Последняя ночь в Бейруте

— В две тысячи пятом году разразился скандал. Произошла утечка секретных документов из офиса ЦРУ в Эр-Риаде. Речь шла о совместном докладе президенту представителей всех американских секретных служб по поводу политической обстановки в саудовских верхах, и, как ты догадываешься, в этом докладе все называлось своими именами. Саудовцы были одновременно и в недоумении, и в ярости и по своим секретным каналам обратились к нашему президенту за разъяснениями. Он их заверил, что доклад — это результат некомпетентности ряда чиновников и предстоит серьезная чистка аппарата и замена многих сотрудников, работающих в поле. Кронина уволили совсем, Бейлиса ФБР спасло, но он съехал на одну ступеньку вниз, а некий Гас Мортон, у которого этот доклад и хранился, сел во Флориде в тюрьму на полгода.

— То есть утечка не была случайной?

— Умница, ты сразу все понял. Доказать злой умысел было, разумеется, невозможно, и поэтому была выдвинута версия, что утечка была результатом работы электронно-цифровой разведки саудовцев, которую мы, кстати, незадолго до этого и создали. Никто ведь не стал разбираться, какой уровень защиты наших документов мы к этому времени имели. То был умный ход.

— Блестящий, — прошептал Бартон.

— Заметь, все это происходило накануне атаки на башни-близнецы в Нью-Йорке. Если бы вместо того, чтобы разбираться, кто виновен в утечке, повнимательнее прочитали доклад, может быть, трагедии одиннадцатого сентября не было бы… Но слушай дальше. В эту историю каким-то боком влип и Дэниель Лейси. В сущности, формальной вины на нем никакой не было, он просто получил доступ к этому докладу как консультант из конторы ближайших союзников: он отличный арабист, хорошо знал многих шейхов. Но сам факт, что он имел доступ к докладу, но официально не зарегистрировался как один из тех, кто доклад прочел, стал основанием для специального послания директора ЦРУ в МИ-6. Там поморщились, вздохнули и решили Лейси отозвать. И спас его Джон Миллз! Он добился того, что Лейси взяли на хорошую должность в МИД. Вот как все получилось.

— Замечательно! — прокомментировал Бартон. — Рассказываю, что было потом. Как только Лейси и Бейлис оказались снова в одной стране, они наладили связь и стали варить кашу вместе. Лейси нашел местечко и для уволенного Кронина. Ты прекрасно понимаешь, что назначение на должности в Ливано-Британскую ассоциацию без ведома и одобрения британского посла в этой стране немыслимо. Значит, он их сам собрал под свое крыло.

— Вот сукин сын! А зачем?

— Хороший вопрос.

— Я знаю! Но у тебя есть идеи на этот счет? — спросил Корреджо.

— Скажем так: есть фантазии на эту тему… Слушай, я замерз — видишь, какой поднялся ветер! Посидим в кафе?

— Нет уж, давай договорим здесь. А в гостинице будем говорить о девочках. Я имею в виду — о наших девочках, о дочерях.

— Так и быть. Только давай сядем у стены.

Они перешли улицу и сели на каменную скамью у стены. Корреджо закурил новую сигару.

— Я жду твои фантазии, Крис. Выстреливай их одну за другой.

— Начну с фактов, которые ты не знаешь, и перейду к фантазиям. Итак, покойная женщина и посол Лейси, судя по всему, были довольно долго любовниками. Второй факт: консьержа в отеле «Магриб» убили сегодня ночью. Третий: похоже, Лейси видели в отеле «Магриб» незадолго до гибели Мэри, и не исключено, что он и есть убийца Мэри.

Корреджо выпучил глаза:

— Если это у тебя факты, то какими должны быть фантазии?

— Я расскажу тебе всю историю, включая услышанное от тебя сегодня, и включу туда мои фантазии. А ты скажешь потом, есть ли логика в моих словах. Идет?

— Идет, черт возьми! Только начинай, я уже сгораю от нетерпения.

— Итак, все начинается в Эр-Риаде. Обстановка там сложная, мы поддерживаем короля и помогаем его контрразведке. Несколько парней из американских и британских разведок тесно общаются между собой и по делу, и для удовольствия, и у них рождается план продать саудовцам секретный доклад спецслужб. Продать дорого, конечно! Кто хочет вскоре покинуть службу, а кто — просто разбогатеть. Общаясь с родственниками короля, они знают, что за такой доклад власти выложат огромную сумму. — Они сговариваются, — продолжал Бартон. — Украсть доклад, то есть сфотографировать его, должен Лейси, которого приглашают как эксперта оценить доклад. Поскольку доклад составлен американцами, на него никто не подумает. И только его техническая ошибка — он не внес свое имя в список тех, кто доклад читал, — делает его отчасти виновным в утечке. Остальные отделываются легко; если учесть, что все они получили на брата миллионов пять, а то и десять, игра безусловно стоила свеч.

— Ты думаешь, так много? — удивился Корреджо.