Последний довод королей

Наставник Глокта,

Мои наниматели из банкирского дома Валинт и Балк чрезвычайно разочарованы вашими успехами. Прошло уже некоторое время с тех пор, как я лично попросил вас проинформировать нас о планах архилектора Сульта. В частности, о причинах его продолжающегося интереса к Университету. С тех пор мы не получали от вас никаких донесений.

Возможно вы полагаете, что внезапное прибытие гурков к стенам города изменило ожидания моих нанимателей.

Оно не изменило, ни в коей мере. И ничто не изменит.

Вы предоставите рапорт в течение недели, иначе его преосвященство будет проинформирован о вашем конфликте преданности.

Вряд ли нужно добавлять, что с вашей стороны было бы мудро уничтожить данное письмо.

Мофис

Глокта долго смотрел на бумагу в свете единственной свечи, раскрыв свой изувеченный рот. И ради этого я прожил долгие месяцы мучений в темноте императорских тюрем? Жестокими пытками пробивал себе дорожку через гильдию торговцев шёлком? Прорубал кровавый путь через Дагоску? Чтобы с позором закончить свои дни, попав в ловушку между дряхлым бюрократом и кучкой вероломных мошенников? Вся моя изворотливость, вся моя ложь, мои сделки, и моя боль. Все эти трупы, сброшенные на обочину… ради этого?

Тело сотрясла новая волна смеха, скрючила его, и в больной спине защёлкало. Его преосвященство и эти банкиры стоят друг друга! Даже в то время, когда город сгорает дотла, их игры не прекращаются ни на миг. Эти игры могут стать смертельными для бедного наставника Глокты, который всего лишь старался изо всех своих искалеченных сил. Он так сильно рассмеялся над последней мыслью, что пришлось вытереть небольшую соплю из-под носа.

Даже почти жаль сжигать такой ужасно весёлый документ. Возможно вместо этого мне стоит показать его архилектору? Интересно, увидит ли он в нём забавную сторону? Может, вместе похихикаем? Он протянул руку и поднёс уголок письма к неровному пламени свечи, и наблюдал, как огонь поднимается по одной стороне, как ползёт по буквам, как белая бумага сворачивается и обращается в чёрный пепел.

Гори, как все мои надежды, все мои мечты, как моё славное будущее, погребённое под императорским дворцом! Гори, как горела Дагоска, и как наверняка будет гореть Адуя от гнева императора. Гори, как горели бы, будь моя воля, король Джезаль Бастард, Первый из Магов, архилектор Сульт и Валинт вместе с Балком и весь этот проклятый…

— Агх! — Глокта замахал в воздухе обожжёнными пальцами и сунул их в беззубый рот, а его смех быстро оборвался. Странно. Сколько бы боли мы не перенесли, мы к ней никогда не привыкаем. Всегда стараемся её избежать. И никогда не смиряемся с новой болью. Уголок письма всё ещё тлел на полу. Глокта нахмурился и придавил его жестоким тычком своей трости.