Но, отправляясь на следующий день, в четверг 5 ноября, около полудня с ответом к Пушкину, посланник еще не знал, кому и чему обязан своими неприятностями. Он шел сообщить, что по ошибке распечатал письмо, адресованное приемному сыну, который находился на дежурстве в полку, и от имени сына готов принять вызов, но просит отсрочки на 24 часа.
Исследователи говорят: ничего особенного не произошло - пришел человек, подозреваемый поэтом в подлой интриге, что-то сказал и … получил суточную отсрочку. Ни скандала, ни пощечины - все очень мирно! Ни правильнее ли было Пушкину объявить: «Барон, вы негодяй!», выложить перед ним доказательства его истинной роли - анонимный пасквиль, и пусть тот решает, кто станет к барьеру: он сам или его приемный сын. Так нет же - дал отсрочку. С чего бы это?
И зачем Геккерну нужна была отсрочка? Ведь согласно «Дуэльному кодексу» посланник, как ближайший родственник, мог с определенными оговорками принять вызов. Но главное, при этом не требовалось личного участия Дантеса. Более того, оно категорически запрещалось тем же кодексом:
После нанесения оскорбления и вызова все личные сношения между противниками должны прекратиться, и они могут сноситься друг с другом не иначе, как через секундантов[48].
Так что кавалергард мог спокойно находиться на службе, предоставив своему секунданту договариваться об условиях дуэли. Правда и то, что, как родственник и непосредственный участник конфликта, Геккерн не имел права исполнять роль секунданта. Да и вызов Пушкина выглядел спорным. Кодекс определял, что
дуэль служит способом отомщения за нанесенное оскорбление[49].
Но поэт не назвал, какое, именно, оскорбление нанес ему Дантес? Не было и публичной ссоры между поэтом и кавалергардом. Так что оставалась небольшая лазейка - до выяснения обстоятельств вызова Геккерн мог действовать как частное лицо.
Отсюда становится понятной странная оговорка Вяземского:
Вызов Пушкина не попал по своему назначению. В дело вмешался старый Геккерн. Он его принял, но отложил окончательное решение на 24 часа, чтобы дать Пушкину возможность обсудить все более спокойно[50].
Не правда ли, похоже на недоразумение: не Пушкин, а Геккерн давал поэту отсрочку?! Между тем, рассуждения Вяземского полностью соответствуют дуэльному кодексу. Он полагал, что поэт обвинил Геккерна в написании анонимки, и тот, как оскорбленная сторона, должен был тут же или в течение суток послать вызов. Посланник избрал последнее, предлагая Пушкину все хорошенько обдумать и возможно отозвать вызов. Но, похоже, князь недооценил актерский талант Геккерна.
Скорее всего, посланник изобразил перед Пушкиным полную растерянность – ведь не он же ухаживал за Натальей Николаевной и устраивал встречу у Полетики! И о существовании анонимки слыхом не слыхивал. Геккерн непременно начал свою роль со слов:
- Я вчера получил ваше письмо на имя сына и вскрыл его. Жорж был на службе, в полку. Я готов принять вызов, но, ради Бога, скажите, что случилось, что он натворил?
Ответ мог быть один: - Я думаю, вам следует спросить это у сына.
А дальше посланнику не составляло труда добиться нужного результата:
- Хорошо, но дайте мне время хотя бы переговорить с ним. Возможно, я улажу это недоразумение.
- Пожалуйста, барон. Я даю вам сутки.
Важно иметь в виду, что публичное столкновение не устраивало ни одну из сторон конфликта. Во всяком случае, до определенного момента. Через несколько дней обстановка резко изменится, и Пушкин сознательно пойдет на скандал. А пока, отпугнув Дантеса от семьи, он мог удовлетвориться простым извинением.
Принято считать, что интрига дуэльной истории целиком лежит на совести Геккернов. Поэту традиционно отводится роль простодушного рыцаря, с копьем наперевес защищающего честь прекрасной дамы. Так нас воспитывает искусство, заставляя думать, что в трагедии участвуют ярко выраженные герои, и зло всегда можно отличить от добра, потому что, именно, оно создает главные препятствия и разрушает идиллии. Но в жизни все оказывается гораздо сложнее: жертва и палач зачастую меняются местами, злодеи медлят, а вполне заурядные люди, в силу обстоятельств, действуют, как искушенные интриганы.