Последний шаг

Его почерк я узнала сразу. Письмо было адресовано мне. Я хотела вскрыть конверт там же, при прокуроре, но он меня остановил и посоветовал распечатать его дома. Мы были в кабинете одни, и я спросила: «Господин прокурор, вы убеждены в том, что мой сын предал родину?» Он мне объяснил, что не был членом трибунала и не знакомился с материалами дела, и порекомендовал через некоторое время попытаться поговорить с председателем трибунала господином полковником Бэлтэцяну».

Полковник прервал Лучиана:

— До сих пор нам встретились три фамилии. Капитан Фрунзэ, вы записали их?

— Да, товарищ полковник. Адвокат Камил Леордяну, майор Владимир Протопопеску, военный прокурор полковник Бэлтэцяну.

— «Затем, — продолжал чтение Лучиан, — мне сказали, что осужденный Кодруц Ангелини мужественно встретил смерть. «Почему тело сына мне передали в закрытом гробу? — спросила я его. — Это и не по-христиански, и незаконно». Ему, видно, стало жаль меня, и он хотел прекратить нашу беседу, но я попросила не щадить меня, умоляла сказать всю правду. «Ваш сын попросил нас сделать именно так… Он не хотел, чтобы вы увидели его раны».

Фрунзэ вдруг поднял руку.

— Что ты хочешь сказать, капитан? — подбодрил его полковник.

— Дело слушалось при закрытых дверях. Семье передали закрытый гроб. Возможно, и материалы дела уничтожены, — высказал свое соображение Фрунзэ.

— Понимаю, куда ты клонишь. Все же, по-моему, пока рано проводить какие-либо параллели, — заключил полковник.

— Я лично считаю нормальным, — высказал свою точку зрения Лучиан, — желание Кодруца Ангелини, чтобы его тело было передано семье в закрытом гробу.

— И я так считаю. Даже постороннему не очень-то приятно видеть изрешеченное пулями тело, тем более матери, — согласился Панаит и подал знак Лучиану читать дальше.

— «Передо мной был человек, который присутствовал при казни и видел Кодруца в последние мгновения его жизни. У меня не хватило сил подняться и уйти. Я спросила, где и в каком часу расстреляли Кодруца. Так я узнала, что казнь состоялась в тюрьме Жилава на рассвете, четверть шестого. «Ему дали причаститься?» — спросила я. «Присутствие на месте казни священнослужителя обязательно по закону, — пояснил он мне. — На месте казни был военный священник Софроние Пенеля».

Фрунзэ поспешил записать и это имя.

— «Дома я вскрыла конверт и прочла несколько прощальных строчек от Кодруца. Увидела я и второй, запечатанный конверт, на котором было написано…» Следует знакомый нам текст, — пояснил Лучиан, — я его опускаю. «…Прошло десять дней со дня похорон. Стоял ясный, солнечный день. Я вспомнила, что Кодруц и родился в такой же день. Меня огорчило, что в день его похорон на кладбище Беллу собрались только члены семьи и лишь один знакомый Кодруца по лицею — Жак Попа. Каким образом и от кого он узнал о похоронах? Ведь власти запретили нам давать объявление в газете. А потом, Жак никогда не был близким другом Кодруца, я даже не слышала, чтобы сын когда-нибудь произносил его имя. Но печаль Жака была искренней. А где же друзья Кодруца? И были ли у него настоящие друзья? Что я знала о жизни Кодруца в последние годы? Почти ничего. Разве только то, что его любовницей была Норма Тейлор. Мерзавка! После того как из-за ее показаний Кодруца приговорили к смерти, у нее хватило совести послать на могилу венок из красных гвоздик с белой лентой: «От любимой, которая тебя никогда не забудет. Н. Т.»

Фрунзэ тихо, как будто боясь нарушить воцарившуюся в кабинете тягостную тишину, проговорил:

— Как бы там ни было, но Норма Тейлор хоть таким образом присутствовала на похоронах.

— Конечно! — откликнулся Панаит с возмущением и заключил: — Ей надо было довести до конца «дело»…

Фрунзэ глубоко вздохнул. Полковник поинтересовался, что его гнетет.

— Вспомнил, какой я видел однажды Норму Тейлор. Она танцевала в «Алхамбре», — признался Фрунзэ. — Белокурая, стройная, ноги длинные, словно выточенные из мрамора.

Лучиан хотел продолжить чтение, но полковник попросил его подождать немного. Он написал несколько строчек в блокноте, потом вызвал дежурного, протянул ему вырванный из блокнота листок и приказал:

— Узнайте, нет ли в архиве каких-нибудь данных по этим вопросам.

— «Гроб из Жилавы сопровождал агент Ницэ Марин, — читал дальше Лучиан. — Он не постеснялся заявить мне, что начальство приказало ему наблюдать за гробом и погребением. Но вел он себя деликатно и ни во что не вмешивался. Кроме него, со службы Кодруца никого не было. Кому нужно, провожать в последний путь предателя? Агент оставил нас лишь после того, как увидел, что могильщики кладут на могилу венки. Жак Попа был с нами до последней минуты.

В тот же день, вечером, после поминок, к нам пришел молодой мужчина. Протянув мне свою визитную карточку, он объявил, что хотел бы поговорить со мной с глазу на глаз. Звали его Маноле Брашовяну. Он был назначенным адвокатом моего сына…»

— Запишите и эту фамилию, капитан Фрунзэ! Кто знает, может, он еще жив, — прервал чтение Панаит.

— Ма-но-ле Бра-шо-вя-ну, адвокат… — по слогам повторил Фрунзэ, делая пометку в своем блокноте.