Маршрут был простой: прямо по Кольцевой дороге, окружающей Вашингтон, до огромного кампуса Национального института психического здоровья в Бетесде. Это самое большое биомедицинское учреждение в мире – в десятках зданий, разбросанных по бывшей частной территории в несколько сотен акров, работает почти 21 тысяча федеральных служащих.
Несмотря на то, что бессмысленный прием у физиотерапевта меня страшно вымотал, я с головой погрузилась в работу и целый день решала задачи, связанные с Банком мозга. Как только я приехала, меня забросали вопросами. Один из лаборантов зашел уточнить, подходит ли нам мозг, который ему предлагают. Не успел он выйти, подошла другая сотрудница с похожим запросом. После этого я ответила на десяток писем от исследователей со всей страны, которые хотели бы получить наши образцы. Затем просмотрела самые свежие данные по нашему хранилищу.
Каждый раз, выходя в лабораторию, чтобы проверить, чем заняты сотрудники, я проходила мимо вазочки с шоколадками, которая стояла на столе у секретаря. У нее всегда там были насыпаны какие-нибудь конфеты, но я никогда их не трогала. Я не люблю нездоровую еду, особенно сладости. Но накануне эти шоколадки выглядели так привлекательно, что я поедала их целый день – просто не могла остановиться. И вот опять то же самое: каждый раз, проходя мимо, я брала из вазочки конфету и отправляла в рот. Никогда еще сладости так на меня не действовали!
Через пару дней после приема у физиотерапевта я была на кухне и резала овощи и мясо для жаркого к ужину. Пытаясь расслабиться, я потягивала вино и вдруг услышала стук в дверь. Мирек работал в кабинете наверху, так что открывать пришлось мне.
На ступеньках стоял, широко улыбаясь, мужчина лет тридцати.
– Здравствуйте, миссис Липска, – радостно поздоровался он.
Не дожидаясь приглашения, он шагнул вперед, как будто собирался зайти в дом. Я преградила ему дорогу.
– Я Джон. Из службы по борьбе с вредителями, – он протянул руку, но я ее не пожала.
– Кто? – спросила я.
– Джон. Мы предоставляем вам услуги по борьбе с вредителями, помните?
– Мы уже двадцать лет проверяем, нет ли в вашем доме термитов, – продолжил он уже медленнее.
– Мы договаривались о том, что я приду. Можно ли мне осмотреть дом? – спросил он.
– Осмотреть дом? Да неужели! – я постаралась, чтобы он заметил сарказм. – Зачем вы здесь на самом деле?
Он озадаченно посмотрел на меня.
– Что вы собираетесь делать, хотелось бы мне знать? – спросила я еще раз.
Он начал что-то говорить о термитах. Это напомнило мне о чем-то важном.
– Муравьи! – заорала я. – Они повсюду!
Я метнулась на кухню.
– Идите сюда! Смотрите, вот! И вон там!
Я ткнула в подоконник, по которому в сторону задней двери и террасы ползли два крошечных муравья.
– Муравьи! Видите? А еще вам нужно посмотреть на пятно в подвале. Возможно, это плесень, – захлебывалась я словами. – Идите туда, скорей!
Он помчался вниз по ступенькам. Я вздохнула с облегчением, но через пару минут он вернулся и начал о чем-то говорить. Я уловила только одно слово: «химикаты».
Он собрался распылять какие-то химикаты.
– Химикаты! – подпрыгнула я, как от удара. – Какие еще «химикаты»?
Кажется, он испугался.
– Наши химикаты эффективно борются с муравьями и грибком, – запинаясь, неуверенно сказал он.
– От термитов у нас есть еще один аэрозоль. Не беспокойтесь, они все безопасны для здоровья, – добавил он.
– Безопасны? Химикаты? – орала я. – Химикаты – это яд! Вы что, не в курсе? Как можно говорить, что это безопасно?
– Безопасность клиентов у нас всегда на…
– Тогда расскажите мне, что в этих химикатах? Какой у них состав?
Он беспомощно смотрел на меня.
– Вы понятия не имеете, не так ли? Безопасные? Как же! Я сама – химик. Меня не обманешь. У меня маленькие внуки! Вы что, хотите их отравить? Или всех нас? Это ваш план? Все химикаты токсичны. Я запрещаю вам использовать какие бы то ни было химикаты в этом доме.
Кто-то подошел ко мне сзади, и я поняла, что Мирек спустился вниз.
– Добрый день! Как поживаете? – спросил он у молодого человека.
Мирек повернулся ко мне.