Последнее, что он сказал мне

Я ожидаю, что она скажет: «Нам пора, давай вернемся в отель, давай вернемся в Сосалито», – однако она берет себя в руки и принимает другое решение.

– Итак, что мы будем делать теперь?

Мы! Похоже, мы с ней одна команда, и у меня на сердце становится тепло. Пусть даже ради этого пришлось уехать так далеко от дома и оказаться посреди ночи в остинской закусочной. Пусть даже мы попали в положение, которое нам не по душе. Я отдала бы все что угодно, лишь бы оградить Бейли от беды. Мы здесь вместе, и обе хотим продолжать. Мы хотим найти Оуэна, чего он бы он ни скрывал и где бы ни находился.

– Теперь, – отвечаю я, – мы все исправим.

Посмотрим, чья возьмет

Я жду утра, чтобы позвонить. Жду, пока успокоюсь и смогу выполнить необходимое.

Собираю свои записи, надеваю летнее платье без рукавов. Осторожно закрываю дверь номера, стараясь не разбудить Бейли, спускаюсь, миную шумный вестибюль и выхожу на улицу, где смогу лучше контролировать звуки на заднем плане.

Снаружи еще тихо, озеро расстилается безмятежной гладью, хотя по мосту прохожие вовсю спешат на работу, ведут детей в школу – начинают очередной день своей благословенно обычной жизни.

Я достаю из кармана салфетку от «Фреда», где записан и дважды подчеркнут номер Грейди. Включаю телефон, набираю звездочка-шесть-семь, надеясь, что это хотя бы немного усложнит определение номера, если ему захочется узнать мое местоположение.

– Грейди слушает, – говорит он, взяв трубку.

Я собираюсь лгать, а что еще мне остается?

– Это Ханна, – начинаю я вместо приветствия. – У меня есть новости от Оуэна.

– Когда он звонил? – спрашивает Грейди.

– Прошлой ночью, около двух часов. Он боялся, что звонок могут отследить, и говорил совсем недолго. Вроде бы звонил с телефона-автомата, потому что номер не определился. Хотел знать, в порядке ли я и Бейли, а еще заявил, что не имеет никакого отношения к тому, что происходит в «Технолавке». Он подозревал Эйвитта, но не знал, насколько все серьезно.

Я буквально слышу, как Грейди на другом конце провода чем-то шуршит. Наверное, ищет блокнот или листок, чтобы записать полученные от меня сведения.

– Повторите, что именно он сказал…

– Он не мог говорить долго, поэтому велел позвонить вам, – продолжаю сочинять я, – и узнать правду от вас.

Шуршание прекращается.

– Правду? О чем?

– Понятия не имею. Оуэн дал понять, что вы сами знаете.

Грейди молчит.

– В Калифорнии сейчас очень рано, – замечает он. – Почему вы не спите?

– А вы смогли бы уснуть, если бы в два часа ночи вам позвонил муж и сообщил, что он в беде?

– Сплю я хорошо, так что…

– Грейди, мне нужно знать, что происходит на самом деле! Почему федеральный маршал из Остина, штат Техас, едет через всю страну в Сан-Франциско в поисках человека, который и подозреваемым-то не является?

– А мне нужно знать, почему вы лжете про звонок, которого не было!

– Почему до переезда в Сосалито об Оуэне Майклзе нет никаких сведений?

– Кто вам сказал?

– Друг.

– Друг? Ваш друг вас обманул.

– Вряд ли.

– Ладно, а вы не думали о том, что одной из основных функций нового программного продукта, который разрабатывала «Технолавка», была возможность изменять свою онлайн-историю? Что он помогал уничтожать следы в интернете? В том числе из онлайн-баз данных университетов, реестров собственников и арендаторов жилья…

– Я знаю, как работает их продукт.

– Тогда почему вам не пришло в голову, что если кто и удалил все сведения об Оуэне, то это мог сделать единственный человек, у которого была такая возможность?

Оуэн. Он говорит, что Оуэн сам замел свой след.

– Зачем ему это нужно?

– Может, решил протестировать свою программу, – отвечает Грейди. – Не знаю. Я всего лишь хочу сказать, что ни к чему накручивать себя на пустом месте, ведь есть множество причин, по которым ваш друг не смог узнать о прошлом Оуэна.

Он пытается вывести меня из равновесия. Ну уж нет! Я не позволю ему толковать события в своих все более подозрительных целях.

– Что он сделал, Грейди? Я имею в виду – до «Технолавки». Почему изменил свою личность? Почему взял другое имя?

– Не понимаю, о чем вы.

– Все вы прекрасно понимаете, – говорю я. – Иначе зачем бы вам мчаться в Сан-Франциско для участия в расследовании, которое даже не в вашей юрисдикции?

Он смеется.

– Очень даже в моей! Полагаю, сейчас вам следует заботиться не об этом, а о вещах гораздо более для вас актуальных.

– О каких же?

– К примеру, о том, что ваша приятельница из ФБР, специальный агент Наоми Ву, намерена объявить Оуэна в розыск.

Я молчу. По имени я агента не называла. Грейди ее знает. Похоже, ему известно все.

– В скором времени она явится со своей командой к вам домой с ордером на обыск. Пока мне удается ее сдерживать, но вряд ли это надолго.

Я представляю, как Бейли вернется домой и увидит, что ее комнату перевернули вверх дном…

– С какой целью, Грейди?

– Прошу прощения?

– С какой целью вы их сдерживаете?

– Работа у меня такая, – уклончиво отвечает он.