Последняя ночь в Бейруте

Ведь этот отель лежит на дороге в Бейт-эт-Дин, где когда-то состоялся прием, на котором посол присутствовал вместе с Мэри. Бартон думал об этом, но тогда возможность того, что они останавливались в этом отеле не как начальник и подчиненная, а как любовники, была слишком мала, просто призрачна! Теперь отель «Магриб» становился одним из мест действия, где развивалась драма. Да и убийство на дороге в Бейт-эт-Дин, совсем недалеко от отеля «Магриб», вписывалось в общий сюжет этой драмы.

С того момента, как между ними возникла любовная связь, поездки посла на формальные или неформальные встречи с дипломатами или политическими деятелями происходили с обязательным присутствием Мэри Белл. И это было естественно: в Бейруте встречи между ними были слишком опасны. Посол жил в особняке, который охранялся, а охрана — это лишние глаза и уши. Квартира Мэри была в большом доме для иностранцев, в котором живут дипломаты из Великобритании, Канады, Бельгии и Италии, и визиты посла к ней сразу вызвали бы сплетни и кривотолки. Поэтому проще и безопаснее было продолжать роман на выезде. Под прикрытием служебных дел.

Лейси умный человек; он, без всякого сомнения, вызывал такси класса люкс, чтобы их отвезли к месту назначения, никогда не пользовался посольской машиной, когда ездил куда-то с молодой женщиной. Не хватало еще, чтобы водитель оставался в том же отеле, что и они!

Но теперь возникает вопрос, на который пока ответить невозможно: какая связь между послом Лейси и пресловутой Ливано-Британской ассоциацией, то есть парнями, которые сидят под крылом у Бейлиса, человека из ФБР. Они, похоже, причастны ко всей этой истории: один из них отогнал машину, взятую напрокат, из Дамура в Бейрут. Впрочем, доказать это невозможно, и даже предполагать не очень корректно. Нужно копать дальше и глубже.

Сразу в отель он не пошел, а зашел в кафе «Фелука» и заказал большую чашку кофе с молоком. Что-то тревожило его, не давало ему покоя. Что-то он забыл, упустил из виду. Он прихлебывал кофе и мысленно сканировал ячейки своей памяти, пытаясь найти все ускользающую от него нить.

И вдруг его осенило: он начисто забыл разговор с барменом в отеле «Магриб». А ведь тот сказал ему нечто очень важное. Он сказал, что в отеле останавливалась британская супружеская пара и что она приезжала на такси. Если то были Дэниель Лейси и Мэри Белл, они вполне могли сойти за супружескую пару. Бармен сказал также, что однажды мужчина приехал один и не на такси, а в спортивном автомобиле «морган». Этих машин в Бейруте всего несколько штук, максимум десяток, так что найти их владельцев нетрудно. А если такая машина есть у Лейси…

Что ж, тогда он сразу станет главным подозреваемым в деле об убийстве Мэри Белл. Потому что, покинув отель, Лейси, вероятно, поехал на этой машине на встречу с Мэри Белл. На ту самую встречу, с которой она уже не вернулась…

XXXIII

В восемь вечера прилетел Лемми Корреджо. Он не стал заранее извещать Бартона о приезде и приехал в гостиницу на такси. Вдвоем с Бартоном они быстро зарегистрировали его на сутки и отправились на набережную, чтобы поговорить без помехи.

Корреджо казался возбужденным. Бартон редко видел его в таком состоянии.

Найдя безлюдную площадку, Корреджо закурил сигару и сказал:

— Я не спал все это время. Я и мои ребята находились в состоянии бесконечных переговоров и переписки с Госдепом, ЦРУ, штаб-квартирой ФБР и даже Агентством национальной безопасности. Я буквально выгрызал зубами каждый клочок информации, который помог бы нам составить общую мозаику. Скажу тебе честно: если бы не Билл Вейдес, мой старый товарищ из Лэнгли, и не твой приятель сэр Джон Миллз, все затянулось бы надолго. Может быть, на целый месяц. А так — можешь себе представить? — все закрутилось быстро, и результаты стали поступать уже через какие-нибудь три часа. Виват, компьютер и университетское братство!

— А еще говорят, что связи неминуемо приводят к коррупции! — воскликнул Бартон. — В который раз убеждаюсь, что они, наоборот, помогают справиться с коррупцией.

— Не представляешь себе, как ты прав! — закивал Корреджо, дымя своей сигарой. — Потому что, когда ты узнаешь то, что знаю я, твоя картина мира изменится в доли секунды.

— Меняй ее, друг мой. Я весь превратился в одно большое ухо.

Корреджо выпустил целое облако дыма и сказал:

— Твой посол и компания во главе с Бейлисом — старые-старые приятели. Они все работали в Саудовской Аравии в самом начале тысячелетия. Вернее, в две тысячи третьем или четвертом году. Лейси, как я понял, был там агентом МИ-6, а начальником у него был Миллз. Бейлис отвечал за безопасность американского посольства, а Кронин осуществлял в офисе ЦРУ связь с местной контрразведкой. Парни все были еще молодые, деятельные и, насколько я понимаю, сотрудничали на общее благо. Но все пошло не так, как надо.

— Ну, не мучь меня, рассказывай дальше.