Читаем Повести и рассказы. Стихотворения. Поэмы. Драмы полностью

Опять в ночном лесу Тристан  Сам-друг с былою мукойИ ждет как будто и не ждет  Изольды Белорукой.Вспорхнула пташка ли в кустах,  Иль ветерок пронесся —Внезапно встретился Тристан  С Изольдой Златокосой.Все те же очи и коса,  И тот же голос милый…Душа Тристана в небеса,  Ликуя, воспарила!«Привет, единая моя!  Привет, моя царица!Из-за моря ли приплыла  Сегодня, чаровница?Как отпустил тебя одну  Твой муж, король проклятый?Иль для Тристана своего  Убить его смогла ты?Но где же кубок золотой,  Где зелье колдовское?Охотно выпью все до дна,  Не надо мне покоя!Напиток нам зальет печаль,  Рожденную разлукой».«Тристан! Ужель не помнишь ты  Изольды Белорукой?»«Она забыта навсегда,  Как тень минувшей ночи».«А что, Тристан, когда забыть  Она тебя не хочет?»«Пускай идет в Ерусалим  Босой, простоволосой!Теперь я встретился с тобой,  С Изольдой Златокосой!»«Тяжки грехи твои, Тристан.  Их тьма неумолима!Ты им прощенья не найдешь  В стенах Ерусалима».«С тобой, любимая, готов  Идти на смерть и муки!»«Тристан, довольно праздных слов,  Смотри на эти руки!Ты помнишь ли, кого послал  Сегодня в грот Морганы?Куда теперь меня пошлешь  С моей сердечной раной?Пускай исчезла тьма очей,  Зато душа темнее,Чем черный камень гробовой,  Мне не расстаться с нею.Пускай же вновь моя коса  Цвет траурный наденет!Пускай же мне печали цвет  До гроба не изменит».

V

Тристан, как ребенок, ослаб,  На сердце кручина.Ему не помогут теперь  Все чары Мерлина.А фея Урганда{60} ему  Промолвила мудро:«Изольде тебя излечить  Одной — Златокудрой.От смерти она отвратит,  Спасет от недуга».Он слышит и за море шлет  Любимого друга.И другу дает он наказ:  «Воротишься с милой —Ты белое на корабле  Поставишь ветрило.А нет — черный парус поставь,  И мне бы хотелось,Чтоб он, словно саван, потом  Укрыл мое тело».

VI

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия третья

Травницкая хроника. Мост на Дрине
Травницкая хроника. Мост на Дрине

Трагическая история Боснии с наибольшей полнотой и последовательностью раскрыта в двух исторических романах Андрича — «Травницкая хроника» и «Мост на Дрине».«Травницкая хроника» — это повествование о восьми годах жизни Травника, глухой турецкой провинции, которая оказывается втянутой в наполеоновские войны — от блистательных побед на полях Аустерлица и при Ваграме и до поражения в войне с Россией.«Мост на Дрине» — роман, отличающийся интересной и своеобразной композицией. Все события, происходящие в романе на протяжении нескольких веков (1516–1914 гг.), так или иначе связаны с существованием белоснежного красавца-моста на реке Дрине, построенного в боснийском городе Вышеграде уроженцем этого города, отуреченным сербом великим визирем Мехмед-пашой.Вступительная статья Е. Книпович.Примечания О. Кутасовой и В. Зеленина.Иллюстрации Л. Зусмана.

Иво Андрич

Историческая проза

Похожие книги

Коварство и любовь
Коварство и любовь

После скандального развода с четвертой женой, принцессой Клевской, неукротимый Генрих VIII собрался жениться на прелестной фрейлине Ниссе Уиндхем… но в результате хитрой придворной интриги был вынужден выдать ее за человека, жестоко скомпрометировавшего девушку, – лихого и бесбашенного Вариана де Уинтера.Как ни странно, повеса Вариан оказался любящим и нежным мужем, но не успела новоиспеченная леди Уинтер поверить своему счастью, как молодые супруги поневоле оказались втянуты в новое хитросплетение дворцовых интриг. И на сей раз игра нешуточная, ведь ставка в ней – ни больше ни меньше чем жизни Вариана и Ниссы…Ранее книга выходила в русском переводе под названием «Вспомни меня, любовь».

Бертрис Смолл , Линда Рэндалл Уиздом , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер , Фридрих Шиллер

Любовные романы / Драматургия / Драматургия / Проза / Классическая проза