Последняя фреска

– Болван, – с удовлетворением отметила Юлия, обращаясь к Жан-Кристиану. Она изогнулась и потёрла ладонью пышное бедро:

– Медведь неотёсанный. Со мной так нельзя!

Райнле снова фыркнул, а Бенито разразился непонятной, но очень злой тирадой на родном языке.

– В следующий раз, если кого-нибудь напугаешь, я тебя притушу, – сказал он Винсу, вынув из кармана пустую руку. – Кретино.

– Круто я вас! – гордо произнёс Нико. – Будете знать, как обижать верховного жреца!

Йонас потряс головой и потянулся за чашкой:

– Это надо запить. И заесть. Винс, дай печеньку, ты там ближе всех…

Зачерпнув из кастрюли и проглотив саке одним духом, Лаутенбах разломил печенье и кинул в рот жёлтые половинки. «Счастливую» записку безразлично швырнул на пол.

– Пойду на балкон, покурю, – объявил он и скрылся за дверью.

Винсент присел на корточки перед Магдой.

– Мэг, – тихонько позвал он. – Не дуйся. Откуда я знал…

– Ты тут ни при чём, – ответила Магдалена, тяжело вздохнув. – Это мои комплексы…

Лука выхватил из чаши печенье, сунул его в карман:

– Составлю-ка я компанию Йонасу. Устроим тет-а-тет при луне…

И вышел, доставая на ходу сигареты.

– А что, собственно, случилось? – проворковал Жан-Кристиан и тут же сам себе ответил: – Ничего особенного. Может девушке на минутку поплохеть? Бенито, будь другом, разлей саке. Йонас выпил, а друзьям не предложил. Нехорошо.

Маринелли подчинился с очень задумчивым видом. Магда замотала головой:

– Спасибо, мне не хочется.

Бенито глянул на неё испытующе.

– Тогда и я не буду, – сказал он и отложил половник.

– А я буду! – Юлия потянулась к столу, перевалившись через колени Жан-Кристиана, отчего пограничник сладострастно закатил глаза. – Магдочка, выпьем за тебя!

– А мне? А мне? – заметался Нико.

– Присоединяюсь! – подхватил Райнле. – Винсент, ты с нами?

Фишер, помедлив, взял чашку.

Но в эту секунду в коридоре раздались торопливые шаги и в комнату ворвался Лука. При виде него на этот раз испугалась Юлия.

– Что с тобой, Лука, миленький? – запричитала она. – На тебе лица нет!

Бледный Рюттингер обвёл комнату остекленевшим взором. Незажжённая сигарета прыгала во рту.

– Йонас упал с балкона, – сипло сказал он. – Лежит внизу.

– Как? – вскрикнула Юлия и зажала себе рот.

Бенито посмотрел мрачно:

– Ещё один весельчак нашёлся…

– Я не шучу! – выкрикнул будущий фармацевт. – Вышел на балкон, а там никого нет. Посмотрел вниз – лежит…

Тут все вскочили. Заговорили разом. Бросились в коридор, сталкиваясь боками, цепляясь локтями. Застряли в дверях. Наконец выпали наружу и побежали к лестнице. Все, кроме Бенито Маринелли. Неаполитанец дождался, пока комната опустеет, и поднял бумажку, которую опрометчиво выбросил студент юридического факультета. Развернув тоненький листок, Бенито прочитал:

Листы, дела, подачи, акты –
Был в крючкотворстве не дурак ты.
Но ум и хитрость не спасут,
Когда нагрянет Страшный суд.

– Стихи из «Плясок Смерти», – пробормотал итальянец и перекрестился. – Господи, помилуй нас, грешных… Настала пора искупления…

Он вышел. В опустевшей комнате догорали свечи и остывало никому не нужное саке.

Глава шестая, где раскрывается избитая истина, что старая любовь не ржавеет, хотя со временем может приобрести странные оттенки

Субботняя торговля у ратуши подходила к концу. Скоро пробьёт четыре часа и стража начнёт разгонять крестьян. А уж от стражников ждать милости нечего, всё отберут, прикрываясь законом. Городским ремесленникам хорошо: за ними цеха. Вон, кожевник сидит, словно советник на заседании: гордо, независимо… Скупать шкуры приезжает на собственной телеге, лошадь у него молодая, крепкая, кошель на поясе так и брякает, но торгуется до последнего гроша. Честный же селянин работает в поте лица и лишь Бога о хорошей погоде молит. Коль год выдаётся неурожайный, хоть в лес беги. А там разбойники… Поговаривают добрые люди, ходят по дворам какие-то, дань собирают, хоть зерном, хоть сыром, а чаще деньгами. Только где взять их? Шесть сопляков под ногами путаются, да мать-старуха, кажись, помирать надумала. Гроб надо покупать, заупокойную заказывать… Впрочем, что разбойники! Мельник нынешний – вот кто настоящий грабитель! Из городских он, стражник бывший, в самóй ратуше служил. Приехал в Биннинген лет десять назад, рожа гладкая, золотом доверху набит… Купил мельницу, да такие цены за помол взвинтил, что все ахнули. Ещё и смеётся: у нас в Базеле всё дорого, платите, души холопские. И приходится. Не возить же зерно в Альшвиль, хоть там и дешевле. Пока с грузом туда, да помол, да обратно… Спалить бы этого негодяя вместе с мельницей, так потом солдат из города пришлют, не сносить нам голов…