«Последние новости». 1936–1940

«По следам бездомных Аонид: Вторая тетрадь стихов» (Таллин: Русская книга, 1938) — сборник Бориса Новосадова (наст. имя Борис Христианович Тагго; 1907–1945).

«прекрасное должно быть величаво» — из стихотворения Пушкина «19 октября» (1825).

je m’inquiète; il n’y a pas de pénombre — меня беспокоит отсутствие полутеней (фр.).

«Свидетельство: Вторая книга стихов» (Париж: Дом книги, 1939) — сборник Николая Владимировича Станюковича (1898–1973).

«Координаты: Сборник стихов» (Берлин: Петрополис, [1938]) — книга Анни Ней (наст. имя Жозефина Леонидовна Пастернак; 1900–1993).

«Песни земли» (Харбин: Заря, 1938) — сборник стихов Н. С. Резниковой.

…лучшее, что есть у Ахматовой: ее сугубо женственный, по Чуковскому «монашеский» склад стиха… — См. примеч. к статье «Анна Ахматова» (Последние новости. 1934. 18 января. № 4684. С. 2) во второй книге наст. изд.

«спасибо сердечное» — из стихотворения Некрасова «Сеятелям (Сеятель знанья на ниву народную…)» (1877).

<О «вечных спутниках». — Россия и советская литература. — Василий Шишков>. — Последние новости. 1939. 22 сентября. № 6752. С. 3.

«праздно болтающих» — из стихотворения Некрасова «Рыцарь на час» (1860).

Бурже Поль Шарль Жозеф (Bourget; 1852–1935) — французский писатель, член Французской академии (1894), автор психологических романов из жизни высшего общества.

«Два капитана» — роман Каверина, первая книга которого печаталась в журнале «Костер» (1938. № 8–12; 1939. № 1–2, 4–6, 9–12; 1940. № 2–4), вторая в журнале «Октябрь» (1944. № 1–2, 7–8, 11–12).

…статья Ермилова о «Горьком и Достоевском»… — Ермилов В. Горький и Достоевский // Красная новь. 1939. № 4. С. 157–177; № 5/6. С. 240–272.

…«Ирины Годуновой» Митрофанова, и в особенности статьи С. Гехта «Поездка в Малеевку», о которой я рассказывал этой весной… — См. статью Адамовича (Последние новости. 1939. 15 июня. № 6653. С. 3) в наст. книге.

«последняя лесть горше первой» — Мф 27, 64.

…Василий Шишков. В отзыве о последнем выпуске «Современных записок» я колебался: кто это… — См. статью Адамовича (Последние новости. 1939. 17 августа. № 6716. С. 3) в наст. книге, а также примеч. к главе «Владимир Набоков» тома «Одиночество и свобода» наст. изд.

…В одном его повторении насчет «красы, укоризны» вечерней зари больше поэтического содержания, чем в десятках иных сборников… — Шестнадцатью годами раньше похожие слова сказал Михаил Кузмин о самом Адамовиче: «Из десятков книг лирическое содержание можно найти в книге Г. Адамовича „Чистилище“» (Кузмин М. Парнасские заросли // Завтра: Литературно-критический сборник. I. Берлин, 1923. С. 119).

…В. Сирин рассказал недавно в большом фельетоне о Василии Шишкове… — Рассказ «Василий Шишков» (Последние новости. 1939. 12 сентября. № 6742. С. 3), продолжающий розыгрыш Адамовича, был последним рассказом Набокова, написанным на русском языке.

…Еще совсем недавно покойный Ходасевич «выдумал» некоего Травникова, современника Жуковского и Батюшкова, составил его биографию и читал вслух его стихи… — 8 февраля 1936 года на совместном литературном вечере с Набоковым, прочитавшим три свои рассказа, в помещении парижского Musée Social (5, rue Las Cases) Ходасевич прочитал доклад-мистификацию «Жизнь Василия Травникова», опубликовав его вскоре тремя подвалами в «Возрождении» (1936. 13, 20, 27 февраля). Адамович, как и все остальные участники вечера, поверил в существование Травникова: Вечер В. Сирина и В. Ходасевича // Последние новости. 1936. 13 февраля. № 5439. С. 3. Подп.: Г. А.

Литература в «Русских записках» <№ 20/21>. — Последние новости. 1939. 29 сентября. № 6759. С. 3.

.…новом отрывке романа Г. Газданова «Полет»… — С. 3–62. Из-за прекращения журнала публикация не была завершена. Полностью роман вышел уже после смерти Газданова (The Hague: Leuxenhoff Publishing, 1992).

ètre — быть (фр.).

paraitre — казаться (фр.).

«Жемчужина» — В номере был напечатан (С. 66–78) рассказ Александра Митрофановича Федорова (1868–1949).