найти Оуэна, то наверняка найдет.

– По-твоему, это хорошая новость?

– Кроме него, это никому не под силу, – заявляет Джейк.

– Ты о чем?

– Никакого Оуэна Майклза не существует.

Я едва не смеюсь в голос. Какая нелепость!

– Не стану утверждать, что ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Джейк, но, уверяю тебя, Оуэн существует. Его дочь спит в пяти метрах от меня.

– Скажу иначе. Детектив, о котором я говорил, утверждает, что никакого Оуэна Майклза, соответствующего по биографии твоему мужу, не существует. Есть несколько Оуэнов Майклзов, выросших в Ньютоне, штат Массачусетс, и несколько, учившихся в Принстоне. Единственный Оуэн Майклз, который вырос в Ньютоне и учился в Принстоне, – старик семидесяти восьми лет, живет со своим партнером Тео Сильверстайном в Провинстауне, мыс Кейп-Код.

У меня перехватывает дыхание. Я сажусь на ковер в коридоре, прислонившись к стене. Оуэна Майклза не существует!.. Слова Джейка просто не укладываются в голове.

– Мне продолжить?

– Нет уж, спасибо.

– Так вот, Оуэн Майклз не покупал дом в Сиэтле, штат Вашингтон, в две тысячи шестом и не записывал свою дочь Бейли в начальную школу, не предоставлял в налоговую декларацию о доходах до две тысячи девятого…

– В девятом году они с Бейли переехали в Сосалито.

– Вот именно! С этого момента и начинается жизнь Оуэна Майклза. После информация практически совпадает с тем, что сообщила ты. Дом, школа Бейли, работа Оуэна. Очень разумно с его стороны купить плавучий дом – меньше бумажных следов. Землей он не владеет, налог не платит.

Я закрываю глаза руками, пытаясь унять головокружение.

– До их переезда в Сосалито не удалось найти никакой информации, подтверждающей историю, которую рассказал твой муж. Либо он жил под другим именем, либо наврал тебе про все остальное. Он не тот, за кого себя выдает.

Я долго молчу, пока не нахожу в себе силы задать вопрос:

– Зачем?

– Зачем Оуэн сменил имя? Зачем исказил факты своей биографии? – спрашивает Джейк.

Я киваю, словно он может меня видеть.

– Я задал детективу те же вопросы. Он сказал, что причин для смены личности обычно две, и обе тебе вряд ли понравятся.

– Серьезно?!

– Хочешь верь, хочешь нет, самая распространенная причина – вторая семья. Другая жена и ребенок или даже несколько. То есть он пытается жить двойной жизнью.

– Джейк, это невозможно! – заверяю я.