В 8 часов вечера возвратился доктор Арендт. Его оставили с больным наедине. В присутствии доктора Арендта прибыл и священник. Он скоро отправил церковную требу: больной исповедался и причастился св. тайн. Когда я к нему вошел, он спросил, что делает жена? Я отвечал, что она несколько спокойнее.
- Она бедная безвинно терпит и может еще потерпеть во мнении людском, возразил он; не уехал еще Арендт?
Я сказал, что докт.А еще здесь.
- Просите за Данзаса, за Данзаса, он мне брат. Желание П. было передано докт.А и лично самим больным повторено. Докт. А обещал возвратиться к 11 часам[662].
Таким образом, важнейшее событие в пушкинской жизни, вызывающее горячие споры у многих исследователей и читателей - исполнение поэтом христианского долга, причащения Святых Таинств - состоялось без особого вмешательства друзей (в присутствии ненавязчивых Плетнева и Данзаса!) и без совета царя. Это было естественным движением души Пушкина, его человеческой потребностью, а вовсе не желанием угодить власти и сохранить лицо семьи.
И как же друзья поэта обошлись с этой самой интимной, высочайшей нотой в финальном аккорде пушкинской судьбы?! Весьма бесцеремонно. Жуковский, работая с запиской Спасского и прекрасно, зная, что исполнение церковной требы состоялось за несколько часов до получения царского письма, прибегнул к откровенной фальсификации! Согласно его описанию, когда Спасский спросил Пушкина «желает ли он исповедаться и причаститься. Он согласился охотно, и положено было призвать священника утром». Но как только письмо царя с пожеланием «кончить жизнь христиански» оказалось в доме поэта:
В ту же минуту было исполнено угаданное желание государя. Послали за священником в ближнюю церковь. Умирающий исповедался и причастился с глубоким чувством[663].
Совестливому Жуковскому трудно было грешить против истины. Переместив исполнение требы с 8 вечера на полночь, он все же оставил в неприкосновенности последовательность событий, сохранив за Пушкиным право на духовный выбор - сначала произошло исполнение «угаданного желания государя», а затем как бы в тот же момент Арендт прочитал Пушкину царское письмо, которое тот «вместо ответа поцеловал и долго не выпускал из рук». В письме этом содержалась просьба умереть по-христиански.
У Жуковского был сложный выбор - остаться верным памяти друга, но подставить его семью под удар, или прибегнуть к литературному приему, способному смягчить эффект от возможного скандала - ведь письмо, написанное Николаем после того как Пушкин самостоятельно причастился Святых Таинств, ставило царя в глупое положение. Получалось, что самодержец, кичившийся знанием людей, не понимал и не чувствовал «своего поэта». Большего удара по самолюбию трудно было представить, тем более, что все должно было стать достоянием гласности. Через два дня царь торжественно скажет Жуковскому: «...мы насилу довели его до смерти христианской...» - и смерть поэта превратится в государственное мероприятие! А вот Вяземский, как опытный царедворец, даже и не подумал рисковать, отстаивая истину. Он и в личном письме сразу, без оговорок, поставил все в надлежащем порядке:
Ночью возвратился к нему Арендт и привез ему для прочтения собственноручную, карандашом написанную государем записку, почти в таких словах: «Если бог не приведет нам свидеться в здешнем свете, посылаю тебе мое прощение и последний совет: умереть христианином. О жене и детях не беспокойся: я беру их на свои руки». Пушкин был чрезвычайно тронут этими словами и убедительно просил Арендта оставить ему эту записку; но государь велел ее прочесть ему и немедленно возвратить... Пришел священник, исповедовал и причастил его. Священник говорил мне после со слезами о нем и о благочестии, с коим он исполнил долг христианский[664].
Тургенев, за которым тоже никого не посылали, прейдя к умирающему поэту, записывал в дневнике только то, что видел и слышал. Ни о каком исполнении церковной требы в связи с получением царского письма он не упомянул: