Прачечная, стирающая печали

Тэчжу тяжко вздохнул. У него всегда были лучшие оценки по точным наукам, поэтому он быстро произвел расчеты. Средства на проживание, которые нужно отправить жене в Америку, плата за обучение, которую нужно перевести в школу, основная сумма и проценты по кредиту за квартиру – отсюда расчеты зашли в тупик. Он разрывался между тем, чтобы сначала оплатить расходы на проживание и обучение или погасить кредит. В случае невыплаты по кредиту придется также выплачивать проценты за просрочку, поэтому было сложно решить, что сейчас в приоритете.

Опустив голову, Тэчжу увидел лошадь, которая стояла на задних копытах, словно готовая броситься вперед. Это была не гнедая лошадка, привидевшаяся ему в хирургической палате в Апкучжоне, и не Зельда, которую так обожает Сучхан… Эта лошадь была черной-черной и находилась на руле порше – единственного места, где Тэчжу мог посидеть и отдохнуть, пусть и холодное, как глыба льда. «Наверное, я должен тебя отпустить…»

Разговоры об экономическом спаде оказались преувеличенными – покупатель появился всего через два часа после того, как Тэчжу выставил на продажу свой роскошный автомобиль стоимостью более ста миллионов вон. Глобальный дефицит микросхем привел к тому, что срок ожидания поставок новых порше увеличился до двух лет, поэтому люди с деньгами были готовы купить его немедленно, за наличные, просто ради возможности сразу же заполучить машину.

Пусть Тэчжу и решил продать машину, звонок от дилера, подтверждающего продажу, принес волну горечи. Тэчжу не мог водить машину из-за травмы, поэтому дилер сказал, что приедет за ней сам, через час, и попросил Тэчжу подготовить печать для заключения сделки.

Получив в административном центре Ённамдона печать о продаже автомобиля, Тэчжу вернулся к машине и достал из бардачка свидетельство о регистрации транспортного средства и другие необходимые документы. Вскоре пришло сообщение от дилера, в котором говорилось, что он прибудет через десять минут. Тэчжу с тяжелым сердцем уставился на логотип черной лошади, выгравированный в центре руля. «Что ж, прощай». Он окончательно решил выпустить на волю черного жеребца, который бегал только в его воображении. Пусть, как и должен, свободно скачет в дикой природе.

Вскоре приехал дилер и, получив документы и два ключа от машины, с восхищенным видом умчался на черном коне.

«Да, вместо того чтобы каждый день ездить от дома до больницы и обратно, простаивая в пробках перегруженной автомагистрали, отправляйся туда, где ты сможешь свободно реветь мотором, выжимая максимальную скорость. Тебе не нужен водитель, который беспокоится из-за цен на топливо премиум-класса и каждый месяц переживает из-за кредита. Ты заслуживаешь того, кто с легкостью может потратить миллионы наличными и ездить в свое удовольствие. Прости за то, что из-за меня тебе пришлось подавлять свои способности. Расправь крылья! Прощай, мой черный конь».

Без порше, припаркованного перед голубыми воротами, это место выглядело опустевшим, и было слышно, как скрипит в воротах зимний ветер. Настало время открыть их. Настало время снова встретиться с отцом. Тэчжу была ненавистна сама мысль о том, что ему больше некуда пойти. Возможно, ему повезет – если отец уже спит, то Тэчжу сможет проскользнуть в родительскую спальню, избежав встречи с ним. Он будет тихо сидеть в комнате, словно его там и нет.

Входная дверь, которую отец обычно оставлял открытой из-за Чиндоля, была плотно закрыта. Тэчжу медленно открыл ее и осторожно вошел в дом. Темно-коричневых кроссовок, которые обычно носил отец, на месте не оказалось. Шаги Тэчжу осмелели. Гостиная пустовала, что не могло не радовать. Тэчжу направился в спальню. Он даже не подозревал о том, что господин Чан, увидев его спящим в незаведенной машине и дрожащим от холода, ушел из дома, чтобы дать сыну немного покоя.

Тэчжу без сил рухнул на кровать. Вытащив телефон, он быстро открыл банковское приложение, чтобы проверить баланс на своем счете. Деньги еще не поступили. Несмотря на заверения покупателя, что оплата будет произведена сразу же после передачи прав на машину, Тэчжу не мог отделаться от тревоги и даже некоторой паранойи. «А вдруг мою машину используют для совершения какого-нибудь преступления?» – подумал он. Из-за недавней полосы невезения нервы его были на пределе. Примерно через десять минут нетерпеливого обновления экрана платеж все же появился. После досрочного погашения рассрочки за автомобиль у него оставалось около пятидесяти миллионов вон, которые он перевел жене, чтобы покрыть плату за аренду лошади и расходы на проживание. На счете снова стало пусто. «Надо продержаться, пока я не вернусь к работе. Как-нибудь все образуется», – успокаивал он себя. Несмотря на ощущение пустоты внутри, вскоре его одолел сон. Возможно, из-за того, что Тэчжу замерз в машине, одеяло, под которым когда-то спала его мать, сегодня казалось теплее обычного, а знакомый запах, напоминающий о прачечной «Бингуль-Бингуль», принес утешение.