Читаем Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах полностью

Самая привлекательная манекенщица «Свелт шоп», с улыбкой кивнув, отправилась по своим делам.

Вандерхоф воспроизвел в голове ее облик и моментально исчез. В коридоре стояла точная копия Сьюзен Вейл, выглядевшая весьма странно в одежде Тима Вандерхофа.

Теперь за двенадцатой моделью. Ее надежно спрятали, но Вандерхоф знал, где искать. Осторожно, почти благоговейно он вынул платье из тайника: в его руках было потрясающее изделие, способное преобразить любую женщину.

– Сьюзен? – сказал чей-то нежный голосок. – Что это на тебе?

Поспешно обернувшись, Вандерхоф увидел миниатюрную шатенку с широко раскрытыми глазами.

– Э-э-э…

– А что с голосом? Простудилась?

– Нет, – прохрипел Вандерхоф. – Так просто… Разыграть хочу…

Схватив двенадцатую модель, он направился в ближайшую уборную и через несколько минут вышел оттуда в платье. В этом не было ничего непристойного, поскольку в данный момент Тим имитировал Сьюзен Вейл. Но на этом план Вандерхофа не заканчивался, впереди ждал эксперимент.

Тим вошел в комнату с зеркалами в полный рост, отражавших его под разными углами, и сосредоточился. Раз он сумел перенять облик сразу двух мужчин, что ему стоит превратиться в двух или даже трех Сьюзен Вейл?

Результат превзошел самые смелые ожидания. Со всех сторон вокруг Тима материализовались Сьюзен Вейл, как кролики из одной и той же шляпы. И каждая была облачена в двенадцатую модель.

Тем временем Уокер красовался перед публикой, делая долгожданное объявление:

– А теперь, дамы и господа, событие дня! Потратив огромные средства, мы создали сверхэксклюзивную модель – настоящий шедевр. Второй такой не найдется во всем мире!

– И как же нам в этом убедиться? – спросил скептически настроенный мужчина с бакенбардами.

Уокер осуждающе уставился на него:

– Репутация «Свелт шоп» – лучшее подтверждение моих слов. Наша честность никогда не ставилась под сомнение. Итак, двенадцатая модель!

И он выпростал руку в сторону подиума. Занавес разошелся, судорожно трепыхаясь. В его проеме появилась Сьюзан Вейл. Зрительницы тихо ахнули, узрев двенадцатую модель.

Послышалось второе «ах!», когда еще одна Сьюзен Вейл вышла на подиум вслед за первой. И тоже в двенадцатой модели.

– Эй… – скептически заикнулся мужчина с бакенбардами.

Но замолк. Ведь приближалась третья двенадцатая модель.

Затем еще одна. И еще!

– О господи! – воскликнул скептик. – Пятерняшки!

Лицо Уокера приобрело оттенок розовой мальвы. Из зала доносились крики возмущения и ярости.

– Вот вам и эксклюзив! – рявкнул кто-то. – Жулье!

Армия двенадцатых моделей знай маршировала из-за занавеса, заполняя весь подиум. Клокоча горлом, Уокер рвал на себе волосы. Миссис Смайт-Кенникот-Смайт встала, высокомерно качнула подбородками и двинулась к выходу.

– С тем же успехом я могла бы одеваться в магазинах «Все по десять центов», – изрекла она по пути.

– Это саботаж, – слабо прошептал Уокер. – Внутренняя диверсия…

Его взгляд немного прояснился: это что же, миссис Смайт-Кенникотт-Смайт раздумала уходить? Да, она шла обратно, вытаращив глаза, а в спину ей дышал здоровяк в маске.

С ним были еще пятеро мужчин. Все вооружены и в масках.

– Это ограбление, – заявил главарь. – Сядь, толстуха. – Он толкнул миссис Смайт-Кенникот-Смайт в кресло. – И чтобы язык за зубами. Это всех касается. – Он помахал блестящим автоматическим пистолетом. – Перекройте выходы, парни.

Парни выполнили приказ. Зрители сидели, застыв от ужаса. Какая-то вдовушка попыталась проглотить свои бриллианты – ее насилу отговорили. Уокер хватал воздух ртом.

– Я разорен! – вскричал он. – Мои денежные мешки… то есть мои дорогие клиенты…

– Заткнись! – потребовал верзила. – Иначе я тебе задам. Никому не двигаться. Обыщите их, ребята.

Один из его подручных достал холщовый мешок и обошел зал, забирая деньги и драгоценности. Он заставил миссис Смайт-Кенникотт-Смайт задрать голову до отказа – вот так было найдено жемчужное ожерелье, которого никто прежде не видел.

– Эй! – выкрикнул другой подручный. – Какого черта… что… гылп… Ничего себе!.. – наконец опомнился он. – Боже! Босс, ты посмотри!..

Громила посмотрел – и тоже обмер.

На «языке» выстроилось десятка два Сьюзен Вейл. Последняя сделала шаг и… слилась с той, что стояла перед ней. Это, как выяснил Вандерхоф, был единственный способ соединить все его личины в одну.

Девятнадцатая Сьюзен Вейл слилась с восемнадцатой, и восемнадцатая тоже шагнула вперед… В зале не было ни малейшего движения и стояла гробовая тишина, пока пятнадцатая Сьюзен Вейл становилась четырнадцатой и так далее, вплоть до третьей и второй. Наконец осталась одна Сьюзен Вейл. Та, что поспешила к выходу.

Однако теперь зал ожил. Один головорез преградил беглянке путь, угрожая пистолетом.

Сьюзен Вейл – или Тим Вандерхоф – нырнула в комнату с зеркалами и задвинула за собой занавеску.

– Взять ее, Фил! – рявкнул главарь.

– Да и так никуда не денется, – проворчал Фил.

– Я что сказал!

– Ладно, – подчинился Фил. – Но дай мне минутку. Больно уж чудная эта дамочка.

Подняв пистолет, он двинулся следом за Сьюзен Вейл. Коснулся занавески. Затем обернулся:

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези

Похожие книги