Читаем Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах полностью

Надежда вернулась, когда я нашел… Джин. Сотни лет прошли с тех пор, как Соня обратилась в прах, а теперь мне показалось, что я снова обрел ее. И я… решил ее обратить. Ничто человеческое не могло мне помешать.

Шевалье опустил веки. Он выглядел бесконечно старым.

– Ничто человеческое. И все же я не смог обречь ее на ад, в котором сам пребываю. Казалось, я давно забыл, что такое любовь. Но когда-то я действительно любил Соню. И благодаря ей я знаю, что способен только губить, а потому не стану добиваться своего от этой девушки.

Я повернулся и посмотрел на неподвижно лежащую на диване фигуру. Шевалье проследил за моим взглядом и кивнул.

– Да, у нее есть стигмы. Она умрет, если… – он жестко смотрел мне прямо в глаза, – если не умру я. Проникни ты вчера в склеп и пронзи мне сердце ножом, сейчас она была бы свободна. – Он снова посмотрел на окно. – Скоро рассвет.

Затем он быстро подошел к Джин и вгляделся в нее.

– Очень красива, – пробормотал шевалье. – Слишком красива, чтобы попасть в ад.

Он резко повернулся и зашагал к двери. Проходя мимо меня, небрежно бросил что-то на столик, что-то мелодично зазвеневшее. У двери остановился, и едва заметная улыбка тронула алые губы. Я запомнил его таким. На фоне черного дверного проема, с гордо поднятой светловолосой головой. Он поднял руку жестом, который мог бы показаться театральным – но почему-то не показался.

– Итак, прощай. Умереть должен я, потому что…

Он не договорил. В сером предрассветном полумраке я видел, как он уходит, слышал шаги на лестнице, которые становились все тише. Потом донесся глухой стук закрывшейся огромной двери.

Паралич оставил меня. Я весь дрожал, поскольку понимал, что мне предстоит совершить. Но я знал: у меня хватит сил.

Я повернул голову к столику. Еще ничего не увидев, я знал, что лежит рядом с ножом.

Серебряный ключ.

Неупокоенный мертвец

Примерять башмаки покойного не всегда приятно. Не то чтобы я делал это в буквальном смысле, поскольку вся одежда пропала вместе с хозяином. Тогда, семь лет назад, на озере Эрроухед снимался культовый фильм ужасов «Бродящий в ночи» с Эком Мора́ в главной роли, а теперь продюсер затеял звуковую версию картины и пригласил вместо Мора меня, Джона Рида.

Я был своего рода находкой, хотя особым актерским талантом похвастаться не мог. Просто однажды сыграл эпизодическую роль маньяка-садиста и, как говорится, проснулся звездой. Думается мне, что публика аплодировала неизвестно откуда взявшемуся Риду лишь как наследнику того самого Эка Мора. Его тень с самого начала витала надо мной.

Великий Мора! Самый невероятный воплотитель извращенного зла на экране со времен Лона Чейни! Еще в 1925 году он поразил весь мир своим жутким мистером Хайдом, а потом рос от роли к роли, пока не стал настоящей звездой после «Бродящего в ночи».

Отдельные сцены снимались в окрестностях озера Эрроухед, и там случилась трагедия. Однако кое-что пошло вкривь и вкось еще раньше, и режиссер Фред Дурган имел бледный вид, докладывая о происшествии руководству киностудии в Голливуде.

Поведение Мора было странным с самого начала. Роль вызывала у него отвращение, во время съемок он не раз падал в обморок, а главный инцидент произошел, когда лента по большей части была уже готова.

Он не захотел удалять жуткий грим живого мертвеца, уверяя с безумным блеском в глазах, что краска не сходит.

– Вы годами заставляли меня играть монстров! – возмущенно заявил он растерянным коллегам по съемочной площадке. – Радуйтесь теперь! Видите, видите?! Эта проклятая маска – больше не маска! Она теперь мое настоящее лицо!

Мора пытались успокоить, но он вырвался с проклятиями, убежал в заснеженный лес и не вернулся. Наутро исчез и его автомобиль, изломанный остов которого был обнаружен через день в зарослях близ горного шоссе Рим-Драйв под стометровым обрывом. Обгоревший до неузнаваемости труп водителя, сжимавшего черными пальцами руль, был предан земле на кладбище в Голливуде.

Теперь роль вампира, столь блистательно исполненная Мора в «Бродящем в ночи», досталась мне. Не скажу, что это привело меня в восторг, несмотря на высокий гонорар. Сыграв за год после звездного дебюта в пяти ужастиках, я стал лучше понимать чувства предшественника. Не каждому понравится, когда на улице прохожие таращатся на тебя со страхом и любопытством в глазах.

Для пущей рекламы продюсер собрал ту же команду, что и в немой версии, и снимали мы почти там же. Поэтому, когда я вел свой «мерседес» в Стар-Вэлли, что к востоку от озера Эрроухед, рядом пассажирское сиденье занимала Лизбет Кастер, а позади дымил закопченной трубкой режиссер Фред Дурган, не обращая внимания на огромные дорожные щиты «Курить в заповеднике воспрещается!».

Лизбет играла главную героиню – хорошенькая блондинка со вздернутым носиком и смеющимися голубыми глазами. Впрочем, смеяться ей по пути много не пришлось. Когда я уже не в первый раз пожаловался на головную боль, девушка обеспокоенно взглянула на меня:

– Все еще болит? Может, к доктору?

