Практическая грамматика английского языка

8)      обстоятельства степени или меры:

Almost all pupils behaved well..      - Почти все ученики вели себя

Papers and TV vary greatly in power of influence on people.

9) обстоятельства следствия: He was clever enough. to. understand . this..

. .хорошо.

- Газеты и телевидение сильно, от­личаются по степени воздейст­вия на людей.

- Он был достаточно умен, чтобы это понять.

She was too tired to.go_fpr. a walk..- Она слишком устала,.чтобы

идти .на .прогулку..

10)      обстоятельства уступки

Whatever.the reason, she should - Какова .бы н.и.б.ыл.а.прн.чин.а, ей have come.      следовало прийти.

Though.tired, he agreed to      - Несмотря на усталость, он accom­pany us.      согласился пойти с нами.

11)      обстоятельства условия:

To. look.at. her you wouldn’t believe - Поглядев .на.нее, вы бы не пове- she was a famous actress.      рили, что она была известной

актрисой.

He said he would do it if - Он сказал, что сделает это в neces­sary.            случае необходимости.

12)      обстоятельства исключения:

He had no choice but. to .obey. the - Ему ничего не оставалось order.      делать, как . выполнить .приказ.

Обстоятельства могут быть выражены:

1) наречием:

The second day was exactly like the first.

You speak English. qtu.te.well.

- Второй день был в точности похож на первый.

- Вы достаточно хорошо говорите по-английски.

2) существительным с предлогом.

К наиболее употребительным предлогам с существительными в функции обстоятельства относятся:

about

По, около, во­круг, при (место)

Children were running about the schoolyard.

Дети бегали по школьному двору.      

after

После, за (место), за(последова- тельность)      

Where will you go af­ter classes?

Shut the door after you.

Куда ты пойдешь по­сле уроков?

Закрой за собой дверь.

at

В, на, у, при (ме­сто)

We were all sitting at table when he entered.

Мы все сидели за сто­лом, когда он вошел.

 

 

There’s a post-office at the end of the street.

В конце улицы - поч­та.

at

В, на (занятие, учреждение)

My father works at a plant.

Is Jane at school yet?

Мой отец работает на заводе.

Джейн уже в школе?

at

В (время в часах), а также в словосо­четаниях at that (this) time (moment, hour); at night (dawn, present)

I’ll come at 9 o’clock. He was a kid at that time.

Я приду в 9 часов.

Он был ребенком в то время.

before

До, перед (время, реже место)      

I came here before 10 o’clock.      

Я пришел сюда до 10 часов.      

behind

Сзади, позади (место)      

He hid behind the tree.      

Он спрятался за дере­вом.      

between

Между (время, место)

I’ll come between 8 and 9.

The Mediterranean

Sea is between Europe and Africa.      

Я приду между 8 и 9.

Средиземное море на­ходится между Евро­пой и Африкой.      

by

К (время)

I’ll have finished the report by Sunday.      

Я закончу этот доклад к воскресенью.      

by

Для выражения способа пере­движения, а так­же агента дейст­вия      

Let ’s go by train.

She made no comment on it, except by a scorn­ful movement of the lips.      

Давай поедем поездом. Она никак на это не ответила, только пре­зрительно сжала губы.

for

В течение, в про­должение (время)

I’ve been there for a week.      

Я был там в течение недели.      

for

В (направление движения с глаго­лами to start, to leave, to sail)      

He’s leaving for Kiev tomorrow.

Он уезжает в Киев завтра.

from

Из, от, с (место, время)

When will you be back from your trip?

He’ll be here from 10 till 12.      

Когда ты вернешься из поездки?

Он будет здесь с 10 до

12 часов.      

in

В, на, у (место, направление)

The book is in my desk.      

Книга в моем пись­менном столе.      

in

В (время, часть суток, время го­да, год, месяц)

Where will you go in summer?

I’ll be back in 2 hours. In a day or two every-

Куда ты поедешь ле­том?

Я вернусь через 2 часа. Через день или два

 

 

thing will be ready.

все будет готово.      

into

В, на(направле­ние движения внутрь чего- либо)