Перейти на страницу:

Все книги серии Фантастика и фэнтези. Большие книги

Выше звезд и другие истории
Выше звезд и другие истории

Урсула Ле Гуин – классик современной фантастики и звезда мировой литературы, лауреат множества престижных премий (в том числе девятикратная обладательница «Хьюго» и шестикратная «Небьюлы»), автор «Земноморья» и «Хайнского цикла». Один из столпов так называемой мягкой, гуманитарной фантастики, Ле Гуин уделяла большое внимание вопросам социологии и психологии, межкультурным конфликтам, антропологии и мифологии. Данный сборник включает лучшие из ее внецикловых произведений: романы «Жернова неба», «Глаз цапли» и «Порог», а также представительную ретроспективу произведений малой формы, от дебютного рассказа «Апрель в Париже» (1962) до прощальной аллегории «Кувшин воды» (2014). Некоторые произведения публикуются на русском языке впервые, некоторые – в новом переводе, остальные – в новой редакции.

Урсула К. Ле Гуин , Урсула Крёбер Ле Гуин

Фантастика / Научная Фантастика / Зарубежная фантастика
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи
Восход Черного Солнца и другие галактические одиссеи

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать лет, и быстро стал одним из главных мастеров золотого века фантастики. Он перепробовал множество жанров и использовал более пятнадцати псевдонимов, вследствие чего точное число написанных им произведений определить невозможно. А еще был творческий тандем с его женой, и Кэтрин Люсиль Мур, тоже известная писательница-фантаст, сыграла огромную роль в его жизни; они часто публиковались под одним псевдонимом (даже собственно под именем Каттнера). И пусть Генри не относился всерьез к своей писательской карьере и мечтал стать клиническим психиатром, его вклад в фантастику невозможно переоценить, и поклонников его творчества в России едва ли меньше, чем у него на родине.В этот том вошли повести и рассказы, написанные в период тесного сотрудничества Каттнера с американскими «палп-журналами», когда он был увлечен темой «космических одиссей», приключений в космосе. На русском большинство из этих произведений публикуются впервые.

Генри Каттнер

Научная Фантастика
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах
Пожиратель душ. Об ангелах, демонах и потусторонних кошмарах

Генри Каттнер отечественному читателю известен в первую очередь как мастер иронического фантастического рассказа. Многим полюбились неподражаемые мутанты Хогбены, столь же гениальный, сколь и падкий на крепкие напитки изобретатель Гэллегер и многие другие герои, отчасти благодаря которым Золотой век американской фантастики, собственно, и стал «золотым».Но литературная судьба Каттнера складывалась совсем не линейно, он публиковался под многими псевдонимами в журналах самой разной тематической направленности. В этот сборник вошли произведения в жанрах мистика и хоррор, составляющие весомую часть его наследия. Даже самый первый рассказ Каттнера, увидевший свет, – «Кладбищенские крысы» – написан в готическом стиле. Автор был знаком с прославленным Говардом Филлипсом Лавкрафтом, вместе с женой, писательницей Кэтрин Мур, состоял в «кружке Лавкрафта», – и новеллы, относящиеся к вселенной «Мифов Ктулху», также включены в эту книгу.Большинство произведений на русском языке публикуются впервые или в новом переводе.

Генри Каттнер

Проза
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь
Свет в окошке. Земные пути. Колодезь

Писатель Святослав Логинов — заслуженный лауреат многих фантастических премий («Странник», «Интерпресскон», «Роскон», премии «Аэлита», Беляевской премии, премии Кира Булычёва, Ивана Ефремова и т. д.), мастер короткой формы, автор романа «Многорукий бог далайна», одного из самых необычных явлений в отечественной фантастике, перевернувшего представление о том, какой она должна быть, и других ярких произведений, признанных и востребованных читателями.Три романа, вошедших в данную книгу, — это три мира, три стороны жизни.В романе «Свет в окошке» действие происходит по ту сторону бытия, в загробном мире, куда после смерти попадает главный герой. Но этот загробный мир не зыбок и эфемерен, как в представлении большинства мистиков. В нём жёсткие экономические законы: здесь можно получить всё, что вам необходимо по жизни, — от самых простых вещей, одежды, услуг, еды до роскоши богатых особняков, обнесённых неприступными стенами, — но расплачиваться за ваши потребности нужно памятью, которую вы оставили по себе в мире живых. Пока о вас помнят там, здесь вы тоже живой. Если память о вас стирается, вы превращаетесь в пустоту.Роман «Земные пути» — многослойный рассказ о том, как из мира уходит магия. Прогресс, бог-трудяга, покровитель мастеровых и учёных, вытеснил привычных богов, в которых верили люди, а вместе с ними и магию на глухие задворки цивилизации. В мире, который не верит в магию, магия утрачивает силу. В мире, который не верит в богов, боги перестают быть богами.«Колодезь». Время действия XVII век. Место действия — половина мира. Куда только ни бросала злая судьба Семёна, простого крестьянина из-под Тулы, подавшегося пытать счастье на Волгу и пленённого степняками-кочевниками. Пески Аравии, Персия, Мекка, Стамбул, Иерусалим, Китай, Индия… В жизни он прошёл через всё, принял на себя все грехи, менял знамёна, одежды, веру и на родину вернулся с душой, сожжённой ненавистью к своим обидчикам. Но в природе есть волшебный колодезь, дарующий человеку то, что не купишь ни за какие сокровища. Это дар милосердия. И принимающий этот дар обретает в сердце успокоение…

Святослав Владимирович Логинов

Фэнтези

Похожие книги